<https://data.datatourisme.fr/96e2e879-e423-3f96-8528-5043a4a62203> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "La Palombi\u00E8re, sur le site du Ball-Trap \u00E0 Cernay, offre une ambiance chaleureuse et une cuisine maison inspir\u00E9e des traditions alsaciennes. Terrasse ensoleill\u00E9e, salle climatis\u00E9e et possibilit\u00E9 de privatiser pour vos \u00E9v\u00E9nements."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/96e2e879-e423-3f96-8528-5043a4a62203> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f740d735-8f21-327d-855f-2e62a1ffa8e7> .
<https://data.datatourisme.fr/96e2e879-e423-3f96-8528-5043a4a62203> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/31707f6e-0ab9-331d-91da-55281cc3f62d> .
<https://data.datatourisme.fr/96e2e879-e423-3f96-8528-5043a4a62203> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/2bd4750d-42d9-39ab-a280-e2ef4c348731> .
<https://data.datatourisme.fr/96e2e879-e423-3f96-8528-5043a4a62203> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/56063621-68b0-3afd-914b-103f876dc212> .
<https://data.datatourisme.fr/96e2e879-e423-3f96-8528-5043a4a62203> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/10c56adf-fd49-33c8-9ee5-1f157c8f9555> .
<https://data.datatourisme.fr/96e2e879-e423-3f96-8528-5043a4a62203> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a1528782-c450-3d2b-9ae1-9160ba234d3e> .
<https://data.datatourisme.fr/96e2e879-e423-3f96-8528-5043a4a62203> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b4ea273d-4a2c-3e44-b47e-c4eabb810870> .
<https://data.datatourisme.fr/96e2e879-e423-3f96-8528-5043a4a62203> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/de708230-522c-3957-a4f9-720fd25828e9> .
<https://data.datatourisme.fr/96e2e879-e423-3f96-8528-5043a4a62203> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b25e4bf1-b88d-35b6-b103-a2ebcc67b87a> .
<https://data.datatourisme.fr/96e2e879-e423-3f96-8528-5043a4a62203> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bb134e1d-286c-3744-9a51-af6f60fab182> .
<https://data.datatourisme.fr/96e2e879-e423-3f96-8528-5043a4a62203> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Palombi\u00E8re, sur le site du Ball-Trap \u00E0 Cernay, offre une ambiance chaleureuse et une cuisine maison inspir\u00E9e des traditions alsaciennes. Terrasse ensoleill\u00E9e, salle climatis\u00E9e et possibilit\u00E9 de privatiser pour vos \u00E9v\u00E9nements."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/96e2e879-e423-3f96-8528-5043a4a62203> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Palombi\u00E8re, op het Ball-Trap terrein in Cernay, biedt een warme sfeer en een huiselijke keuken ge\u00EFnspireerd op Elzasser tradities. Met zijn zonnige terras en eetzaal met airconditioning kan het ook worden afgehuurd voor priv\u00E9-evenementen."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/96e2e879-e423-3f96-8528-5043a4a62203> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Palombi\u00E8re, on the Ball-Trap site in Cernay, offers a warm atmosphere and home cooking inspired by Alsatian traditions. Sunny terrace, air-conditioned dining room and private facilities for events."@en .
<https://data.datatourisme.fr/96e2e879-e423-3f96-8528-5043a4a62203> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Palombi\u00E8re, sul sito di Ball-Trap a Cernay, offre un'atmosfera accogliente e una cucina casalinga ispirata alle tradizioni alsaziane. Con la sua terrazza soleggiata e la sala da pranzo climatizzata, pu\u00F2 essere affittato anche per eventi privati."@it .
<https://data.datatourisme.fr/96e2e879-e423-3f96-8528-5043a4a62203> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Palombi\u00E8re, en el recinto de la Trampa de Bolas de Cernay, ofrece un ambiente c\u00E1lido y una cocina casera inspirada en las tradiciones alsacianas. Con su terraza soleada y su comedor climatizado, tambi\u00E9n puede alquilarse para eventos privados."@es .
<https://data.datatourisme.fr/96e2e879-e423-3f96-8528-5043a4a62203> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "La Palombi\u00E8re, auf dem Gel\u00E4nde des Ball-Trap in Cernay, bietet eine gem\u00FCtliche Atmosph\u00E4re und eine von els\u00E4ssischen Traditionen inspirierte hausgemachte K\u00FCche. Sonnenterrasse, klimatisierter Saal und die M\u00F6glichkeit, f\u00FCr Ihre Veranstaltungen zu privatisieren."@de .
<https://data.datatourisme.fr/96e2e879-e423-3f96-8528-5043a4a62203> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/96e2e879-e423-3f96-8528-5043a4a62203> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Palombi\u00E8re befindet sich in Cernay, auf dem Gel\u00E4nde des Ball-Trap und bietet eine warme und freundliche Atmosph\u00E4re. Die K\u00FCche ist komplett hausgemacht und stellt traditionelle els\u00E4ssische Rezepte in den Vordergrund. Sonnenterrasse, klimatisierter Saal und verl\u00E4ngerte \u00D6ffnungszeiten von Mittwoch bis Sonntag. Das Restaurant kann auch f\u00FCr Veranstaltungen privatisiert werden: Geburtstage, Taufen oder festliche Zusammenk\u00FCnfte."@de .
<https://data.datatourisme.fr/96e2e879-e423-3f96-8528-5043a4a62203> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Palombi\u00E8re, situ\u00E9e \u00E0 Cernay, sur le site du Ball-Trap, offre une ambiance chaleureuse et conviviale. La cuisine, enti\u00E8rement faite maison, met \u00E0 l\u2019honneur les recettes traditionnelles alsaciennes. Terrasse ensoleill\u00E9e, salle climatis\u00E9e et horaires \u00E9tendus du mercredi au dimanche. Le restaurant peut \u00E9galement \u00EAtre privatis\u00E9 pour des \u00E9v\u00E9nements : anniversaires, bapt\u00EAmes ou rencontres festives."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/96e2e879-e423-3f96-8528-5043a4a62203> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Palombi\u00E8re, sul sito di Ball-Trap a Cernay, offre un'atmosfera calda e accogliente. La cucina, interamente casalinga, propone ricette tradizionali alsaziane. Terrazza soleggiata, sala da pranzo climatizzata e orari di apertura prolungati da mercoled\u00EC a domenica. Il ristorante pu\u00F2 anche essere riservato per eventi come compleanni, battesimi o festeggiamenti."@it .
<https://data.datatourisme.fr/96e2e879-e423-3f96-8528-5043a4a62203> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Palombi\u00E8re, located on the Ball-Trap site in Cernay, offers a warm and friendly atmosphere. The entirely home-cooked cuisine features traditional Alsatian recipes. Sunny terrace, air-conditioned dining room and extended opening hours from Wednesday to Sunday. The restaurant can also be privatized for events such as birthdays, christenings or festive gatherings."@en .
<https://data.datatourisme.fr/96e2e879-e423-3f96-8528-5043a4a62203> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Palombi\u00E8re, op het Ball-Trap terrein in Cernay, biedt een warme en vriendelijke sfeer. De huisgemaakte keuken is gebaseerd op traditionele Elzasser recepten. Zonnig terras, eetzaal met airconditioning en verlengde openingstijden van woensdag tot zondag. Het restaurant kan ook priv\u00E9 worden gemaakt voor evenementen zoals verjaardagen, doopfeesten of feestelijke bijeenkomsten."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/96e2e879-e423-3f96-8528-5043a4a62203> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La Palombi\u00E8re, en el recinto de la Trampa de Bolas de Cernay, ofrece un ambiente c\u00E1lido y acogedor. Cocina totalmente casera con recetas tradicionales alsacianas. Terraza soleada, comedor climatizado y horario ampliado de mi\u00E9rcoles a domingo. El restaurante tambi\u00E9n puede hacerse privado para eventos como cumplea\u00F1os, bautizos o reuniones festivas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/5/232fb53f-369a-3e6e-9160-8d894fdbb7d6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/96e2e879-e423-3f96-8528-5043a4a62203> .
<https://data.datatourisme.fr/5/232fb53f-369a-3e6e-9160-8d894fdbb7d6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/96e2e879-e423-3f96-8528-5043a4a62203> .