Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Français (France) Trois chefs-d'œuvre de l'impressionnisme musical à apprécier dans le cadre exceptionnel de la Ferme des Ruelles. Les couleurs chatoyantes du Trio à cordes de Cras, la fougue enivrante du Quatuor de Debussy, le raffinement espiègle de la Sonate pour flûte et harpe de Bax resplendiront en plein air, à quelques encablures de Giverny et des jardins de Monet et au milieu des paysages qui inspirèrent les peintres et musiciens de l'époque.
Au programme :
Jean Cras – Trio à cordes
Arnold Bax – Trio élégiaque pour flûte, alto et harpe
Claude Debussy – Quatuor à cordes en sol mineur, op. 10 L. 85
��️ Tarif : 16 €
�� Gratuit pour les moins de 12 ans
��️ Pique-nique, sur réservation (06 13 15 12 11, au plus tard 48h avant)
�� Placement libre dans la limite des places disponibles
Au programme :
Jean Cras – Trio à cordes
Arnold Bax – Trio élégiaque pour flûte, alto et harpe
Claude Debussy – Quatuor à cordes en sol mineur, op. 10 L. 85
��️ Tarif : 16 €
�� Gratuit pour les moins de 12 ans
��️ Pique-nique, sur réservation (06 13 15 12 11, au plus tard 48h avant)
�� Placement libre dans la limite des places disponibles
Italien (Italie) Tre capolavori dell'impressionismo musicale da ammirare nella cornice eccezionale della Ferme des Ruelles. I colori cangianti del Trio per archi di Cras, l’ardore inebriante del Quartetto di Debussy, la raffinatezza maliziosa della Sonata per flauto e arpa di Bax risplenderanno all’aria aperta, a pochi passi da Giverny e dai giardini di Monet, immersi nei paesaggi che ispirarono i pittori e i musicisti dell’epoca.
In programma:
Jean Cras – Trio per archi
Arnold Bax – Trio elegiaco per flauto, viola e arpa
Claude Debussy – Quartetto per archi in sol minore, op. 10 L. 85
?? Prezzo: 16 ?
? Gratuito per i minori di 12 anni
?? Picnic, su prenotazione (06 13 15 12 11, al più tardi 48 ore prima)
? Posti liberi fino a esaurimento posti
In programma:
Jean Cras – Trio per archi
Arnold Bax – Trio elegiaco per flauto, viola e arpa
Claude Debussy – Quartetto per archi in sol minore, op. 10 L. 85
?? Prezzo: 16 ?
? Gratuito per i minori di 12 anni
?? Picnic, su prenotazione (06 13 15 12 11, al più tardi 48 ore prima)
? Posti liberi fino a esaurimento posti
Anglais Three masterpieces of musical impressionism to enjoy in the exceptional setting of the Ferme des Ruelles. The shimmering colors of Cras’s String Trio, the intoxicating passion of Debussy’s Quartet, and the playful refinement of Bax’s Sonata for Flute and Harp will shine in the open air, just a stone’s throw from Giverny and Monet’s gardens, amidst the landscapes that inspired the painters and musicians of that era.
Program:
Jean Cras – String Trio
Arnold Bax – Elegiac Trio for Flute, Viola, and Harp
Claude Debussy – String Quartet in G minor, Op. 10, L. 85
?? Price: 16 ?
? Free for children under 12
?? Picnic, by reservation (06 13 15 12 11, at least 48 hours in advance)
? Open seating, subject to availability
Program:
Jean Cras – String Trio
Arnold Bax – Elegiac Trio for Flute, Viola, and Harp
Claude Debussy – String Quartet in G minor, Op. 10, L. 85
?? Price: 16 ?
? Free for children under 12
?? Picnic, by reservation (06 13 15 12 11, at least 48 hours in advance)
? Open seating, subject to availability
Allemand (Allemagne) Drei Meisterwerke des musikalischen Impressionismus – zu genießen in der außergewöhnlichen Kulisse der „Ferme des Ruelles“. Die schillernden Klänge des Streichtrios von Cras, die mitreißende Leidenschaft des Quartetts von Debussy und die verspielte Raffinesse der Sonate für Flöte und Harfe von Bax werden unter freiem Himmel erstrahlen, nur einen Katzensprung von Giverny und den Gärten Monets entfernt und inmitten der Landschaften, die die Maler und Musiker jener Zeit inspirierten.
Auf dem Programm:
Jean Cras – Streichtrio
Arnold Bax – „Élegiaque“-Trio für Flöte, Bratsche und Harfe
Claude Debussy – Streichquartett in g-Moll, op. 10 L. 85
?? Eintritt: 16 ?
? Kostenlos für Kinder unter 12 Jahren
?? Picknick, nach Voranmeldung (06 13 15 12 11, spätestens 48 Stunden im Voraus)
? Freie Platzwahl im Rahmen der verfügbaren Plätze
Auf dem Programm:
Jean Cras – Streichtrio
Arnold Bax – „Élegiaque“-Trio für Flöte, Bratsche und Harfe
Claude Debussy – Streichquartett in g-Moll, op. 10 L. 85
?? Eintritt: 16 ?
? Kostenlos für Kinder unter 12 Jahren
?? Picknick, nach Voranmeldung (06 13 15 12 11, spätestens 48 Stunden im Voraus)
? Freie Platzwahl im Rahmen der verfügbaren Plätze
Espagnol Tres obras maestras del impresionismo musical que podrás disfrutar en el excepcional marco de la Ferme des Ruelles. Los colores resplandecientes del Trío de cuerdas de Cras, el entusiasmo embriagador del Cuarteto de Debussy y el refinamiento pícaro de la Sonata para flauta y arpa de Bax brillarán al aire libre, a un paso de Giverny y de los jardines de Monet, en medio de los paisajes que inspiraron a los pintores y músicos de la época.
En el programa:
Jean Cras ? Trío de cuerda
Arnold Bax ? Trío elegíaco para flauta, viola y arpa
Claude Debussy ? Cuarteto de cuerda en sol menor, op. 10 L. 85
?? Precio: 16 ?
? Gratuito para menores de 12 años
?? Picnic, con reserva previa (06 13 15 12 11, como mínimo 48 horas antes)
? Asientos libres hasta completar el aforo
En el programa:
Jean Cras ? Trío de cuerda
Arnold Bax ? Trío elegíaco para flauta, viola y arpa
Claude Debussy ? Cuarteto de cuerda en sol menor, op. 10 L. 85
?? Precio: 16 ?
? Gratuito para menores de 12 años
?? Picnic, con reserva previa (06 13 15 12 11, como mínimo 48 horas antes)
? Asientos libres hasta completar el aforo
Néerlandais (Pays-Bas) Drie meesterwerken van het muzikale impressionisme %E0 te beluisteren in de uitzonderlijke omgeving van de Ferme des Ruelles. De schitterende kleuren van het strijktrio van Cras, het bedwelmende elan van het kwartet van Debussy en de speelse verfijning van de sonate voor fluit en harp van Bax zullen in de open lucht schitteren, op een steenworp afstand van Giverny en de tuinen van Monet, te midden van de landschappen die de schilders en musici uit die tijd inspireerden.
Op het programma:
Jean Cras – Strijktrio
Arnold Bax – %E9l%E9giaque Trio voor fluit, altviool en harp
Claude Debussy – Strijkkwartet in g mineur, op. 10 L. 85
?? Prijs: 16 ?
? Gratis voor kinderen onder de 12 jaar
?? Picknick, op reservering (06 13 15 12 11, uiterlijk 48 uur van tevoren)
? Vrije plaatskeuze zolang er plaatsen beschikbaar zijn
Op het programma:
Jean Cras – Strijktrio
Arnold Bax – %E9l%E9giaque Trio voor fluit, altviool en harp
Claude Debussy – Strijkkwartet in g mineur, op. 10 L. 85
?? Prijs: 16 ?
? Gratis voor kinderen onder de 12 jaar
?? Picknick, op reservering (06 13 15 12 11, uiterlijk 48 uur van tevoren)
? Vrije plaatskeuze zolang er plaatsen beschikbaar zijn
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty