[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/dae04d86-c4b0-3ed1-8980-97a6cd143c62", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96fa5bc5-ea06-3f4d-b4f9-6046bf951934" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96fa5bc5-ea06-3f4d-b4f9-6046bf951934" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45866c27-61da-30e8-b829-b1ee09561682" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/512a8ed2-4174-32a4-916e-fc8687daed6b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96fa5bc5-ea06-3f4d-b4f9-6046bf951934", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "On the 270th anniversary of the composer’s birth, the CMM is delighted to perform Wolfgang Amadeus Mozart’s legendary Requiem, K. 626, featuring four young soloists on Saturday, November 21, at 8:00 p.m. at the Sainte Bernadette Church in Montpellier.", "@language": "en" }, { "@value": "En ce 270e anniversaire de la naissance du compositeur, le CMM aura la joie d’interpréter le légendaire Requiem KV626 de Wolfgang Amadeus Mozart avec la participation de quatre jeunes solistes samedi 21 novembre prochain à 20h00 en l’Eglise Sainte Bernadette à Montpellier.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ter gelegenheid van de 270e verjaardag van de geboorte van de componist, heeft het CMM het genoegen om het legendarische Requiem KV626 van Wolfgang Amadeus Mozart uit te voeren, met medewerking van vier jonge solisten, op zaterdag 21 november aanstaande om 20.00 uur in de Sainte-Bernadettekerk in Montpellier.", "@language": "nl" }, { "@value": "Con motivo del 270.º aniversario del nacimiento del compositor, el CMM tendrá el placer de interpretar el legendario Réquiem KV 626 de Wolfgang Amadeus Mozart, con la participación de cuatro jóvenes solistas, el próximo sábado 21 de noviembre a las 20:00 h en la iglesia de Santa Bernadette de Montpellier.", "@language": "es" }, { "@value": "Anlässlich des 270. Geburtstags des Komponisten freut sich das CMM darauf, das legendäre Requiem KV 626 von Wolfgang Amadeus Mozart unter Mitwirkung von vier jungen Solisten am kommenden Samstag, dem 21. November, um 20:00 Uhr in der Kirche Sainte Bernadette in Montpellier aufzuführen.", "@language": "de" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/512a8ed2-4174-32a4-916e-fc8687daed6b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/45866c27-61da-30e8-b829-b1ee09561682" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "On the 270th anniversary of the composer’s birth, the CMM is delighted to perform Wolfgang Amadeus Mozart’s legendary Requiem, K. 626, featuring four young soloists on Saturday, November 21, at 8:00 p.m. at the Sainte Bernadette Church in Montpellier.", "@language": "en" }, { "@value": "En ce 270e anniversaire de la naissance du compositeur, le CMM aura la joie d’interpréter le légendaire Requiem KV626 de Wolfgang Amadeus Mozart avec la participation de quatre jeunes solistes samedi 21 novembre prochain à 20h00 en l’Eglise Sainte Bernadette à Montpellier.", "@language": "fr" }, { "@value": "Ter gelegenheid van de 270e verjaardag van de geboorte van de componist, heeft het CMM het genoegen om het legendarische Requiem KV626 van Wolfgang Amadeus Mozart uit te voeren, met medewerking van vier jonge solisten, op zaterdag 21 november aanstaande om 20.00 uur in de Sainte-Bernadettekerk in Montpellier.", "@language": "nl" }, { "@value": "In occasione del 270° anniversario della nascita del compositore, il CMM avrà il piacere di eseguire il leggendario Requiem KV626 di Wolfgang Amadeus Mozart con la partecipazione di quattro giovani solisti sabato 21 novembre alle ore 20:00 nella Chiesa di Sainte Bernadette a Montpellier.", "@language": "it" }, { "@value": "Con motivo del 270.º aniversario del nacimiento del compositor, el CMM tendrá el placer de interpretar el legendario Réquiem KV 626 de Wolfgang Amadeus Mozart, con la participación de cuatro jóvenes solistas, el próximo sábado 21 de noviembre a las 20:00 h en la iglesia de Santa Bernadette de Montpellier.", "@language": "es" }, { "@value": "Anlässlich des 270. Geburtstags des Komponisten freut sich das CMM darauf, das legendäre Requiem KV 626 von Wolfgang Amadeus Mozart unter Mitwirkung von vier jungen Solisten am kommenden Samstag, dem 21. November, um 20:00 Uhr in der Kirche Sainte Bernadette in Montpellier aufzuführen.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In occasione del 270° anniversario della nascita del compositore, il CMM avrà il piacere di eseguire il leggendario Requiem KV626 di Wolfgang Amadeus Mozart con la partecipazione di quattro giovani solisti sabato 21 novembre alle ore 20:00 nella Chiesa di Sainte Bernadette a Montpellier.\n\nIl ricavato di questo concerto sarà devoluto all’associazione «Les enfants du Mékong» per finanziare programmi di aiuto ai bambini birmani. \n\nIl coro, preparato dalla direttrice Valérie BLANVILLAIN, avrà il piacere di essere accompagnato dall’ensemble strumentale «Les Résonances» sotto la direzione di Olivier VAISSETTE.\n\nI solisti di questo concerto saranno: \n\nElsa ANGERVO, soprano\nVénus DAVID, mezzosoprano\nMathis PARIS, tenore\nMarius VIDAL, baritono\n\nPrenotazioni online o in loco: 21?/25?", "@language": "it" }, { "@value": "On the 270th anniversary of the composer’s birth, the CMM is delighted to perform Wolfgang Amadeus Mozart’s legendary Requiem, K. 626, featuring four young soloists on Saturday, November 21, at 8:00 p.m. at the Church of St. Bernadette in Montpellier.\n\nProceeds from this concert will be donated to the organization “Les Enfants du Mékong” to fund aid programs for Burmese children. \n\nThe choir, prepared by its conductor Valérie BLANVILLAIN, will have the pleasure of being accompanied by the instrumental ensemble Les Résonances, conducted by Olivier VAISSETTE.\n\nThe soloists for this concert will be: \n\nElsa ANGERVO, soprano\nVénus DAVID, mezzo-soprano\nMathis PARIS, tenor\nMarius VIDAL, baritone\n\nReservations online or at the door: 21?/25?", "@language": "en" }, { "@value": "Ter gelegenheid van de 270e verjaardag van de componist, zal het CMM met veel plezier het legendarische Requiem KV626 van Wolfgang Amadeus Mozart uitvoeren, met medewerking van vier jonge solisten, op zaterdag 21 november om 20.00 uur in de Sainte Bernadette-kerk in Montpellier.\n\nDe opbrengst van dit concert wordt gedoneerd aan de vereniging „Les enfants du Mékong“ ter financiering van hulpprogramma’s voor Birmese kinderen. \n\nHet koor, ingestudeerd door dirigent Valérie BLANVILLAIN, wordt begeleid door het instrumentaal ensemble „Les Résonances“ onder leiding van Olivier VAISSETTE.\n\nDe solisten van dit concert zijn: \n\nElsa ANGERVO, sopraan\nVénus DAVID, mezzosopraan\nMathis PARIS, tenor\nMarius VIDAL, bariton\n\nReserveringen online of ter plaatse: 21?/25?", "@language": "nl" }, { "@value": "Anlässlich des 270. Geburtstags des Komponisten freut sich das CMM darauf, das legendäre Requiem KV 626 von Wolfgang Amadeus Mozart unter Mitwirkung von vier jungen Solisten am kommenden Samstag, dem 21. November, um 20:00 Uhr in der Kirche Sainte Bernadette in Montpellier aufzuführen.\n\nDie Einnahmen dieses Konzerts kommen dem Verein „Les enfants du Mékong“ zugute, um Hilfsprogramme für burmesische Kinder zu finanzieren. \n\nDer Chor, der von seiner Leiterin Valérie BLANVILLAIN vorbereitet wurde, freut sich darauf, vom Instrumentalensemble „Les Résonances“ unter der Leitung von Olivier VAISSETTE begleitet zu werden.\n\nDie Solisten dieses Konzerts sind: \n\nElsa ANGERVO, Sopran\nVénus DAVID, Mezzosopran\nMathis PARIS, Tenor\nMarius VIDAL, Bariton\n\nReservierungen online oder vor Ort: 21?/25?", "@language": "de" }, { "@value": "En ce 270e anniversaire de la naissance du compositeur, le CMM aura la joie d’interpréter le légendaire Requiem KV626 de Wolfgang Amadeus Mozart avec la participation de quatre jeunes solistes samedi 21 novembre prochain à 20h00 en l’Eglise Sainte Bernadette à Montpellier.\n\nLes recettes de ce concert seront reversées à l’association « les enfants du Mékong » pour financer des programmes d’aides aux enfants birmans. \n\nLe Chœur, préparé par sa cheffe Valérie BLANVILLAIN, aura le plaisir d’être accompagné par l’ensemble instrumental les Résonances sous la direction d’Olivier VAISSETTE.\n\nLes solistes de ce concert seront : \n\nElsa ANGERVO, soprano\nVénus DAVID, mezzo-soprano\nMathis PARIS, ténor\nMarius VIDAL, baryton\n\nRéservations en ligne ou sur place: 21€/25€", "@language": "fr" }, { "@value": "Con motivo del 270.º aniversario del nacimiento del compositor, el CMM tendrá el placer de interpretar el legendario Réquiem KV 626 de Wolfgang Amadeus Mozart, con la participación de cuatro jóvenes solistas, el próximo sábado 21 de noviembre a las 20:00 h en la iglesia de Santa Bernadette de Montpellier.\n\nLos ingresos de este concierto se destinarán a la asociación «Les enfants du Mékong» para financiar programas de ayuda a los niños birmanos. \n\nEl coro, preparado por su directora Valérie BLANVILLAIN, tendrá el placer de contar con el acompañamiento del conjunto instrumental «Les Résonances», bajo la dirección de Olivier VAISSETTE.\n\nLos solistas de este concierto serán: \n\nElsa ANGERVO, soprano\nVénus DAVID, mezzosoprano\nMathis PARIS, tenor\nMarius VIDAL, barítono\n\nReservas en línea o en taquilla: 21?/25?", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]