. . . . . . "VOL\n\nDe brandweer- en reddingsdienst van Br\u00E9al-sous-Montfort opent haar deuren voor een bijzonder bezoek. Dit is de gelegenheid om de gebouwen te ontdekken: het wagenpark met hulpverleningsvoertuigen, de uitrusting die bij de verschillende interventies wordt gebruikt, maar ook om een presentatie bij te wonen over de dagelijkse werkzaamheden van dit team van 25 personen. Tot slot bent u getuige van een oefening, een fysieke training met een praktijksituatie, een oefening waarmee deze toegewijde vrouwen en mannen regelmatig worden getraind!\n\nHoogtepunten:\n- Maak kennis met een reddingsmanoeuvre en fysieke training!\n- De mogelijkheid om een toekomstige rekruut te worden\n\nVoorwaarden:\n\nHet ticket kan niet worden gewijzigd en wordt niet terugbetaald.\nKortingstarief (gratis) voor kinderen jonger dan 18 jaar, werkzoekenden, studenten en begeleiders van personen met een handicap.\nMinimaal 5 deelnemers om de rondleiding door te laten gaan"@nl . "FULL\n\nThe Br\u00E9al-sous-Montfort Fire and Rescue Station is opening its doors for a special tour. This is your chance to explore the facilities\u2014including the fleet of emergency vehicles and the equipment used for various operations\u2014as well as to learn about the day-to-day activities of this 25-person team. Finally, you\u2019ll witness a drill\u2014a physical training session with a simulated scenario\u2014an exercise that helps regularly train these dedicated men and women!\n\nHighlights:\n- Experience a rescue operation and physical training!\n- The opportunity to become a future recruit\n\nConditions:\n\nTicket is non-changeable and non-refundable.\nReduced rate (free) for children under 18, job seekers, students, and companions of people with disabilities.\nA minimum of 5 participants is required for the tour to take place."@en . "COMPLETO\n\nEl centro de rescate y extinci\u00F3n de incendios de Br\u00E9al-sous-Montfort te abre sus puertas para una visita excepcional. Una oportunidad para descubrir las instalaciones: la flota de veh\u00EDculos de emergencia, el material utilizado en las intervenciones, as\u00ED como para disfrutar de una presentaci\u00F3n de las actividades cotidianas de este equipo de 25 personas. Por \u00FAltimo, podr\u00E1s asistir a un simulacro, un entrenamiento f\u00EDsico con una situaci\u00F3n simulada, \u00A1un ejercicio que permite formar regularmente a estas mujeres y hombres comprometidos!\n\nPuntos destacados:\n- \u00A1Descubre una maniobra y un entrenamiento f\u00EDsico!\n- La posibilidad de convertirte en un futuro miembro del equipo\n\nCondiciones:\n\nEntrada no modificable ni reembolsable.\nTarifa reducida (gratuita) para menores de 18 a\u00F1os, demandantes de empleo, estudiantes y acompa\u00F1antes de personas con discapacidad.\nSe requiere un m\u00EDnimo de 5 participantes para que la visita se lleve a cabo."@es . "COMPLET\n\nLe centre de secours et d'incendie de Br\u00E9al-sous-Montfort vous ouvre ses portes pour une visite exceptionnelle. L'occasion de d\u00E9couvrir les locaux : parc de v\u00E9hicules de secours, le mat\u00E9riel en fonction des interventions mais aussi de profiter d'une pr\u00E9sentation des actions du quotidien de cette \u00E9quipe de 25 personnes. Enfin, vous assisterez \u00E0 une man\u0153uvre, un entrainement physique avec une mise en situation, un exercice qui permet de former r\u00E9guli\u00E8rement ces femmes et ces hommes engag\u00E9s !\n\nPoints forts :\n- D\u00E9couverte d'une man\u0153uvre, entra\u00EEnement physique !\n- La possibilit\u00E9 de devenir une future recrue\n\nConditions :\n\nBillet non modifiable et non remboursable.\nTarif r\u00E9duit (gratuit\u00E9) pour les enfants de moins de 18 ans, les demandeurs d'emploi, les \u00E9tudiants et les accompagnants des personnes en situation de handicap.\nMinimum de 5 participants pour que la visite ait lieu"@fr . "AUSGEBUCHT\n\nDie Rettungs- und Feuerwache von Br\u00E9al-sous-Montfort \u00F6ffnet ihre T\u00FCren f\u00FCr eine au\u00DFergew\u00F6hnliche F\u00FChrung. Eine Gelegenheit, die R\u00E4umlichkeiten zu erkunden: den Fuhrpark der Rettungsfahrzeuge, die f\u00FCr die Eins\u00E4tze ben\u00F6tigte Ausr\u00FCstung, aber auch einen Einblick in den Arbeitsalltag dieses 25-k\u00F6pfigen Teams zu erhalten. Schlie\u00DFlich werden Sie an einer \u00DCbung teilnehmen, einem k\u00F6rperlichen Training mit einer Simulationssituation \u2013 eine \u00DCbung, mit der diese engagierten Frauen und M\u00E4nner regelm\u00E4\u00DFig geschult werden!\n\nHighlights:\n- Einblick in eine Rettungs\u00FCbung, k\u00F6rperliches Training!\n- Die M\u00F6glichkeit, ein zuk\u00FCnftiger Rekrut zu werden\n\nBedingungen:\n\nDas Ticket ist nicht umbuchbar und nicht erstattungsf\u00E4hig.\nErm\u00E4\u00DFigter Preis (kostenlos) f\u00FCr Kinder unter 18 Jahren, Arbeitssuchende, Studierende und Begleitpersonen von Menschen mit Behinderung.\nMindestens 5 Teilnehmer, damit die F\u00FChrung stattfindet"@de . "TUTTO ESAURITO\n\nIl centro di soccorso e antincendio di Br\u00E9al-sous-Montfort vi apre le porte per una visita eccezionale. Un\u2019occasione per scoprire i locali: il parco veicoli di soccorso, le attrezzature utilizzate negli interventi, ma anche per assistere a una presentazione delle attivit\u00E0 quotidiane di questa squadra composta da 25 persone. Infine, assisterete a una simulazione, un allenamento fisico con una simulazione di situazione reale, un\u2019esercitazione che permette di addestrare regolarmente queste donne e questi uomini impegnati!\n\nPunti di forza:\n- Scoperta di una manovra, allenamento fisico!\n- La possibilit\u00E0 di diventare una futura recluta\n\nCondizioni:\n\nBiglietto non modificabile e non rimborsabile.\nTariffa ridotta (gratuita) per i minori di 18 anni, le persone in cerca di lavoro, gli studenti e gli accompagnatori di persone con disabilit\u00E0.\nMinimo 5 partecipanti affinch\u00E9 la visita abbia luogo"@it . . .