@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:96e05b81-b57a-34b2-9631-e4325b44df5c owl:topDataProperty "Vous voulez vivre un moment convivial et découvrir le plaisir de naviguer à la voile ? Alors embarquez sur nos catamarans, en famille, en couple ou entre amis, pour profiter d'un début de journée en douceur au gré du vent et des vagues."@fr, "Möchten Sie einen geselligen Moment erleben und die Freude am Segeln entdecken? Dann gehen Sie an Bord unserer Katamarane, mit der Familie, zu zweit oder mit Freunden, und genießen Sie einen sanften Tagesbeginn im Wind und auf den Wellen."@de, "You want to experience a friendly moment and discover the pleasure of sailing? Then come aboard our catamarans, with your family, your partner or your friends, to enjoy a gentle start to the day with the wind and the waves."@en, "¿Le gustaría vivir un momento agradable y descubrir el placer de navegar? Entonces suba a bordo de nuestros catamaranes, en familia, en pareja o con amigos, para disfrutar de un suave comienzo del día entre el viento y las olas."@es ; :hasTranslatedProperty data:e875c313-b399-386b-b263-de4f8a665046, data:fe5ea714-3072-31e3-a47f-1247bdbea630 ; :shortDescription "Vous voulez vivre un moment convivial et découvrir le plaisir de naviguer à la voile ? Alors embarquez sur nos catamarans, en famille, en couple ou entre amis, pour profiter d'un début de journée en douceur au gré du vent et des vagues."@fr, "Volete vivere un momento di amicizia e scoprire il piacere della navigazione? Poi salite a bordo dei nostri catamarani, in famiglia, in coppia o con gli amici, per godervi un inizio di giornata all'insegna del vento e delle onde."@it, "Wilt u een gezellig moment beleven en het plezier van zeilen ontdekken? Kom dan aan boord van onze catamarans, als gezin, stel of met vrienden, om te genieten van een zachte start van de dag in de wind en de golven."@nl, "Möchten Sie einen geselligen Moment erleben und die Freude am Segeln entdecken? Dann gehen Sie an Bord unserer Katamarane, mit der Familie, zu zweit oder mit Freunden, und genießen Sie einen sanften Tagesbeginn im Wind und auf den Wellen."@de, "You want to experience a friendly moment and discover the pleasure of sailing? Then come aboard our catamarans, with your family, your partner or your friends, to enjoy a gentle start to the day with the wind and the waves."@en, "¿Le gustaría vivir un momento agradable y descubrir el placer de navegar? Entonces suba a bordo de nuestros catamaranes, en familia, en pareja o con amigos, para disfrutar de un suave comienzo del día entre el viento y las olas."@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:96e05b81-b57a-34b2-9631-e4325b44df5c ; :hasDescription data:96e05b81-b57a-34b2-9631-e4325b44df5c .