@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
@prefix dc: .
data:96fa7ac7-2183-3b65-844d-100da494822f
owl:topDataProperty "Posez vos valises aux \"Chambres d'Ursule\" à Tartas ! Cette charmante maison du 19ème allie vieilles pierres et décoration moderne. Située au calme d'une impasse, proche des commerces. Chambres spacieuses et équipées (Wi-Fi, TV, coin café). Profitez aussi de la jolie piscine extérieure en saison !"@fr, "Stay at \"Chambres d'Ursule\" in Tartas! This charming 19th-century house combines old stone architecture with modern decor. Located in a quiet cul-de-sac, close to shops. Spacious, well-equipped rooms (Wi-Fi, TV, coffee corner). Enjoy the lovely outdoor pool during the season!"@en ;
:hasTranslatedProperty data:94398f34-edde-3697-9caa-e0a8de2eb3be, data:763fafc3-1ca4-348b-babb-2d3855d694b9, data:3f1db04d-662e-3f59-8aa0-f22167c0eaf5, data:3bf57bfd-5db6-30df-bd92-079e21d171ef, data:a790f21e-427d-3eca-aed0-c1f3183fa7fe ;
:shortDescription "Kom lekker tot rust in „Chambres d’Ursule” in Tartas! Dit charmante 19e-eeuwse huis combineert oude stenen met een moderne inrichting. Gelegen in een rustige doodlopende straat, vlak bij de winkels. Ruime en goed uitgeruste kamers (wifi, tv, koffiehoek). Geniet in het seizoen ook van het mooie buitenzwembad!"@nl, "¡Deja tus maletas en «Chambres d'Ursule» %E0 Tartas! Esta encantadora casa del siglo XIX combina piedras antiguas con una decoración moderna. Situada en una tranquila calle sin salida, cerca de los comercios. Habitaciones amplias y bien equipadas (wifi, televisión, zona de café). ¡Disfruta también de la bonita piscina exterior en temporada!"@es, "Posez vos valises aux \"Chambres d'Ursule\" à Tartas ! Cette charmante maison du 19ème allie vieilles pierres et décoration moderne. Située au calme d'une impasse, proche des commerces. Chambres spacieuses et équipées (Wi-Fi, TV, coin café). Profitez aussi de la jolie piscine extérieure en saison !"@fr, "Venite a soggiornare alle \"Chambres d'Ursule\" a Tartas! Questa incantevole dimora del XIX secolo unisce le pietre antiche a un arredamento moderno. Situata nella tranquillità di un vicolo cieco, vicino ai negozi. Camere spaziose e ben attrezzate (Wi-Fi, TV, angolo caffè). Approfittate anche della graziosa piscina all’aperto durante la stagione!"@it, "Machen Sie es sich in den „Chambres d’Ursule“ in Tartas gemütlich! Dieses charmante Haus aus dem 19. Jahrhundert verbindet alte Gemäuer mit moderner Einrichtung. Es liegt ruhig in einer Sackgasse, in der Nähe von Geschäften. Geräumige und gut ausgestattete Zimmer (WLAN, TV, Kaffeeecke). Genießen Sie in der Saison auch den schönen Außenpool!"@de, "Stay at \"Chambres d'Ursule\" in Tartas! This charming 19th-century house combines old stone architecture with modern decor. Located in a quiet cul-de-sac, close to shops. Spacious, well-equipped rooms (Wi-Fi, TV, coffee corner). Enjoy the lovely outdoor pool during the season!"@en ;
a :Description ;
dc:description """Just a stone's throw from the shops, this charming 19th-century house in a quiet cul-de-sac has 2 private bedrooms, each with its own bathroom and toilet.
You'll also find a dining area, covered terrace, courtyard and swimming pool.
Rental from 50? per room per night (bed linen and towels included)"""@en, """Benvenuti alle "Chambres d'Ursule" a Tartas! Situata in posizione ideale in fondo a un tranquillo vicolo cieco, pur essendo a due passi dai negozi, questa splendida dimora del XIX secolo saprà conquistarvi. La proprietaria, appassionata di arredamento, ha saputo coniugare con gusto il fascino autentico del passato (pietre a vista, travi e splendidi pavimenti in parquet) con un arredamento decisamente moderno.
Trascorrerete un soggiorno rilassante in camere spaziose e perfettamente attrezzate: televisione a schermo piatto, bagno privato, macchina per il caffè, frigorifero e Wi-Fi gratuito. Alcune sistemazioni dispongono persino di un balcone. Con l’arrivo della bella stagione, potrete rinfrescarvi nella piscina all’aperto della struttura. Un alloggio confortevole e ricco di fascino per esplorare il Pays Tarusate e le Landes!"""@it, """Jahrhundert und profitiert von der Ruhe einer Sackgasse. Es beherbergt zwei private Schlafzimmer mit jeweils eigenem Bad und WC.
Sie finden dort auch einen Essbereich, eine überdachte Terrasse, einen Innenhof und einen Pool.
Miete ab 50? pro Zimmer für eine Nacht (inkl. Bettwäsche und Handtücher)"""@de, """Situada a un tiro de piedra de las tiendas, esta encantadora casa del siglo XIX se beneficia de la paz y la tranquilidad de un callejón sin salida y cuenta con 2 dormitorios privados, cada uno con su propio cuarto de baño y aseo.
También hay una zona de comedor, terraza cubierta, patio y piscina.
Alquiler a partir de 50 euros por habitación y noche (ropa de cama y toallas incluidas)"""@es, """Dit charmante 19e-eeuwse huis ligt op een steenworp afstand van de winkels en geniet van de rust van een doodlopende straat. Het heeft 2 privé-slaapkamers, elk met een eigen badkamer en toilet.
Er is ook een eethoek, een overdekt terras, een binnenplaats en een zwembad.
Verhuur vanaf € 50 per kamer per nacht (beddengoed en handdoeken inbegrepen)"""@nl, """Bienvenue aux "Chambres d'Ursule" à Tartas ! Située idéalement au fond d'une impasse calme tout en étant à deux pas des commerces, cette belle maison du 19ème siècle saura vous séduire. La propriétaire, passionnée de décoration, a su mêler avec goût le charme authentique de l'ancien (pierres apparentes, poutres et beaux parquets) à une décoration résolument moderne.
Vous y passerez un séjour reposant dans des chambres spacieuses et parfaitement équipées : télévision à écran plat, salle de bain privative, machine à café, réfrigérateur et Wi-Fi gratuit. Certains hébergements bénéficient même d'un balcon. Dès les beaux jours, vous pourrez vous rafraîchir dans la piscine extérieure de l'établissement. Un pied-à-terre confortable et plein de cachet pour explorer le Pays Tarusate et les Landes !"""@fr .
owl:topObjectProperty data:96fa7ac7-2183-3b65-844d-100da494822f ;
:hasDescription data:96fa7ac7-2183-3b65-844d-100da494822f .