. . . . . . "Een origineel concept: drie seizoenen, drie aanbiedingen!\nDit is ongetwijfeld een van de favoriete zwembaden van Straatsburg. Het ligt dicht bij het Europees Parlement en is ook het dichtstbijzijnde openluchtzwembad bij het stadscentrum.\nHet hele jaar door geopend:\nHet openluchtzwembad is het hele jaar door geopend, zodat zwemmers hun favoriete activiteit in de frisse lucht kunnen beoefenen.\nIn de winter verandert het in een verwarmd Noords zwembad. In de dompelbaden kun je het water in zonder naar buiten te hoeven, en in het wintersolarium met ligstoelen kun je ontspannen na het zwemmen.\nLente tot herfst:\nEen wellness- en leerbad maakt het aanbod van lente tot herfst compleet. Uitgerust met bubbelbanken, zwanenhalzen, whirlpools en massagestralen is het een geweldige plek om te ontspannen en tot rust te komen.\nIn de zomer:\nBij mooi weer kunnen ouders en kinderen ook genieten van de twee zomerbaden, die meestal niet meer dan een meter diep zijn. De kleintjes zullen ook dol zijn op de waterspelletjes in de buitenlucht.\nSport, ontspanning, gezinsuitstapjes... het zwembad van Wacken heeft het allemaal!\n\nLet op: Het zwembad is erg druk als het warm is. Om overbevolking te voorkomen, kun je in real time zien hoeveel mensen het zwembad gebruiken.\nKlik hier voor openingstijden en prijzen."@nl . "An original concept: three seasons, three offers!\nThis is undoubtedly one of Strasbourg?s favorite swimming pools. Located close to the European Parliament, it's also the closest open-air pool to the city center.\nAll year round:\nOpen all year round, an outdoor sports pool lets swimmers practice their favorite sport in the fresh air.\nIn winter, it transforms into a heated Nordic pool. Immersion pools let you take to the water inside the building without having to go outside, and a winter solarium with deckchairs lets you relax after a swim.\nSpring to autumn:\nA wellness and learning pool completes the offer from spring to autumn. Equipped with bubble benches, swan necks, bubblers and massage nozzles, it makes for a pleasant moment of relaxation.\nSummertime:\nIn fine weather, parents and children can also enjoy two summer pools, usually no more than a metre deep. The little ones will also appreciate the outdoor water games.\nSport, relaxation, family outings... the Wacken pool has it all!\n\nPlease note: The pool is very busy when it's hot. To avoid overcrowding, you can check pool attendance in real time.\nClick here for times and prices."@en . "Ein originelles Konzept: drei Jahreszeiten, drei Angebote!\nEs ist zweifellos eines der beliebtesten Schwimmb\u00E4der der Stra\u00DFburger. Es befindet sich in der N\u00E4he des Europaparlaments und ist auch das am n\u00E4chsten zum Stadtzentrum gelegene Freibad.\nDas ganze Jahr \u00FCber :\nDas zu jeder Jahreszeit ge\u00F6ffnete Sportau\u00DFenbecken erm\u00F6glicht es den Schwimmern, ihre Lieblingsbesch\u00E4ftigung an der frischen Luft auszu\u00FCben.\nIm Winter verwandelt es sich in ein beheiztes Nordic-Walking-Becken. Tauchbecken erm\u00F6glichen es, im Inneren des Geb\u00E4udes ins Wasser zu gehen, ohne den Au\u00DFenbereich betreten zu m\u00FCssen, und ein mit Liegest\u00FChlen ausgestattetes Wintersolarium bietet die M\u00F6glichkeit, sich nach dem Schwimmen zu entspannen.\nVon Fr\u00FChling bis Herbst :\nEin Wellness- und Lernbecken erg\u00E4nzt das Angebot von Fr\u00FChjahr bis Herbst. Ausgestattet mit Sprudelb\u00E4nken, Schwanenh\u00E4lsen, Sprudeln und Massaged\u00FCsen kann man hier eine angenehme Zeit der Entspannung verbringen.\nIm Sommer :\nAn sonnigen Tagen k\u00F6nnen Eltern und Kinder auch die beiden Sommerbecken nutzen, die in der Regel nicht tiefer als einen Meter sind. Die Kleinen werden sich auch \u00FCber die Wasserspiele im Freien freuen.\nSport, Entspannung, Familienausfl\u00FCge... das Schwimmbad in Wacken bietet alles, was das Herz begehrt!\n\nZu beachten: Bei gro\u00DFer Hitze ist das Schwimmbad sehr gut besucht. Um starken Andrang zu vermeiden, kann man die Besucherzahlen des Schwimmbads in Echtzeit \u00FCberpr\u00FCfen.\nInformieren Sie sich hier \u00FCber die \u00D6ffnungszeiten und Preise."@de . "Un concept original : trois saisons, trois offres !\nC\u2019est sans doute l\u2019une des piscines pr\u00E9f\u00E9r\u00E9es des Strasbourgeois. Situ\u00E9e \u00E0 proximit\u00E9 du Parlement europ\u00E9en, elle est aussi la piscine d\u00E9couverte la plus proche du centre-ville. \nToute l\u2019ann\u00E9e :\nOuvert en toute saison, un bassin sportif ext\u00E9rieur permet aux nageurs de pratiquer leur activit\u00E9 favorite au grand air. \nEn hiver, il se transforme en piscine nordique chauff\u00E9e. Des bassins d'immersion permettent de se mettre \u00E0 l'eau \u00E0 l'int\u00E9rieur du b\u00E2timent sans avoir \u00E0 passer par l'ext\u00E9rieur et un solarium d'hiver \u00E9quip\u00E9 de transats permet de se relaxer apr\u00E8s la baignade. \nDu printemps \u00E0 l\u2019automne : \nUn bassin de bien-\u00EAtre et apprentissage compl\u00E8te l\u2019offre du printemps \u00E0 l'automne. Equip\u00E9 de banquettes \u00E0 bulles, cols de cygnes, bouillonnements, buses de massage, il permet de passer un agr\u00E9able moment de d\u00E9tente. \nEn \u00E9t\u00E9 : \nAux beaux jours, parents et enfants peuvent \u00E9galement profiter de deux bassins d'\u00E9t\u00E9, dont la profondeur n'exc\u00E8de g\u00E9n\u00E9ralement pas un m\u00E8tre. Les petits appr\u00E9cieront aussi les jeux d'eau ext\u00E9rieurs.\nSport, d\u00E9tente, sorties en famille... la piscine du Wacken a tout pour plaire !\n\nA noter : La piscine est tr\u00E8s fr\u00E9quent\u00E9e en cas de grosses chaleurs. Pour \u00E9viter les fortes affluences, on peut v\u00E9rifier la fr\u00E9quentation de la piscine en temps r\u00E9el.\nConsultez ici les horaires et tarifs."@fr . "Un concepto original: \u00A1tres estaciones, tres ofertas!\n\u00C9sta es sin duda una de las piscinas preferidas de Estrasburgo. Situada cerca del Parlamento Europeo, es tambi\u00E9n la piscina al aire libre m\u00E1s cercana al centro de la ciudad.\nAbierta todo el a\u00F1o:\nAbierta todo el a\u00F1o, la piscina deportiva exterior permite a los nadadores disfrutar de su actividad favorita al aire libre.\nEn invierno, se transforma en una piscina n\u00F3rdica climatizada. Las piscinas de inmersi\u00F3n permiten sumergirse en el agua dentro del edificio sin necesidad de salir al exterior, y un sol\u00E1rium de invierno con tumbonas permite relajarse despu\u00E9s de nadar.\nDe primavera a oto\u00F1o:\nUna piscina de bienestar y aprendizaje completa la oferta de primavera a oto\u00F1o. Equipada con bancos de burbujas, cuellos de cisne, ba\u00F1eras de hidromasaje y chorros de masaje, es un lugar ideal para relajarse y desconectar.\nEn verano:\nCuando hace buen tiempo, padres e hijos tambi\u00E9n pueden disfrutar de las dos piscinas de verano, cuya profundidad no suele superar el metro. A los m\u00E1s peque\u00F1os tambi\u00E9n les encantar\u00E1n los juegos acu\u00E1ticos al aire libre.\nDeporte, relajaci\u00F3n, paseos en familia... \u00A1la piscina de Wacken lo tiene todo!\n\nAtenci\u00F3n: La piscina est\u00E1 muy concurrida cuando hace mucho calor. Para evitar aglomeraciones, puede comprobar cu\u00E1ntas personas utilizan la piscina en tiempo real.\nHaga clic aqu\u00ED para consultar los horarios y precios."@es . "Un concetto originale: tre stagioni, tre offerte!\nQuesta \u00E8 senza dubbio una delle piscine preferite di Strasburgo. Situata vicino al Parlamento europeo, \u00E8 anche la piscina all'aperto pi\u00F9 vicina al centro della citt\u00E0.\nAperta tutto l'anno:\nAperta tutto l'anno, la piscina sportiva all'aperto permette ai nuotatori di praticare la loro attivit\u00E0 preferita all'aria aperta.\nIn inverno si trasforma in una piscina nordica riscaldata. Le vasche a immersione consentono di immergersi in acqua all'interno dell'edificio senza dover uscire, mentre il solarium invernale con sedie a sdraio permette di rilassarsi dopo una nuotata.\nDalla primavera all'autunno:\nUna piscina per il benessere e l'apprendimento completa l'offerta dalla primavera all'autunno. Dotata di panche per le bolle, colli di cigno, idromassaggi e getti massaggianti, \u00E8 un luogo ideale per rilassarsi e distendersi.\nIn estate:\nCon il bel tempo, genitori e bambini possono usufruire delle due piscine estive, che in genere non superano il metro di profondit\u00E0. I pi\u00F9 piccoli apprezzeranno anche i giochi d'acqua all'aperto.\nSport, relax, gite in famiglia... la piscina di Wacken ha tutto!\n\nAttenzione: La piscina \u00E8 molto frequentata quando fa caldo. Per evitare il sovraffollamento, \u00E8 possibile verificare in tempo reale il numero di persone che utilizzano la piscina.\nClicca qui per conoscere gli orari di apertura e i prezzi."@it . . .