"Family campsite, calm and full nature on the banks of the Auv\u00E9z\u00E8re river. Hiking and canoeing with departure from the campsite, fishing..."@en . "Ruhiger Familiencampingplatz inmitten der Natur am Ufer des Flusses Auv\u00E9z\u00E8re. Wandern und Kanufahren mit Start vom Campingplatz aus, Angeln..."@de . "Familiecamping, rustig en vol natuur aan de oevers van de Auv\u00E9z\u00E8re. Wandelen en kano\u00EBn vanaf de camping, vissen..."@nl . "Camping familiar, tranquilo y lleno de naturaleza a orillas del r\u00EDo Auv\u00E9z\u00E8re. Senderismo y pirag\u00FCismo desde el camping, pesca..."@es . "Camping familial, calme et pleine nature au bord de la rivi\u00E8re Auv\u00E9z\u00E8re. Randonn\u00E9e et cano\u00E9 avec d\u00E9part du camping, p\u00EAche...\nSnack ouvert tous les jours en juillet-ao\u00FBt."@fr . . . "Family campsite, calm and full nature on the banks of the Auv\u00E9z\u00E8re river. Hiking and canoeing with departure from the campsite, fishing..."@en . "Ruhiger Familiencampingplatz inmitten der Natur am Ufer des Flusses Auv\u00E9z\u00E8re. Wandern und Kanufahren mit Start vom Campingplatz aus, Angeln..."@de . "Familiecamping, rustig en vol natuur aan de oevers van de Auv\u00E9z\u00E8re. Wandelen en kano\u00EBn vanaf de camping, vissen..."@nl . "Camping familiar, tranquilo y lleno de naturaleza a orillas del r\u00EDo Auv\u00E9z\u00E8re. Senderismo y pirag\u00FCismo desde el camping, pesca..."@es . "Camping familial, calme et pleine nature au bord de la rivi\u00E8re Auv\u00E9z\u00E8re. Randonn\u00E9e et cano\u00E9 avec d\u00E9part du camping, p\u00EAche...\nSnack ouvert tous les jours en juillet-ao\u00FBt."@fr . "Tranquillo campeggio familiare nel cuore della natura, sulle rive del fiume Auv\u00E9z\u00E8re. Escursioni a piedi e in canoa dal campeggio, pesca...\nSnack bar aperto tutti i giorni in luglio e agosto."@it . . "Ver van de drukte en het lawaai, op een steenworp afstand van het beroemde Ch\u00E2teau de Haut"@nl . "Lontano dalla folla e dal rumore, a due passi dal famoso Ch\u00E2teau de Hautefort, il campeggio Le Clupeau vi offre il benessere, la serenit\u00E0 e la freschezza del suo ambiente fluviale, del suo vecchio mulino e del suo bacino sull'Auv\u00E9z\u00E8re. In famiglia o con gli amici, grandi e piccini si divertiranno a Le Clupeau, per una vacanza indimenticabile!\nSono disponibili piazzole spaziose e semi-ombreggiate per camper e roulotte, nonch\u00E9 case mobili confortevoli e completamente attrezzate.\nSul posto, potrete rilassarvi sulla terrazza dello snack bar con vista sull'Auv\u00E9z\u00E8re e sul suo magnifico bacino, la cui corrente alimentava il mulino. Da soli o in famiglia, se amate camminare e scoprire la natura, potrete accedere ai sentieri escursionistici che partono dal campeggio, a piedi, in bicicletta o in canoa.\nSnack bar aperto tutti i giorni in luglio e agosto."@it . "Lejos de las aglomeraciones y el ruido, a dos pasos del famoso castillo de Hautefort, el camping Le Clupeau le ofrece el bienestar, la serenidad y el frescor de su entorno ribere\u00F1o, su antiguo molino y su embalse en el Auv\u00E9z\u00E8re. En familia o entre amigos, grandes y peque\u00F1os se lo pasar\u00E1n en grande en Le Clupeau, \u00A1para unas vacaciones inolvidables!\nLos campistas y los caravanistas disponen de parcelas amplias y semi sombreadas, as\u00ED como de c\u00F3modas casas m\u00F3viles totalmente equipadas.\nEn el mismo lugar, podr\u00E1 relajarse en la terraza del snack bar con vistas al Auv\u00E9z\u00E8re y a su magn\u00EDfico embalse, cuyo torrente alimentaba su molino. Solo o en familia, y si le gusta caminar y descubrir la naturaleza, desde el camping parten numerosas rutas de senderismo, a pie, en bicicleta o en canoa."@es . "Weit weg von Menschenmengen und L\u00E4rm, nur wenige Schritte vom ber\u00FChmten Schloss Hautefort entfernt, bietet Ihnen der Campingplatz Le Clupeau Wohlbefinden, Gelassenheit und die Frische seines Flussufers, seiner alten M\u00FChle und seines Stausees am Auv\u00E9z\u00E8re. Ob mit der Familie oder mit Freunden, in Le Clupeau kommen Gro\u00DF und Klein voll auf ihre Kosten und erleben einen unvergesslichen Urlaub!\nF\u00FCr Camper und Wohnwagenfahrer stehen ger\u00E4umige, halbschattige Stellpl\u00E4tze sowie komfortable, komplett ausgestattete Mobilheime zur Verf\u00FCgung.\nVor Ort k\u00F6nnen Sie sich auf der Terrasse der Snackbar mit Blick auf den Fluss Auv\u00E9z\u00E8re und seinen wundersch\u00F6nen Stausee, dessen M\u00FChlbach die M\u00FChle des Campingplatzes versorgte, entspannen. Ob allein oder mit der Familie, ob Sie nun gerne spazieren gehen oder die Natur entdecken, Sie k\u00F6nnen die vom Campingplatz ausgehenden Wanderwege zu Fu\u00DF, mit dem Fahrrad oder"@de . "Far from the crowds and noise, just a stone's throw from the famous Ch\u00E2teau de Hautefort, Le Clupeau campsite offers you the well-being, serenity and freshness of its riverside setting, with its old mill and reservoir on the Auv\u00E9z\u00E8re. With family or friends, young and old alike will have a great time at Le Clupeau, for an unforgettable vacation!\nSpacious, semi-shaded pitches are available for campers and caravanners, as well as comfortable, fully-equipped mobile homes.\nOn site, you can relax on the terrace of the snack bar overlooking the Auv\u00E9z\u00E8re river and its magnificent reservoir, the reach of which used to power its mill. Whether you're on your own or with the family, you'll enjoy walking, cycling or canoeing along the many hiking trails starting from the campsite."@en . "Loin de la foule et du bruit, \u00E0 deux pas du c\u00E9l\u00E8bre ch\u00E2teau de Hautefort, le camping Le Clupeau vous offre le bien-\u00EAtre, la s\u00E9r\u00E9nit\u00E9 et la fra\u00EEcheur de son bord de rivi\u00E8re, de son ancien moulin et de sa retenue d\u2019eau sur l\u2019Auv\u00E9z\u00E8re. En famille ou entre amis, les petits et les grands s\u2019en donneront \u00E0 c\u0153ur joie au Clupeau, pour des vacances inoubliables !\nDes emplacements spacieux et semi-ombrag\u00E9s sont propos\u00E9s aux campeurs et caravaniers, ainsi que des mobile-homes confortables tout \u00E9quip\u00E9s.\nSur place, vous passerez un moment de d\u00E9tente agr\u00E9able sur la terrasse du bar snack donnant sur l\u2019Auv\u00E9z\u00E8re et sa magnifique retenue d\u2019eau dont le bief alimentait son moulin. Seul ou en famille, amateurs de promenades et de d\u00E9couvertes de la nature, vous pourrez acc\u00E9der aux chemins de randonn\u00E9e au d\u00E9part du camping, que ce soit \u00E0 pied, \u00E0 v\u00E9lo ou en cano\u00EB. \nSnack ouvert tous les jours en juillet-ao\u00FBt."@fr . . .