Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Anglais For all the funny kids from 7 to 12 years old, a game-inquiry in the heart of the historic district of Châteauroux. Enigmas, rebus and puzzles await them to discover the heritage while having fun!
Allemand (Allemagne) Für alle P'tits drôles von 7 bis 12 Jahren gibt es ein Ermittlungsspiel im Herzen des historischen Viertels von Châteauroux. Rätsel, Rebus und Puzzles warten auf sie, um das Kulturerbe spielerisch zu entdecken!
Italien (Italie) Per tutti i bambini divertenti dai 7 ai 12 anni, un gioco di investigazione nel cuore del quartiere storico di Châteauroux. Indovinelli, enigmi e rompicapo li attendono per scoprire il patrimonio divertendosi!
Espagnol Para todos los niños divertidos de 7 a 12 años, un juego de investigación en el corazón del barrio histórico de Châteauroux. ¡Adivinanzas, rompecabezas y rompecabezas les esperan para descubrir el patrimonio mientras se divierten!
Néerlandais (Pays-Bas) Voor alle grappige kinderen van 7 tot 12 jaar, een onderzoeksspel in het hart van de historische wijk van Châteauroux. Raadsels, puzzels en breinbrekers wachten op hen om het erfgoed te ontdekken terwijl ze zich vermaken!
Français (France) Dans le grenier de leur grand-mère, Denise et Raoul ont retrouvé le journal de leur ancêtre, Edmond Tixier. Entre les pages de cette relique inestimable, ils ont découvert d’incroyables anecdotes sur la vie de leur aïeul et sur l’histoire de la ville de Châteauroux !
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Néerlandais (Pays-Bas) Op de zolder van hun grootmoeder hebben Denise en Raoul het dagboek van hun voorvader, Edmond Tixier, gevonden. Tussen de bladzijden van dit onbetaalbare relikwie hebben ze ongelooflijke anekdotes ontdekt over het leven van hun grootvader en de geschiedenis van de stad Châteauroux! Onder begeleiding van een gids gaan uw kinderen samen met Denise en Raoul in de voetsporen van hun voorvader in het hart van de stad. Zullen ze met de raadsels die ze oplossen alle aanwijzingen vinden die ze nodig hebben om te raden waar Edmond ooit woonde in Châteauroux en wat voor werk hij deed? Om de kinderen zo goed mogelijk te helpen, is slechts één begeleidende volwassene per kind toegestaan.
Reserveren is noodzakelijk.
Reserveren is noodzakelijk.
Italien (Italie) Nella soffitta della nonna, Denise e Raoul hanno trovato il diario del loro antenato, Edmond Tixier. Tra le pagine di questo inestimabile cimelio, hanno scoperto alcuni incredibili aneddoti sulla vita del nonno e sulla storia della città di Châteauroux! Accompagnati da una guida, i vostri bambini partiranno con Denise e Raoul sulle tracce del loro antenato nel cuore della città. Gli indovinelli che risolveranno permetteranno loro di trovare tutti gli indizi necessari per indovinare dove viveva Edmond a Châteauroux e che lavoro faceva? Per aiutare al meglio i bambini, è ammesso un solo accompagnatore per bambino.
È indispensabile la prenotazione.
È indispensabile la prenotazione.
Français (France) Accompagnés d’un guide, vos enfants partiront avec Denise et Raoul sur les traces de leur ancêtre en cœur de ville. Les énigmes qu’ils résoudront leur permettront-elles de réunir tous les indices nécessaires pour percer le mystère qui entoure la vie de cet ancêtre peu ordinaire !
Anglais In their grandmother's attic, Denise and Raoul found the diary of their ancestor, Edmond Tixier. Between the pages of this priceless relic, they discovered incredible anecdotes about their grandfather?s life and the history of the town of Châteauroux! Accompanied by a guide, your children will set off with Denise and Raoul in the footsteps of their ancestor in the heart of the city. Will the riddles they solve enable them to gather all the clues they need to guess where Edmond once lived in Châteauroux, and what job he did? To encourage children as much as possible, only one accompanying adult per child is allowed.
Reservations essential.
Reservations essential.
Espagnol En el desván de su abuela, Denise y Raoul han encontrado el diario de su antepasado, Edmond Tixier. Entre las páginas de esta reliquia de valor incalculable, han descubierto anécdotas increíbles sobre la vida de su abuelo y la historia de la ciudad de Châteauroux Acompañados por un guía, sus hijos partirán con Denise y Raoul tras las huellas de su antepasado por el corazón de la ciudad. ¿Los enigmas que resuelvan les permitirán encontrar todas las pistas necesarias para adivinar dónde vivió Edmond en Châteauroux y qué trabajo desempeñaba? Con el fin de ayudar al máximo a los niños, sólo se admite un acompañante adulto por niño.
Reserva obligatoria.
Reserva obligatoria.
Allemand (Allemagne) Denise und Raoul haben auf dem Dachboden ihrer Großmutter das Tagebuch ihres Vorfahren Edmond Tixier gefunden. Zwischen den Seiten dieses unschätzbaren Relikts entdeckten sie unglaubliche Anekdoten über das Leben ihres Vorfahren und die Geschichte der Stadt Châteauroux! In Begleitung eines Führers begeben sich Ihre Kinder mit Denise und Raoul auf die Spuren ihres Vorfahren im Stadtzentrum. Werden sie alle notwendigen Hinweise sammeln, um zu erraten, wo Edmond früher in Châteauroux wohnte und welchen Beruf er ausübte? Um die Kinder bestmöglich zu fördern, ist nur eine Begleitperson pro Kind erlaubt.
Reservierung erforderlich.
Reservierung erforderlich.
a pour cible
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
L'audience à laquelle cet item est dédiée.
Français (France) Familles
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Anglais For all the funny kids from 7 to 12 years old, a game-inquiry in the heart of the historic district of Châteauroux. Enigmas, rebus and puzzles await them to discover the heritage while having fun!
Allemand (Allemagne) Für alle P'tits drôles von 7 bis 12 Jahren gibt es ein Ermittlungsspiel im Herzen des historischen Viertels von Châteauroux. Rätsel, Rebus und Puzzles warten auf sie, um das Kulturerbe spielerisch zu entdecken!
Italien (Italie) Per tutti i bambini divertenti dai 7 ai 12 anni, un gioco di investigazione nel cuore del quartiere storico di Châteauroux. Indovinelli, enigmi e rompicapo li attendono per scoprire il patrimonio divertendosi!
Espagnol Para todos los niños divertidos de 7 a 12 años, un juego de investigación en el corazón del barrio histórico de Châteauroux. ¡Adivinanzas, rompecabezas y rompecabezas les esperan para descubrir el patrimonio mientras se divierten!
Néerlandais (Pays-Bas) Voor alle grappige kinderen van 7 tot 12 jaar, een onderzoeksspel in het hart van de historische wijk van Châteauroux. Raadsels, puzzels en breinbrekers wachten op hen om het erfgoed te ontdekken terwijl ze zich vermaken!
Français (France) Dans le grenier de leur grand-mère, Denise et Raoul ont retrouvé le journal de leur ancêtre, Edmond Tixier. Entre les pages de cette relique inestimable, ils ont découvert d’incroyables anecdotes sur la vie de leur aïeul et sur l’histoire de la ville de Châteauroux !