data:96e55e43-bdc9-3bf9-a3f5-2668335db85f
Description

Anglais The Comité des fêtes de Laguiole organizes its traditional patronal feast of the Saint Laurent.

Néerlandais (Pays-Bas) Het Comité des fêtes de Laguiole organiseert zijn traditionele fête patronale de la Saint-Laurent.

Italien (Italie) Il Comitato delle feste di Laguiole organizza la tradizionale festa patronale di Saint-Laurent.

Espagnol El Comité de fiestas de Laguiole organiza su tradicional fiesta patronal de Saint-Laurent.

Allemand (Allemagne) Das Festkomitee von Laguiole veranstaltet sein traditionelles Patronatsfest zu Ehren des Heiligen Laurentius.

Anglais Friday, August 7
Pétanque Tournament
7:00 p.m.: Registration
7:30 p.m.: Games begin
Live music, a stage, and a refreshment stand on site—Bowling Alley

Saturday, August 8
Starting at 8:00 a.m.: Horse Show
Afternoon: Giant slide and outdoor games
Starting at 7:00 p.m.: Foam party, with a DJ and food trucks, followed by the traditional St-Laurent dance with Lucimix at Place du Foirail (Taureau).

Sunday, August 9
8 a.m.: Tripe and calf’s head breakfast—Organized by BRAS KC—Place du Taureau
Starting at 10 a.m.: Vintage car show on the Allée de l’Amicale
2:00 p.m.: Laguiole cheese-eating contest and parade of exhibition vehicles
3:30 p.m.: Soapbox race—Refreshments available on site
7:00 p.m.: Pre-dinner drinks and concert—Refreshments available on site—Place du Taureau

Espagnol Viernes 7 de agosto
Torneo de petanca
19:00 h: Inscripciones
19:30 h: Comienzo de las partidas
Noche de baile al aire libre con animación, pista de baile y bar en el recinto - Pista de bolos

Sábado, 8 de agosto
A partir de las 8:00 h: Concurso hípico
Por la tarde: Tobogán gigante y juegos al aire libre
A partir de las 19:00 h: Noche de la espuma, con DJ y food trucks, seguida del tradicional baile de San Lorenzo con Lucimix en la plaza del Foirail (Taureau).

Domingo 9 de agosto
8:00 h: Desayuno a base de tripas y cabeza de ternera - Organizado por los BRAS KC - Plaza del Taureau
A partir de las 10:00 h: Exposición de vehículos antiguos en la avenida de l'Amicale
14:00 h: Concurso al mayor comensal de queso de Laguiole y desfile de los vehículos expuestos
15:30 h: Carrera de cajas de jabón - Bar en el recinto
19:00 h: Aperitivo-concierto - Bar en el recinto - Plaza del Toro

Allemand (Allemagne) Freitag, 7. August
Pétanque-Wettbewerb
19 Uhr: Anmeldung
19:30 Uhr: Beginn der Spiele
Unterhaltsamer Tanzabend, Pavillon und Erfrischungsbar vor Ort – Kegelbahn

Samstag, 8. August
Ab 8 Uhr: Pferdeturnier
Nachmittag: Riesenrutsche und Spiele im Freien
Ab 19 Uhr: Schaumparty mit DJ und Foodtrucks, gefolgt vom traditionellen St-Laurent-Ball mit Lucimix auf der Place du Foirail (Taureau).

Sonntag, 9. August
8 Uhr: Frühstück mit Kutteln und Kalbskopf – organisiert von den BRAS KC – Place du Taureau
Ab 10 Uhr: Oldtimer-Ausstellung auf der Allée de l’Amicale
14 Uhr: Wettbewerb um den größten Laguiole-Käse-Esser und Parade der Ausstellungsfahrzeuge
15:30 Uhr: Seifenkistenrennen – Erfrischungsstand vor Ort
19:00 Uhr: Aperitif-Konzert – Erfrischungsstand vor Ort – Place du Taureau

Français (France) Vendredi 7 août
Concours de pétanque
19h : Inscriptions
19h30 : Début des parties
Soirée guinguette animée, paëlla et buvette sur place - Terrain de quilles

Samedi 08 août
à partir de 8h : Concours de Chevaux
Après-midi : Ventre glisse géant et jeux en extérieur
à partir de 19h : Soirée mousse, avec DJ et foodtrucks, suivi du traditionnel bal de la St-Laurent avec Lucimix sur la place du Foirail (Taureau).

Dimanche 09 août
8h : Déjeuner aux tripous et tête de veau - Organisé par les BRAS KC - Place du Taureau
à partir de 10h : Exposition de véhicules anciens sur l'allée de l'Amicale
14h : Concours du plus gros mangeur de fromage de Laguiole et défilé des véhicules d'exposition
15h30 : course de caisses à savon - Buvette sur place
19h : Apéro-concert - Buvette sur place - Place du Taureau

Italien (Italie) Venerdì 7 agosto
Gara di bocce
Ore 19: Iscrizioni
Ore 19.30: Inizio delle partite
Serata danzante con animazione, palco e bar in loco - Campo da bocce

Sabato 8 agosto
A partire dalle 8:00: Gara ippica
Pomeriggio: Scivolo gigante e giochi all’aperto
A partire dalle 19: Serata schiuma, con DJ e food truck, seguita dal tradizionale ballo di San Lorenzo con Lucimix in Place du Foirail (Taureau).

Domenica 9 agosto
Ore 8: Colazione a base di trippa e testa di vitello - Organizzata dai BRAS KC - Place du Taureau
A partire dalle ore 10: Esposizione di veicoli d’epoca sull’allée de l’Amicale
Ore 14: Gara per chi mangia più formaggio di Laguiole e sfilata dei veicoli in esposizione
Ore 15:30: Gara di auto con sapone - Bar in loco
Ore 19:00: Aperitivo-concerto - Bar in loco - Place du Taureau