data:96f48a74-6c2d-3549-bd5e-574961d30c70
Description

Italien (Italie) Una notte di Halloween, una vecchia strega lancia un incantesimo nei campi: lo spaventapasseri Barnabé si risveglia, con il cuore che batte per la prima volta.
Guidato dalla zucca magica, scopre il mondo dei vivi e incontra Élise, una giovane donna...

Espagnol Una noche de Halloween, una vieja bruja lanza un hechizo en los campos: el espantapájaros Barnabé se despierta y su corazón late por primera vez.
Guiado por la calabaza mágica, descubre el mundo de los vivos y conoce a Élise, una joven...

Anglais One Halloween night, an old witch casts a spell in the fields: the scarecrow Barnabé comes to life, his heart beating for the first time.
Guided by the magic pumpkin, he discovers the world of the living and meets Élise, a young woman...

Néerlandais (Pays-Bas) Op een Halloween-nacht spreekt een oude heks een toverspreuk uit in de velden: de vogelverschrikker Barnabé wordt wakker en voelt zijn hart voor het eerst kloppen.
Geleid door de magische pompoen ontdekt hij de wereld van de levenden en ontmoet hij Élise, een jonge vrouw...

Allemand (Allemagne) In einer Halloween-Nacht spricht eine alte Hexe auf den Feldern einen Zauberspruch: Die Vogelscheuche Barnabé erwacht, und sein Herz schlägt zum ersten Mal.
Geleitet von dem Zauberkürbis entdeckt er die Welt der Lebenden und begegnet Élise, einer jungen Frau...