"As you step through the workshop door, take a seat and let us guide you through the fascinating world of Christelle Loth, an upholstery artisan. Throughout your visit, you\u2019ll discover authentic artisanal craftsmanship, passed down through precise movements and traditional techniques."@en . "Varcando la soglia del laboratorio, accomodatevi e lasciatevi guidare nell\u2019affascinante mondo di Christelle Loth, tappezziere d\u2019arredamento. Nel corso della visita, scoprirete un autentico savoir-faire artigianale, trasmesso attraverso gesti precisi e tecniche tradizionali."@it . "Treten Sie ein in die Werkstatt, nehmen Sie Platz und lassen Sie sich in die spannende Welt von Christelle Loth, einer Polsterin, entf\u00FChren. Im Laufe Ihres Besuchs entdecken Sie authentisches handwerkliches K\u00F6nnen, das durch pr\u00E4zise Handgriffe und traditionelle Techniken weitergegeben wird."@de . "Al cruzar la puerta del taller, tome asiento y d\u00E9jese llevar por el apasionante universo de Christelle Loth, tapicera de muebles. A lo largo de su visita, descubrir\u00E1 un aut\u00E9ntico saber hacer artesanal, transmitido a trav\u00E9s de gestos precisos y t\u00E9cnicas tradicionales."@es . "En poussant la porte de l\u2019atelier, prenez place et laissez-vous guider dans l\u2019univers passionnant de Christelle Loth, tapissi\u00E8re d\u2019ameublement. Au fil de votre visite, vous d\u00E9couvrirez un savoir-faire artisanal authentique, transmis par des gestes pr\u00E9cis et des techniques traditionnelles."@fr . "Stap het atelier binnen, neem plaats en laat u meevoeren naar de boeiende wereld van Christelle Loth, meubelstoffeerster. Tijdens uw bezoek ontdekt u authentiek ambachtelijk vakmanschap, dat tot uiting komt in nauwkeurige handelingen en traditionele technieken."@nl . "As you step through the workshop door, take a seat and let us guide you through the fascinating world of Christelle Loth, an upholstery artisan. Throughout your visit, you\u2019ll discover authentic artisanal craftsmanship, passed down through precise movements and traditional techniques."@en . "Varcando la soglia del laboratorio, accomodatevi e lasciatevi guidare nell\u2019affascinante mondo di Christelle Loth, tappezziere d\u2019arredamento. Nel corso della visita, scoprirete un autentico savoir-faire artigianale, trasmesso attraverso gesti precisi e tecniche tradizionali."@it . "Treten Sie ein in die Werkstatt, nehmen Sie Platz und lassen Sie sich in die spannende Welt von Christelle Loth, einer Polsterin, entf\u00FChren. Im Laufe Ihres Besuchs entdecken Sie authentisches handwerkliches K\u00F6nnen, das durch pr\u00E4zise Handgriffe und traditionelle Techniken weitergegeben wird."@de . "Al cruzar la puerta del taller, tome asiento y d\u00E9jese llevar por el apasionante universo de Christelle Loth, tapicera de muebles. A lo largo de su visita, descubrir\u00E1 un aut\u00E9ntico saber hacer artesanal, transmitido a trav\u00E9s de gestos precisos y t\u00E9cnicas tradicionales."@es . "En poussant la porte de l\u2019atelier, prenez place et laissez-vous guider dans l\u2019univers passionnant de Christelle Loth, tapissi\u00E8re d\u2019ameublement. Au fil de votre visite, vous d\u00E9couvrirez un savoir-faire artisanal authentique, transmis par des gestes pr\u00E9cis et des techniques traditionnelles."@fr . "Stap het atelier binnen, neem plaats en laat u meevoeren naar de boeiende wereld van Christelle Loth, meubelstoffeerster. Tijdens uw bezoek ontdekt u authentiek ambachtelijk vakmanschap, dat tot uiting komt in nauwkeurige handelingen en traditionele technieken."@nl . . "Podr\u00E1 observar las herramientas de anta\u00F1o, descubrir las materias primas utilizadas para la restauraci\u00F3n y la confecci\u00F3n de asientos \u2014 crin vegetal, crin animal, guata de algod\u00F3n, espumas y otros materiales, as\u00ED como una amplia selecci\u00F3n de tejidos para tapicer\u00EDa. Los diferentes proyectos en curso le descubrir\u00E1n las m\u00FAltiples facetas del oficio: restauraci\u00F3n de armazones de sillas, reparaci\u00F3n de sillones, creaci\u00F3n de cabeceros, restauraci\u00F3n de muebles antiguos o contempor\u00E1neos...\nEsta inmersi\u00F3n le permitir\u00E1 ver con nuevos ojos los asientos y los muebles que le rodean. Y quiz\u00E1 le apetezca prolongar la experiencia participando en un curso de iniciaci\u00F3n en el taller. Qui\u00E9n sabe, \u00BFquiz\u00E1 de este encuentro con un apasionante oficio art\u00EDstico nazca una vocaci\u00F3n?\nEl taller est\u00E1 equipado con una"@es . "Potrete ammirare gli attrezzi di un tempo, scoprire le materie prime utilizzate per il restauro e la realizzazione di sedute ? crine vegetale, crine animale, ovatta di cotone, schiume e altri materiali, oltre a una ricca selezione di tessuti d'arredamento. I diversi lavori in corso vi sveleranno le molteplici sfaccettature del mestiere: restauro di telai di sedie, rifacimento di poltrone, creazione di testate per letti, rimessa a nuovo di mobili antichi o contemporanei...\nQuesta immersione vi permetter\u00E0 di guardare con occhi nuovi le sedute e i mobili che vi circondano. E forse avrete voglia di prolungare l\u2019esperienza partecipando a uno stage di iniziazione all\u2019interno del laboratorio. Chiss\u00E0, da questo incontro con un mestiere d'arte appassionante potrebbe nascere una vocazione?\nIl labo"@it . "Sie k\u00F6nnen die Werkzeuge von einst bewundern und die Rohstoffe erkunden, die f\u00FCr die Restaurierung und die Herstellung von Sitzm\u00F6beln verwendet wurden \u2013 Pflanzenhaar, Tierhaar, Baumwollwatte, Schaumstoffe und andere Materialien? sowie eine reichhaltige Auswahl an M\u00F6belstoffen. Die verschiedenen laufenden Projekte geben Ihnen einen Einblick in die vielf\u00E4ltigen Facetten des Handwerks: Restaurierung von Sitzgestellen, Aufarbeitung von Sesseln, Anfertigung von Kopfenden f\u00FCr Betten, Aufarbeitung von antiken oder zeitgen\u00F6ssischen M\u00F6beln?\nDieses Eintauchen in die Welt der M\u00F6bel wird Ihnen einen neuen Blick auf die St\u00FChle und M\u00F6bel in Ihrer Umgebung erm\u00F6glichen. Und vielleicht m\u00F6chten Sie diese Erfahrung vertiefen, indem Sie an einem Einf\u00FChrungskurs in der Werkstatt teilnehmen. Wer wei\u00DF, vielleic"@de . "You can see tools from days gone by and explore the raw materials used in the restoration and crafting of seating\u2014 plant-based horsehair, animal hair, cotton batting, foams, and other materials\u2014as well as a rich selection of upholstery fabrics. The various projects currently underway will reveal the many facets of the craft: restoration of chair frames, refurbishment of armchairs, creation of headboards, restoration of antique or contemporary furniture?\nThis immersive experience will give you a fresh perspective on the chairs and furniture around you. And perhaps you\u2019ll want to extend the experience by participating in an introductory workshop at the studio. Who knows\u2014this encounter with a fascinating craft might just spark a new passion?\nThe workshop is equipped with an access ramp and"@en . "U kunt er gereedschap uit vroeger tijden bekijken en ontdekken welke grondstoffen er worden gebruikt voor de restauratie en vervaardiging van zitmeubelen \u2013 plantaardig haar, dierlijk haar, katoenwatten, schuim en andere materialen, evenals een rijke selectie aan meubelstoffen. De verschillende lopende projecten laten u de vele facetten van het vak zien: restauratie van stoelframes, herstel van fauteuils, het maken van hoofdeinden, het opknappen van antiek of modern meubilair...\nDeze onderdompeling zal u een nieuwe kijk geven op de stoelen en meubels om u heen. En misschien wilt u de ervaring wel voortzetten door deel te nemen aan een introductiecursus in het atelier. Wie weet ontstaat er wel een roeping uit deze kennismaking met een boeiend ambacht?\nHet atelier is voorzien van een oprit"@nl . "Vous pourrez observer les outils d\u2019autrefois, explorer les mati\u00E8res premi\u00E8res utilis\u00E9es pour la restauration et la confection d\u2019assises \u2014 crin v\u00E9g\u00E9tal, crin animal, ouate de coton, mousses et autres mat\u00E9riaux \u2014 ainsi qu\u2019une riche s\u00E9lection de tissus d\u2019ameublement. Les diff\u00E9rents chantiers en cours vous d\u00E9voileront les multiples facettes du m\u00E9tier : restauration de carcasses de si\u00E8ges, r\u00E9fection de fauteuils, cr\u00E9ation de t\u00EAtes de lit, remise en beaut\u00E9 de mobilier ancien ou contemporain\u2026\nCette immersion vous permettra de porter un regard nouveau sur les si\u00E8ges et les meubles qui vous entourent. Et peut-\u00EAtre aurez-vous envie de prolonger l\u2019exp\u00E9rience en participant \u00E0 un stage d\u2019initiation au sein de l\u2019atelier. Qui sait, une vocation pourrait na\u00EEtre de cette rencontre avec un m\u00E9tier d\u2019art passionnant\u2026\nL\u2019atelier est \u00E9quip\u00E9 d\u2019une rampe d\u2019acc\u00E8s et dispose d\u2019un parking adapt\u00E9 aux personnes en situation de handicap."@fr . . .