Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Allemand (Allemagne) Steigen Sie vom Tourismusbüro in Martigues aus auf Ihr Fahrrad und fahren Sie auf einer 58 km langen, geeigneten, aber nicht ausgeschilderten Route zurück nach Marseille. Rechnen Sie mit 4,5 bis 5,5 Stunden.
Anglais Leaving from the Martigues Tourist Office, hop on your bike and cycle back to Marseille along a 58km itinerary that is suitable for cyclists but not signposted. Allow between 4h30 and 5h30.
Espagnol Saliendo de la Oficina de Turismo de Martigues, súbase a su bicicleta y regrese a Marsella por un itinerario de 58 km apto para ciclistas pero no señalizado. Calcule entre 4h30 y 5h30.
Français (France) Au départ de l'Office de Tourisme de Martigues, enfourchez votre vélo et regagnez Marseille à travers un itinéraire adapté mais non balisé de 58km. Comptez entre 4h30 et 5h30.
Italien (Italie) Partendo dall'Ufficio del Turismo di Martigues, salite in sella alla vostra bicicletta e tornate a Marsiglia lungo un percorso di 58 km adatto ai ciclisti ma non segnalato. Prevedere tra le 4h30 e le 5h30.
Néerlandais (Pays-Bas) Stap op de fiets vanaf het toeristenbureau van Martigues en fiets terug naar Marseille langs een route van 58 km die geschikt is voor fietsers maar niet bewegwijzerd is. Reken op 4u30 tot 5u30.
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Découvrez la région en passant par de belles voies vertes avec vue sur la Méditerranée.
Traversez les perles de la Côte Bleue : Carro, la Couronne, Sausset Les Pins, carry Le Rouet...
Admirez la première vue sur la baie de Marseille depuis le fortin du nord-ouest.
Faites une pause au jardin de Corbières et empruntez les escaliers menant aux plates-formes d'observation inférieures et aux deux plages "Plage du Fortin" et "Plage de la Batterie".
Vous arriverez finalement au vieux port pour découvrir la ville de Marseille.
Traversez les perles de la Côte Bleue : Carro, la Couronne, Sausset Les Pins, carry Le Rouet...
Admirez la première vue sur la baie de Marseille depuis le fortin du nord-ouest.
Faites une pause au jardin de Corbières et empruntez les escaliers menant aux plates-formes d'observation inférieures et aux deux plages "Plage du Fortin" et "Plage de la Batterie".
Vous arriverez finalement au vieux port pour découvrir la ville de Marseille.
Anglais Discover the region via beautiful greenways with views over the Mediterranean.
Pass through the pearls of the Côte Bleue: Carro, la Couronne, Sausset Les Pins, carry Le Rouet...
Admire the first view of the bay of Marseille from the north-western fortress.
Take a break in the Corbières garden and climb the stairs to the lower observation platforms and the two beaches, ‘Plage du Fortin’ and ‘Plage de la Batterie’.
You will finally arrive at the old port to discover the city of Marseille.
Pass through the pearls of the Côte Bleue: Carro, la Couronne, Sausset Les Pins, carry Le Rouet...
Admire the first view of the bay of Marseille from the north-western fortress.
Take a break in the Corbières garden and climb the stairs to the lower observation platforms and the two beaches, ‘Plage du Fortin’ and ‘Plage de la Batterie’.
You will finally arrive at the old port to discover the city of Marseille.
Italien (Italie) Scoprite la regione attraverso splendidi percorsi verdi con vista sul Mediterraneo.
Attraversate le perle della Côte Bleue: Carro, la Couronne, Sausset Les Pins, Carry Le Rouet...
Ammirate la prima vista sulla baia di Marsiglia dalla fortezza di nord-ovest.
Fate una pausa nel giardino di Corbières e salite le scale per raggiungere le piattaforme di osservazione inferiori e le due spiagge, "Plage du Fortin" e "Plage de la Batterie".
Arriverete infine al vecchio porto per scoprire la città di Marsiglia.
Attraversate le perle della Côte Bleue: Carro, la Couronne, Sausset Les Pins, Carry Le Rouet...
Ammirate la prima vista sulla baia di Marsiglia dalla fortezza di nord-ovest.
Fate una pausa nel giardino di Corbières e salite le scale per raggiungere le piattaforme di osservazione inferiori e le due spiagge, "Plage du Fortin" e "Plage de la Batterie".
Arriverete infine al vecchio porto per scoprire la città di Marsiglia.
Espagnol Descubra la región a través de hermosas vías verdes con vistas al Mediterráneo.
Pase por las perlas de la Côte Bleue: Carro, la Couronne, Sausset Les Pins, carry Le Rouet...
Admire la primera vista de la bahía de Marsella desde la fortaleza noroeste.
Haga una pausa en el jardín de las Corbières y suba las escaleras hasta las plataformas de observación inferiores y las dos playas, «Plage du Fortin» y «Plage de la Batterie».
Finalmente llegará al puerto viejo para descubrir la ciudad de Marsella.
Pase por las perlas de la Côte Bleue: Carro, la Couronne, Sausset Les Pins, carry Le Rouet...
Admire la primera vista de la bahía de Marsella desde la fortaleza noroeste.
Haga una pausa en el jardín de las Corbières y suba las escaleras hasta las plataformas de observación inferiores y las dos playas, «Plage du Fortin» y «Plage de la Batterie».
Finalmente llegará al puerto viejo para descubrir la ciudad de Marsella.
Néerlandais (Pays-Bas) Ontdek de regio via prachtige groene paden met uitzicht over de Middellandse Zee.
Doorkruis de parels van de Côte Bleue: Carro, la Couronne, Sausset Les Pins, Carry Le Rouet...
Bewonder het eerste uitzicht op de baai van Marseille vanaf het noordwestelijke fort.
Neem een pauze in de Corbières-tuin en beklim de trappen naar de lagere observatieplatforms en de twee stranden, "Plage du Fortin" en "Plage de la Batterie".
Uiteindelijk kom je aan in de oude haven om de stad Marseille te ontdekken.
Doorkruis de parels van de Côte Bleue: Carro, la Couronne, Sausset Les Pins, Carry Le Rouet...
Bewonder het eerste uitzicht op de baai van Marseille vanaf het noordwestelijke fort.
Neem een pauze in de Corbières-tuin en beklim de trappen naar de lagere observatieplatforms en de twee stranden, "Plage du Fortin" en "Plage de la Batterie".
Uiteindelijk kom je aan in de oude haven om de stad Marseille te ontdekken.
Allemand (Allemagne) Entdecken Sie die Region auf schönen grünen Wegen mit Blick auf das Mittelmeer.
Durchqueren Sie die Perlen der Côte Bleue: Carro, La Couronne, Sausset Les Pins, Carry Le Rouet...
Bewundern Sie den ersten Blick auf die Bucht von Marseille von der Festung im Nordwesten.
Machen Sie eine Pause im Jardin de Corbières und nehmen Sie die Treppen zu den unteren Aussichtsplattformen und den beiden Stränden „Plage du Fortin“ und „Plage de la Batterie“.
Schließlich erreichen Sie den alten Hafen, wo Sie die Stadt Marseille erkunden können.
Durchqueren Sie die Perlen der Côte Bleue: Carro, La Couronne, Sausset Les Pins, Carry Le Rouet...
Bewundern Sie den ersten Blick auf die Bucht von Marseille von der Festung im Nordwesten.
Machen Sie eine Pause im Jardin de Corbières und nehmen Sie die Treppen zu den unteren Aussichtsplattformen und den beiden Stränden „Plage du Fortin“ und „Plage de la Batterie“.
Schließlich erreichen Sie den alten Hafen, wo Sie die Stadt Marseille erkunden können.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Cyclotouristes
Français (France) Cyclistes
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Allemand (Allemagne) Steigen Sie vom Tourismusbüro in Martigues aus auf Ihr Fahrrad und fahren Sie auf einer 58 km langen, geeigneten, aber nicht ausgeschilderten Route zurück nach Marseille. Rechnen Sie mit 4,5 bis 5,5 Stunden.
Anglais Leaving from the Martigues Tourist Office, hop on your bike and cycle back to Marseille along a 58km itinerary that is suitable for cyclists but not signposted. Allow between 4h30 and 5h30.
Espagnol Saliendo de la Oficina de Turismo de Martigues, súbase a su bicicleta y regrese a Marsella por un itinerario de 58 km apto para ciclistas pero no señalizado. Calcule entre 4h30 y 5h30.
Français (France) Au départ de l'Office de Tourisme de Martigues, enfourchez votre vélo et regagnez Marseille à travers un itinéraire adapté mais non balisé de 58km. Comptez entre 4h30 et 5h30.
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty