Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Allemand (Allemagne) Willkommen in Plouguerneau, einem bretonischen Juwel zwischen Land und Meer!
Stellen Sie Ihre Koffer in diesem schönen, komplett renovierten neubretonischen Haus ab, das ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden für bis zu 8 Personen ist.
Es befindet sich nur wenige Schritte vom Küstenwanderweg GR34 und einem herrlichen Sandstrand mit atemberaubendem Blick auf den Leuchtturm Île Vierge entfernt und profitiert von einer außergewöhnlichen Lage. Und das ist erst der Anfang!
Im Erdgeschoss
Sie werden von einem großen, lichtdurchfluteten Wohnraum profitieren, der eine offene Küche, ein Esszimmer und ein Wohnzimmer vereint.
In der modernen, voll ausgestatteten Küche können Sie Ihre Lieblingsgerichte zubereiten und dabei alle notwendigen Annehmlichkeiten nutzen (Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle usw.).
Eine Waschmaschine mit Trockner steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung.
Die gemütliche und warme Sitzecke lädt Sie zum Entspannen vor dem Fernseher oder zum Lesen mit Blick auf den Garten ein.
WIFI-Anschluss ist im Preis inbegriffen.
Eine Elternsuite mit einem Queensize-Bett (160x200) und eigenem Badezimmer vervollständigt diese Ebene.
Im Obergeschoss
Hier erwarten Sie drei komfortable Schlafzimmer:
Eines mit zwei Einzelbetten
Zwei mit Doppelbetten
Außerdem finden Sie ein Badezimmer mit Dusche und Doppelwaschbecken.
Die Pluspunkte
Bettwäsche wird gestellt: Bettwäsche, Handtücher, Badematten und Geschirrtücher sind in der Reinigungsgebühr enthalten.
Die Betten sind bei der Ankunft gemacht, damit Sie sich sofort wohlfühlen.
Ein großer, geschlossener Garten ohne Gegenüber, perfekt zum Entspannen in einer friedlichen Umgebung.
Ein idealer Ort, um sich an der frischen Luft zu erholen, den Reichtum der bretonischen Küste zu entdecken und wunderbare Erinnerungen zu schaffen.
Stellen Sie Ihre Koffer in diesem schönen, komplett renovierten neubretonischen Haus ab, das ideal für einen Aufenthalt mit der Familie oder mit Freunden für bis zu 8 Personen ist.
Es befindet sich nur wenige Schritte vom Küstenwanderweg GR34 und einem herrlichen Sandstrand mit atemberaubendem Blick auf den Leuchtturm Île Vierge entfernt und profitiert von einer außergewöhnlichen Lage. Und das ist erst der Anfang!
Im Erdgeschoss
Sie werden von einem großen, lichtdurchfluteten Wohnraum profitieren, der eine offene Küche, ein Esszimmer und ein Wohnzimmer vereint.
In der modernen, voll ausgestatteten Küche können Sie Ihre Lieblingsgerichte zubereiten und dabei alle notwendigen Annehmlichkeiten nutzen (Geschirrspüler, Backofen, Mikrowelle usw.).
Eine Waschmaschine mit Trockner steht Ihnen ebenfalls zur Verfügung.
Die gemütliche und warme Sitzecke lädt Sie zum Entspannen vor dem Fernseher oder zum Lesen mit Blick auf den Garten ein.
WIFI-Anschluss ist im Preis inbegriffen.
Eine Elternsuite mit einem Queensize-Bett (160x200) und eigenem Badezimmer vervollständigt diese Ebene.
Im Obergeschoss
Hier erwarten Sie drei komfortable Schlafzimmer:
Eines mit zwei Einzelbetten
Zwei mit Doppelbetten
Außerdem finden Sie ein Badezimmer mit Dusche und Doppelwaschbecken.
Die Pluspunkte
Bettwäsche wird gestellt: Bettwäsche, Handtücher, Badematten und Geschirrtücher sind in der Reinigungsgebühr enthalten.
Die Betten sind bei der Ankunft gemacht, damit Sie sich sofort wohlfühlen.
Ein großer, geschlossener Garten ohne Gegenüber, perfekt zum Entspannen in einer friedlichen Umgebung.
Ein idealer Ort, um sich an der frischen Luft zu erholen, den Reichtum der bretonischen Küste zu entdecken und wunderbare Erinnerungen zu schaffen.
Français (France) Bienvenue à Plouguerneau, joyau breton entre terre et mer !
Posez vos valises dans cette belle maison néo-bretonne entièrement rénovée, idéale pour un séjour en famille ou entre amis jusqu’à 8 personnes.
Située à deux pas du sentier côtier GR34 et d’une superbe plage de sable fin avec vue imprenable sur le phare de l’Île Vierge, elle bénéficie d’un emplacement exceptionnel. Et ce n’est que le début !
Au rez-de-chaussée
Vous profiterez d’une vaste pièce de vie baignée de lumière, regroupant cuisine ouverte, salle à manger et salon.
La cuisine moderne et entièrement équipée vous permettra de concocter vos plats favoris, avec tout le confort nécessaire (lave-vaisselle, four, micro-ondes…).
Un lave-linge séchant est également à votre disposition.
Le coin salon, cosy et chaleureux, vous invite à la détente devant la télévision ou à la lecture avec vue sur le jardin.
Connexion WIFI incluse.
Une suite parentale complète ce niveau avec un lit queen-size (160x200) et sa salle d’eau privative.
À l’étage
Trois chambres confortables vous attendent :
Une avec deux lits jumeaux
Deux avec lits doubles
Vous trouverez également une salle d’eau avec douche et double vasque.
Les plus
Linge de maison fourni : draps, serviettes, tapis de bain et torchons sont inclus dans les frais de ménage.
Lits faits à l’arrivée pour un confort immédiat.
Un grand jardin clos et sans vis-à-vis, parfait pour se détendre dans un cadre paisible.
Un lieu idéal pour se ressourcer au grand air, découvrir la richesse du littoral breton et créer de merveilleux souvenirs.
Posez vos valises dans cette belle maison néo-bretonne entièrement rénovée, idéale pour un séjour en famille ou entre amis jusqu’à 8 personnes.
Située à deux pas du sentier côtier GR34 et d’une superbe plage de sable fin avec vue imprenable sur le phare de l’Île Vierge, elle bénéficie d’un emplacement exceptionnel. Et ce n’est que le début !
Au rez-de-chaussée
Vous profiterez d’une vaste pièce de vie baignée de lumière, regroupant cuisine ouverte, salle à manger et salon.
La cuisine moderne et entièrement équipée vous permettra de concocter vos plats favoris, avec tout le confort nécessaire (lave-vaisselle, four, micro-ondes…).
Un lave-linge séchant est également à votre disposition.
Le coin salon, cosy et chaleureux, vous invite à la détente devant la télévision ou à la lecture avec vue sur le jardin.
Connexion WIFI incluse.
Une suite parentale complète ce niveau avec un lit queen-size (160x200) et sa salle d’eau privative.
À l’étage
Trois chambres confortables vous attendent :
Une avec deux lits jumeaux
Deux avec lits doubles
Vous trouverez également une salle d’eau avec douche et double vasque.
Les plus
Linge de maison fourni : draps, serviettes, tapis de bain et torchons sont inclus dans les frais de ménage.
Lits faits à l’arrivée pour un confort immédiat.
Un grand jardin clos et sans vis-à-vis, parfait pour se détendre dans un cadre paisible.
Un lieu idéal pour se ressourcer au grand air, découvrir la richesse du littoral breton et créer de merveilleux souvenirs.
Italien (Italie) Benvenuti a Plouguerneau, un gioiello bretone tra terra e mare!
Posate le valigie in questa bella casa neo-bretone completamente ristrutturata, ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici fino a 8 persone.
Situata a due passi dal sentiero costiero GR34 e da una splendida spiaggia di sabbia con vista mozzafiato sul faro dell'Île Vierge, gode di una posizione eccezionale. E questo è solo l'inizio!
Al piano terra
Il soggiorno è ampio e luminoso, con cucina a vista, sala da pranzo e salotto.
La cucina moderna e completamente attrezzata è perfetta per preparare i vostri piatti preferiti, con tutti i comfort necessari (lavastoviglie, forno, microonde, ecc.).
Sono disponibili anche una lavatrice e un'asciugatrice.
L'accogliente area lounge invita a rilassarsi davanti alla televisione o a leggere un libro con vista sul giardino.
Connessione WIFI inclusa.
Una suite padronale completa questo livello, con letto matrimoniale (160x200) e bagno con doccia.
Primo piano
Tre confortevoli camere da letto vi attendono:
Una con due letti singoli
Due con letti matrimoniali
C'è anche un bagno con doccia e doppio lavabo.
Gli extra
La biancheria fornita: lenzuola, asciugamani, tappetini da bagno e strofinacci sono inclusi nel costo delle pulizie.
Letti fatti all'arrivo per un comfort immediato.
Un ampio giardino recintato, perfetto per rilassarsi in un ambiente tranquillo.
Un luogo ideale per ricaricarsi all'aria aperta, scoprire le ricchezze della costa bretone e creare splendidi ricordi.
Posate le valigie in questa bella casa neo-bretone completamente ristrutturata, ideale per un soggiorno in famiglia o con gli amici fino a 8 persone.
Situata a due passi dal sentiero costiero GR34 e da una splendida spiaggia di sabbia con vista mozzafiato sul faro dell'Île Vierge, gode di una posizione eccezionale. E questo è solo l'inizio!
Al piano terra
Il soggiorno è ampio e luminoso, con cucina a vista, sala da pranzo e salotto.
La cucina moderna e completamente attrezzata è perfetta per preparare i vostri piatti preferiti, con tutti i comfort necessari (lavastoviglie, forno, microonde, ecc.).
Sono disponibili anche una lavatrice e un'asciugatrice.
L'accogliente area lounge invita a rilassarsi davanti alla televisione o a leggere un libro con vista sul giardino.
Connessione WIFI inclusa.
Una suite padronale completa questo livello, con letto matrimoniale (160x200) e bagno con doccia.
Primo piano
Tre confortevoli camere da letto vi attendono:
Una con due letti singoli
Due con letti matrimoniali
C'è anche un bagno con doccia e doppio lavabo.
Gli extra
La biancheria fornita: lenzuola, asciugamani, tappetini da bagno e strofinacci sono inclusi nel costo delle pulizie.
Letti fatti all'arrivo per un comfort immediato.
Un ampio giardino recintato, perfetto per rilassarsi in un ambiente tranquillo.
Un luogo ideale per ricaricarsi all'aria aperta, scoprire le ricchezze della costa bretone e creare splendidi ricordi.
Anglais Welcome to Plouguerneau, a Breton jewel between land and sea!
Put down your suitcases in this beautiful, completely renovated neo-Breton house, ideal for a stay with family or friends for up to 8 people.
Just a stone?s throw from the GR34 coastal path and a superb sandy beach with a breathtaking view of the Île Vierge lighthouse, it boasts an exceptional location. And this is just the beginning!
First floor
You'll enjoy a vast, light-filled living room, featuring an open-plan kitchen, dining room and lounge.
The modern, fully-equipped kitchen will enable you to prepare your favorite dishes, with all the necessary comforts (dishwasher, oven, microwave, etc.).
A washer-dryer is also at your disposal.
The cosy lounge area invites you to relax in front of the TV or read a book overlooking the garden.
WIFI connection included.
A master suite completes this level, with a queen-size bed (160x200) and en-suite shower room.
First floor
Three comfortable bedrooms await you:
One with twin beds
Two with double beds
You'll also find a bathroom with shower and double basin.
The extras
Linen provided: sheets, towels, bath mats and tea towels are included in the cleaning charge.
Beds made up on arrival for immediate comfort.
A large enclosed garden, perfect for relaxing in a peaceful setting.
An ideal place to recharge your batteries in the fresh air, discover the richness of the Breton coastline and create wonderful memories.
Put down your suitcases in this beautiful, completely renovated neo-Breton house, ideal for a stay with family or friends for up to 8 people.
Just a stone?s throw from the GR34 coastal path and a superb sandy beach with a breathtaking view of the Île Vierge lighthouse, it boasts an exceptional location. And this is just the beginning!
First floor
You'll enjoy a vast, light-filled living room, featuring an open-plan kitchen, dining room and lounge.
The modern, fully-equipped kitchen will enable you to prepare your favorite dishes, with all the necessary comforts (dishwasher, oven, microwave, etc.).
A washer-dryer is also at your disposal.
The cosy lounge area invites you to relax in front of the TV or read a book overlooking the garden.
WIFI connection included.
A master suite completes this level, with a queen-size bed (160x200) and en-suite shower room.
First floor
Three comfortable bedrooms await you:
One with twin beds
Two with double beds
You'll also find a bathroom with shower and double basin.
The extras
Linen provided: sheets, towels, bath mats and tea towels are included in the cleaning charge.
Beds made up on arrival for immediate comfort.
A large enclosed garden, perfect for relaxing in a peaceful setting.
An ideal place to recharge your batteries in the fresh air, discover the richness of the Breton coastline and create wonderful memories.
Espagnol Bienvenido a Plouguerneau, ¡una joya bretona entre mar y tierra!
Deje sus maletas en esta hermosa casa neo bretona completamente renovada, ideal para una estancia en familia o con amigos para un máximo de 8 personas.
Situada a dos pasos del sendero costero GR34 y de una magnífica playa de arena con una vista impresionante del faro de la Île Vierge, goza de una ubicación excepcional. Y esto es sólo el principio
En la planta baja
Disfrutará de una amplia y luminosa sala de estar, con cocina abierta, comedor y salón.
La moderna cocina, totalmente equipada, es perfecta para preparar sus platos favoritos, con todas las comodidades que necesita (lavavajillas, horno, microondas, etc.).
También dispone de lavadora y secadora.
El acogedor salón invita a relajarse frente al televisor o a leer un libro con vistas al jardín.
Conexión WIFI incluida.
Una suite principal completa este nivel, con una cama de matrimonio (160x200) y cuarto de ducha en suite.
Primera planta
Tres cómodos dormitorios le esperan:
Uno con dos camas individuales
Dos con camas dobles
También hay un cuarto de baño con ducha y lavabo doble.
Los extras
Ropa de cama: sábanas, toallas, alfombras de baño y paños de cocina están incluidos en el precio de la limpieza.
Camas hechas a la llegada para una comodidad inmediata.
Un gran jardín cerrado, perfecto para relajarse en un entorno tranquilo.
Un lugar ideal para recargar las pilas al aire libre, descubrir las riquezas del litoral bretón y crear recuerdos maravillosos.
Deje sus maletas en esta hermosa casa neo bretona completamente renovada, ideal para una estancia en familia o con amigos para un máximo de 8 personas.
Situada a dos pasos del sendero costero GR34 y de una magnífica playa de arena con una vista impresionante del faro de la Île Vierge, goza de una ubicación excepcional. Y esto es sólo el principio
En la planta baja
Disfrutará de una amplia y luminosa sala de estar, con cocina abierta, comedor y salón.
La moderna cocina, totalmente equipada, es perfecta para preparar sus platos favoritos, con todas las comodidades que necesita (lavavajillas, horno, microondas, etc.).
También dispone de lavadora y secadora.
El acogedor salón invita a relajarse frente al televisor o a leer un libro con vistas al jardín.
Conexión WIFI incluida.
Una suite principal completa este nivel, con una cama de matrimonio (160x200) y cuarto de ducha en suite.
Primera planta
Tres cómodos dormitorios le esperan:
Uno con dos camas individuales
Dos con camas dobles
También hay un cuarto de baño con ducha y lavabo doble.
Los extras
Ropa de cama: sábanas, toallas, alfombras de baño y paños de cocina están incluidos en el precio de la limpieza.
Camas hechas a la llegada para una comodidad inmediata.
Un gran jardín cerrado, perfecto para relajarse en un entorno tranquilo.
Un lugar ideal para recargar las pilas al aire libre, descubrir las riquezas del litoral bretón y crear recuerdos maravillosos.
Néerlandais (Pays-Bas) Welkom in Plouguerneau, een Bretonse parel tussen land en zee!
Zet je koffers neer in dit prachtige, volledig gerenoveerde neo-Bretonse huis, ideaal voor een verblijf met familie of vrienden voor maximaal 8 personen.
Gelegen op een steenworp afstand van het GR34 kustpad en een prachtig zandstrand met een adembenemend uitzicht op de vuurtoren van Île Vierge, geniet het van een uitzonderlijke locatie. En dit is nog maar het begin!
Op de begane grond
Je geniet van een grote, lichte woonkamer met open keuken, eetkamer en zitkamer.
De moderne, volledig uitgeruste keuken is perfect om je favoriete gerechten te bereiden, met alle comfort die je nodig hebt (vaatwasser, oven, magnetron, enz.).
Een wasmachine en droger zijn ook beschikbaar.
De gezellige zithoek nodigt je uit om te ontspannen voor de televisie of een boek te lezen met uitzicht op de tuin.
WIFI-verbinding inbegrepen.
Een master suite completeert dit niveau, met een queen-size bed (160x200) en een eigen badkamer met douche.
Eerste verdieping
Drie comfortabele slaapkamers wachten op je:
Een met twee eenpersoonsbedden
Twee met tweepersoonsbedden
Er is ook een badkamer met douche en dubbele wastafel.
De extra's
Linnen: lakens, handdoeken, badmatten en theedoeken zijn inbegrepen in de schoonmaakkosten.
Opgemaakte bedden bij aankomst voor onmiddellijk comfort.
Een grote omheinde tuin, perfect om te ontspannen in een rustige omgeving.
Een ideale plek om nieuwe energie op te doen in de frisse lucht, de rijkdommen van de Bretonse kust te ontdekken en mooie herinneringen te creëren.
Zet je koffers neer in dit prachtige, volledig gerenoveerde neo-Bretonse huis, ideaal voor een verblijf met familie of vrienden voor maximaal 8 personen.
Gelegen op een steenworp afstand van het GR34 kustpad en een prachtig zandstrand met een adembenemend uitzicht op de vuurtoren van Île Vierge, geniet het van een uitzonderlijke locatie. En dit is nog maar het begin!
Op de begane grond
Je geniet van een grote, lichte woonkamer met open keuken, eetkamer en zitkamer.
De moderne, volledig uitgeruste keuken is perfect om je favoriete gerechten te bereiden, met alle comfort die je nodig hebt (vaatwasser, oven, magnetron, enz.).
Een wasmachine en droger zijn ook beschikbaar.
De gezellige zithoek nodigt je uit om te ontspannen voor de televisie of een boek te lezen met uitzicht op de tuin.
WIFI-verbinding inbegrepen.
Een master suite completeert dit niveau, met een queen-size bed (160x200) en een eigen badkamer met douche.
Eerste verdieping
Drie comfortabele slaapkamers wachten op je:
Een met twee eenpersoonsbedden
Twee met tweepersoonsbedden
Er is ook een badkamer met douche en dubbele wastafel.
De extra's
Linnen: lakens, handdoeken, badmatten en theedoeken zijn inbegrepen in de schoonmaakkosten.
Opgemaakte bedden bij aankomst voor onmiddellijk comfort.
Een grote omheinde tuin, perfect om te ontspannen in een rustige omgeving.
Een ideale plek om nieuwe energie op te doen in de frisse lucht, de rijkdommen van de Bretonse kust te ontdekken en mooie herinneringen te creëren.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty