"Seul, en famille, entre amis ; pour vos vacances, un court s\u00E9jour ou pour affaires, venez d\u00E9couvrir la r\u00E9gion et d\u00E9tendez-vous au sein de notre H\u00F4tel-Restaurant tout confort en profitant de nos soir\u00E9es \u00E9tapes ou \u00E9tapes affaires."@fr . . . . . . . . . . . "Alone, with family, with friends; for your holidays, a short stay or for business, come and discover the region and relax in our comfortable Hotel-Restaurant and enjoy our stopover or business stopover evenings."@en . "Seul, en famille, entre amis ; pour vos vacances, un court s\u00E9jour ou pour affaires, venez d\u00E9couvrir la r\u00E9gion et d\u00E9tendez-vous au sein de notre H\u00F4tel-Restaurant tout confort en profitant de nos soir\u00E9es \u00E9tapes ou \u00E9tapes affaires."@fr . "Allein, mit der Familie, mit Freunden; f\u00FCr Ihren Urlaub, einen Kurzaufenthalt oder gesch\u00E4ftlich, entdecken Sie die Region und entspannen Sie sich in unserem Hotel-Restaurant mit allem Komfort und genie\u00DFen Sie unsere Etappenabende oder Gesch\u00E4ftsetappen."@de . "Alleen, met familie, met vrienden; voor uw vakantie, een kort verblijf of voor zaken, kom en ontdek de regio en ontspan in ons comfortabele Hotel-Restaurant terwijl u geniet van onze avondstops of zakelijke stops."@nl . "Solo, en familia, con amigos; para sus vacaciones, una corta estancia o por negocios, venga a descubrir la regi\u00F3n y a relajarse en nuestro confortable Hotel-Restaurante mientras disfruta de nuestras paradas nocturnas o de negocios."@es . "Da soli, in famiglia, con gli amici; per le vostre vacanze, per un breve soggiorno o per lavoro, venite a scoprire la regione e rilassatevi nel nostro confortevole Hotel-Ristorante godendovi le nostre soste serali o di lavoro."@it . . "60 kilometres from Mont St-Michel, the H\u00F4tel-Restaurant du Grand Cerf in Ern\u00E9e welcomes you in a former stagecoach relay in the Pays-de-la-Loire region, at the gateway to Brittany, in Mayenne.\nOn a land of bocage still preserved, full of charm, discreet, rich in traditions and remarkable sites to discover, we are located at the crossroads between Laval, Mayenne and the fortified town of Foug\u00E8res, on the Nationale 12.\nAlone, with family, with friends; for your holidays, a short stay or for business, come and discover the region and relax in our comfortable Hotel-Restaurant and enjoy our evenings stopovers or business stops\nOur restaurant offers an inventive seasonal cuisine, based on fresh and local products, all year round. Several formulas are available.\nFinally, we welcome groups of people for family or business meals or banquets, such as company seminars."@en . "A 60 chilometri da Mont St-Michel, l'Hotel-Restaurant du Grand Cerf di Ern\u00E9e vi accoglie in un'antica rimessa per carrozze nella regione dei Pays-de-la-Loire, alle porte della Bretagna, a Mayenne.\nIn una terra di terreni agricoli conservati con siepi, piena di fascino, discreta, ricca di tradizioni e di siti notevoli da scoprire, ci troviamo all'incrocio tra Laval, Mayenne e la citt\u00E0 fortificata di Foug\u00E8res, sulla Nationale 12.\nDa soli, in famiglia, con gli amici; per le vostre vacanze, per un breve soggiorno o per lavoro, venite a scoprire la regione e a rilassarvi nel nostro confortevole Hotel-Ristorante godendovi le nostre serate di sosta o i nostri scali di lavoro\nIl nostro ristorante offre una cucina stagionale inventiva, basata su prodotti freschi e locali, tutto l'anno. Sono disponibili diverse formule.\nInfine, accogliamo gruppi di persone per pranzi familiari, pranzi di lavoro o banchetti, come ad esempio seminari aziendali."@it . "A 60 kil\u00F3metros del Monte Saint-Michel, el Hotel-Restaurant du Grand Cerf de Ern\u00E9e le acoge en una antigua cochera de la regi\u00F3n de Pays-de-la-Loire, a las puertas de Breta\u00F1a, en Mayenne.\nEn una tierra de cultivo preservada, llena de encanto, discreta, rica en tradiciones y sitios notables por descubrir, nos encontramos en el cruce entre Laval, Mayenne y la ciudad fortificada de Foug\u00E8res, en la Nationale 12.\nSolo, en familia, con amigos; para sus vacaciones, una corta estancia o por negocios, venga a descubrir la regi\u00F3n y a relajarse en nuestro confortable Hotel-Restaurante mientras disfruta de nuestras tardes de escala o de las paradas de negocios\nNuestro restaurante ofrece durante todo el a\u00F1o una ingeniosa cocina de temporada, basada en productos frescos y locales. Hay varias f\u00F3rmulas disponibles.\nPor \u00FAltimo, acogemos a grupos de personas para comidas familiares, comidas de negocios o banquetes, como seminarios de empresa."@es . "Op 60 kilometer van de Mont St-Michel heet Hotel-Restaurant du Grand Cerf in Ern\u00E9e u welkom in een voormalig koetshuis in de regio Pays-de-la-Loire, aan de poort van Bretagne, in Mayenne.\nIn een land van bewaard gebleven omheinde landbouwgronden, vol charme, discreet, rijk aan tradities en opmerkelijke sites te ontdekken, zijn we gelegen op het kruispunt tussen Laval, Mayenne en de versterkte stad Foug\u00E8res, op de Nationale 12.\nAlleen, met familie, met vrienden; voor uw vakantie, een kort verblijf of voor zaken, kom en ontdek de regio en ontspan in ons comfortabele Hotel-Restaurant terwijl u geniet van onze stopavonden of zakelijke stops\nOns restaurant biedt het hele jaar door een inventieve seizoensgebonden keuken op basis van verse en lokale producten. Er zijn verschillende formules beschikbaar.\nTot slot verwelkomen wij groepen mensen voor familiediners, zakendiners of banketten, zoals bedrijfsseminars."@nl . "\u00C0 60 kilom\u00E8tres du Mont St-Michel, l'H\u00F4tel-Restaurant du Grand Cerf \u00E0 Ern\u00E9e vous accueille dans un ancien relais de diligence des Pays-de-la-Loire, aux portes de la Bretagne, en Mayenne.\nSur une terre de bocage encore pr\u00E9serv\u00E9e, pleine de charme, discr\u00E8te, riche de traditions et de sites remarquables \u00E0 d\u00E9couvrir, nous sommes situ\u00E9 au carrefour entre Laval, Mayenne et la ville fortifi\u00E9e de Foug\u00E8res, sur la Nationale 12.\nSeul, en famille, entre amis ; pour vos vacances, un court s\u00E9jour ou pour affaires, venez d\u00E9couvrir la r\u00E9gion et d\u00E9tendez-vous au sein de notre H\u00F4tel-Restaurant tout confort en profitant de nos soir\u00E9es \u00E9tapes ou \u00E9tapes affaires. \nNotre restaurant vous propose une cuisine de saison inventive, \u00E0 base de produits frais et locaux, tout au long de l'ann\u00E9e. Plusieurs formules sont disponibles.\nEnfin, nous accueillons avec plaisir les groupes de personnes pour les repas de famille, d'affaires ou banquets, comme les s\u00E9minaires d'entreprise."@fr . "60 Kilometer vom Mont St-Michel entfernt empf\u00E4ngt Sie das Hotel-Restaurant du Grand Cerf in Ern\u00E9e in einer ehemaligen Postkutschenstation in der Region Pays-de-la-Loire, vor den Toren der Bretagne, in Mayenne.\nIn einer noch erhaltenen, charmanten, diskreten, traditionsreichen und bemerkenswerten Gegend befinden wir uns an der Kreuzung zwischen Laval, Mayenne und der befestigten Stadt Foug\u00E8res auf der Nationalstra\u00DFe 12.\nAllein, mit der Familie, mit Freunden, f\u00FCr Ihren Urlaub, einen Kurzaufenthalt oder gesch\u00E4ftlich, entdecken Sie die Region und entspannen Sie sich in unserem Hotel-Restaurant mit allem Komfort und genie\u00DFen Sie unsere Abende mit Etappen oder Gesch\u00E4ftsetappen\nUnser Restaurant bietet Ihnen das ganze Jahr \u00FCber eine einfallsreiche saisonale K\u00FCche aus frischen und lokalen Produkten. Es stehen mehrere Formeln zur Verf\u00FCgung.\nSchlie\u00DFlich begr\u00FC\u00DFen wir gerne Personengruppen f\u00FCr Familien- oder Gesch\u00E4ftsessen oder Bankette, wie z. B. Firmenseminare."@de . . .