data:96d9569e-5e26-33a8-a6e2-ec0fae2a4267
Description

Description

Description
Description longue de la ressource.
Français (France) Imaginez un espace où les conteneurs deviennent des modules interactifs, où les défis environnementaux se jouent sur des écrans tactiles ou des plateaux de jeu, où l'on manipule des tangrams en bois pour comprendre l'énergie et où l'on pilote virtuellement des navires vers des carburants propres. Bienvenue dans "Pots Verts", l'exposition qui transforme la transition écologique en une expérience ludique et immersive.

Cette exposition permet aux enfants de jouer, aux parents de découvrir, et à chacun de repartir avec une meilleure compréhension des enjeux qui façonnent notre avenir.

Les ports sont au cœur de notre quotidien : 90 % des marchandises mondiales transitent par la mer. Derrière chaque objet que nous utilisons, il y a un navire, un camion, une logistique complexe. Mais cette puissance a un coût : émissions de gaz à effet de serre, dépendance aux énergies fossiles. Le défi est immense : décarboner tout en maintenant les échanges mondiaux.

C’est l’objectif du projet européen MAGPIE, financé par l’Union européenne. Son ambition : tester des solutions concrètes pour des ports plus verts, plus intelligents, plus connectés.

HAROPA PORT, avec le port de Rotterdam (Pays-Bas), le port de Sines (Portugal) et le port de DeltaPort (Allemagne), expérimentent des technologies innovantes : locomotives hybrides, camions électriques, alimentation électrique des navires, et carburants alternatifs comme l’ammoniac. Ces innovations sont réelles, mais souvent invisibles pour le grand public : Ports Verts les rend visibles, compréhensibles… et ludiques.

L’exposition vous plonge dans un univers portuaire en transition, inspiré de ces technologies. Chacune devient une animation interactive qui vous invite à jouer, créer, réfléchir et mesurer l’impact de vos choix.

Tentez d’obtenir le meilleur score avec la locomotive hybride… mais attention à vos décisions : diesel ou électrique, les impacts ne sont pas les mêmes. Devenez maître du trafic portuaire en programmant sur écran tactile le parcours idéal pour vos camions verts. Optimisez la circulation, réduisez les émissions et battez le chrono ! Gérez également la puissance électrique du port : manipulez un tangram pour brancher un maximum de navires sans faire sauter le réseau. Ajoutez des batteries, calculez vos coups… et relevez le défi du zéro coupure ! Enfin, prenez les commandes de l’avitaillement en ammoniac. En mer, depuis le bateau d’avitaillement, dirigez les navires, gérez les aléas, assurez la sécurité et le remplissage. Plus vous alimentez, plus vous marquez… mais attention aux risques !

Ces animations rappellent que la transition écologique des ports influe sur nous tous : elle touche nos modes de vie, notre environnement et l’avenir des villes portuaires. Ports Verts est une invitation à s’approprier la transition, en testant, manipulant et imaginant le port du futur, en famille ou entre amis.

Exposition visible tous les samedis du mois et les derniers week-ends du mois, du 14 mars a 30 août 2026.
Anglais Imagine a space where containers become interactive modules, where environmental challenges are played out on touch screens or game boards, where you manipulate wooden tangrams to understand energy, and where you virtually pilot ships towards clean fuels. Welcome to "Pots Verts", the exhibition that transforms the ecological transition into a fun, immersive experience.

This exhibition allows children to play, parents to discover, and everyone to leave with a better understanding of the issues shaping our future.

Ports are at the heart of our daily lives: 90% of the world's goods transit by sea. Behind every object we use, there is a ship, a truck, a complex logistics system. But this power comes at a cost: greenhouse gas emissions, dependence on fossil fuels. The challenge is immense: to decarbonize while maintaining global trade.

This is the aim of the European MAGPIE project, financed by the European Union. Its ambition is to test concrete solutions for greener, smarter, more connected ports.

HAROPA PORT, together with the Port of Rotterdam (Netherlands), the Port of Sines (Portugal) and the Port of DeltaPort (Germany), are experimenting with innovative technologies: hybrid locomotives, electric trucks, electric power for ships, and alternative fuels such as ammonia. These innovations are real, but often invisible to the general public: Ports Verts makes them visible, understandable? and fun.

The exhibition plunges you into a port world in transition, inspired by these technologies. Each one becomes an interactive animation, inviting you to play, create, reflect and measure the impact of your choices.

Try to get the best score with the hybrid locomotive? but be careful with your decisions: diesel or electric, the impacts are not the same. Take control of port traffic by programming the ideal route for your green trucks on a touch screen. Optimize traffic flow, reduce emissions and beat the clock! Manage the port's electrical power too: manipulate a tangram to connect as many ships as possible without blowing up the grid. Add batteries, calculate your shots? and take up the challenge of zero blackouts! Finally, take control of ammonia bunkering. At sea, from the bunkering ship, direct the vessels, manage contingencies, ensure safety and filling. The more you feed, the more you score? but watch out for the risks!

These events are a reminder that the ecological transition of ports affects us all: our lifestyles, our environment and the future of port cities. Ports Verts is an invitation to make the transition your own, by testing, manipulating and imagining the port of the future, with family and friends.
?
Exhibition open every Saturday of the month and the last weekend of the month, from March 14 to August 30, 2026.
Allemand (Allemagne) Stellen Sie sich einen Raum vor, in dem Container zu interaktiven Modulen werden, in dem Umweltherausforderungen auf Touchscreens oder Spielbrettern gespielt werden, in dem man mit hölzernen Tangrams hantiert, um Energie zu verstehen, und in dem man virtuell Schiffe zu sauberen Treibstoffen steuert. Willkommen in "Pots Verts", der Ausstellung, die den ökologischen Wandel in ein spielerisches und immersives Erlebnis verwandelt.

In dieser Ausstellung können Kinder spielen, Eltern entdecken und jeder kann mit einem besseren Verständnis der Herausforderungen, die unsere Zukunft gestalten, nach Hause gehen.

Häfen sind das Herzstück unseres Alltags: 90% der weltweiten Waren werden über das Meer transportiert. Hinter jedem Gegenstand, den wir benutzen, steht ein Schiff, ein LKW, eine komplexe Logistik. Doch diese Macht hat ihren Preis: Treibhausgasemissionen, Abhängigkeit von fossilen Energieträgern. Die Herausforderung ist immens: Dekarbonisierung bei gleichzeitiger Aufrechterhaltung des Welthandels.

Dies ist das Ziel des europäischen Projekts MAGPIE, das von der Europäischen Union finanziert wird. Ziel des Projekts ist es, konkrete Lösungen für grünere, intelligentere und vernetztere Häfen zu testen.

HAROPA PORT, zusammen mit dem Hafen von Rotterdam (Niederlande), dem Hafen von Sines (Portugal) und dem Hafen von DeltaPort (Deutschland), experimentieren mit innovativen Technologien: Hybridlokomotiven, elektrische LKWs, Stromversorgung von Schiffen und alternative Kraftstoffe wie Ammoniak. Diese Innovationen sind real, aber für die breite Öffentlichkeit oft unsichtbar: Ports Verts macht sie sichtbar, verständlich und unterhaltsam.

Die Ausstellung lässt Sie in eine Hafenwelt im Übergang eintauchen, die von diesen Technologien inspiriert ist. Jede dieser Technologien wird zu einer interaktiven Animation, die Sie dazu einlädt, zu spielen, zu kreieren, zu reflektieren und die Auswirkungen Ihrer Entscheidungen zu messen.

Versuchen Sie, mit der Hybridlokomotive die höchste Punktzahl zu erreichen, aber seien Sie vorsichtig mit Ihren Entscheidungen: Diesel oder Elektroantrieb, die Auswirkungen sind nicht die gleichen. Übernehmen Sie die Kontrolle über den Hafenverkehr, indem Sie am Touchscreen die ideale Route für Ihre grünen LKWs programmieren. Optimieren Sie den Verkehr, reduzieren Sie die Emissionen und schlagen Sie die Uhr! Verwalten Sie auch die elektrische Leistung des Hafens: Manipulieren Sie ein Tangram, um so viele Schiffe wie möglich anzuschließen, ohne das Netz zu sprengen. Fügen Sie Batterien hinzu, berechnen Sie Ihre Züge und nehmen Sie die Herausforderung an, keine Stromausfälle zu haben! Übernehmen Sie schließlich die Kontrolle über die Ammoniakbetankung. Auf See, vom Tankschiff aus, steuern Sie die Schiffe, verwalten Sie die Unwägbarkeiten, sorgen Sie für Sicherheit und füllen Sie die Tanks auf. Je mehr Sie tanken, desto mehr Punkte erzielen Sie... aber achten Sie auf die Risiken!

Diese Animationen erinnern daran, dass der ökologische Wandel der Häfen uns alle betrifft: Er wirkt sich auf unsere Lebensweise, unsere Umwelt und die Zukunft der Hafenstädte aus. Grüne Häfen ist eine Einladung, sich den Übergang zu eigen zu machen, indem man mit der Familie oder mit Freunden den Hafen der Zukunft ausprobiert, manipuliert und sich vorstellt.
?
Die Ausstellung ist vom 14. März bis zum 30. August 2026 an jedem Samstag des Monats und am letzten Wochenende des Monats zu sehen.
Espagnol Imagina un espacio donde los contenedores se convierten en módulos interactivos, donde los retos medioambientales se juegan en pantallas táctiles o tableros de juego, donde manipulas tangrams de madera para entender la energía y donde pilotas virtualmente barcos hacia combustibles limpios. Bienvenido a "Pots Verts", la exposición que transforma la transición ecológica en una experiencia divertida y envolvente.

Los niños pueden jugar, los padres descubrir y todo el mundo puede irse con una mejor comprensión de los problemas que configuran nuestro futuro.

Los puertos están en el centro de nuestra vida cotidiana: el 90% de las mercancías del mundo viajan por mar. Detrás de cada artículo que utilizamos hay un barco, un camión, un complejo sistema logístico. Pero este poder tiene un coste: las emisiones de gases de efecto invernadero y la dependencia de los combustibles fósiles. El reto es inmenso: descarbonizar manteniendo el comercio mundial.

Este es el objetivo del proyecto europeo MAGPIE, financiado por la Unión Europea. Su ambición es probar soluciones prácticas para unos puertos más ecológicos, inteligentes y conectados.

HAROPA PORT, junto con el Puerto de Rotterdam (Países Bajos), el Puerto de Sines (Portugal) y el Puerto de DeltaPort (Alemania), están experimentando con tecnologías innovadoras: locomotoras híbridas, camiones eléctricos, energía eléctrica para buques y combustibles alternativos como el amoníaco. Estas innovaciones son reales, pero a menudo invisibles para el gran público: Ports Verts las hace visibles, comprensibles... y divertidas.

La exposición le sumerge en un mundo portuario en transición, inspirado en estas tecnologías. Cada una se convierte en una animación interactiva que te invita a jugar, crear, reflexionar y medir el impacto de tus elecciones.

Intenta conseguir la mejor puntuación con la locomotora híbrida... pero ten cuidado con tus decisiones: diesel o eléctrica, los impactos no son los mismos. Toma el control del tráfico portuario programando la ruta ideal para tus camiones ecológicos en una pantalla táctil. Optimice el flujo de tráfico, reduzca las emisiones y gane al reloj También puedes gestionar la energía eléctrica del puerto: manipula un tangram para conectar el mayor número posible de barcos sin reventar la red. Añade baterías, calcula tus disparos... ¡y acepta el reto de los apagones cero! Por último, toma el control del bunkering de amoníaco. En alta mar, desde el barco de bunkering, dirige los buques, gestiona las contingencias, garantiza la seguridad y el repostaje. Cuanto más abastezcas, más puntos conseguirás... ¡pero cuidado con los riesgos!

Estos eventos son un recordatorio de que la transición ecológica de los puertos nos afecta a todos: nuestro estilo de vida, nuestro medio ambiente y el futuro de las ciudades portuarias. Ports Verts es una invitación a apropiarse de la transición, probando, manipulando e imaginando el puerto del futuro, con la familia y los amigos.
?
Exposición abierta todos los sábados del mes y el último fin de semana del mes, del 14 de marzo al 30 de agosto de 2026.
Italien (Italie) Immaginate uno spazio in cui i container diventano moduli interattivi, in cui le sfide ambientali si svolgono su schermi tattili o tavoli da gioco, in cui si manipolano tangram di legno per capire l'energia e in cui si pilotano virtualmente navi verso combustibili puliti. Benvenuti a "Pots Verts", la mostra che trasforma la transizione ecologica in un'esperienza divertente e coinvolgente.

I bambini possono giocare, i genitori possono scoprire e tutti possono andarsene con una migliore comprensione delle questioni che stanno plasmando il nostro futuro.

I porti sono al centro della nostra vita quotidiana: il 90% delle merci del mondo viaggia via mare. Dietro ogni oggetto che usiamo, c'è una nave, un camion, un complesso sistema logistico. Ma questa potenza ha un costo: le emissioni di gas serra e la dipendenza dai combustibili fossili. La sfida è immensa: decarbonizzare mantenendo il commercio globale.

Questo è l'obiettivo del progetto europeo MAGPIE, finanziato dall'Unione Europea. L'ambizione è quella di testare soluzioni pratiche per porti più verdi, più intelligenti e più connessi.

HAROPA PORT, insieme al Porto di Rotterdam (Paesi Bassi), al Porto di Sines (Portogallo) e al Porto di DeltaPort (Germania), sta sperimentando tecnologie innovative: locomotive ibride, camion elettrici, energia elettrica per le navi e carburanti alternativi come l'ammoniaca. Queste innovazioni sono reali, ma spesso invisibili al grande pubblico: Ports Verts le rende visibili, comprensibili e divertenti.

La mostra vi immerge in un mondo portuale in transizione, ispirato a queste tecnologie. Ognuna di esse diventa un'animazione interattiva che invita a giocare, creare, riflettere e misurare l'impatto delle proprie scelte.

Cercate di ottenere il miglior punteggio con la locomotiva ibrida, ma fate attenzione alle vostre decisioni: diesel o elettrico, gli impatti non sono gli stessi. Assumete il controllo del traffico portuale programmando il percorso ideale per i vostri camion ecologici su un touch screen. Ottimizzate il flusso del traffico, riducete le emissioni e battete il tempo! Potete anche gestire l'energia elettrica del porto: usate un tangram per collegare il maggior numero possibile di navi senza far saltare la rete. Aggiungete batterie, calcolate i vostri scatti e accettate la sfida dell'assenza di blackout! Infine, prendete il controllo del bunkeraggio dell'ammoniaca. In mare, dalla nave di bunkeraggio, dirigete le navi, gestite gli imprevisti, garantite la sicurezza e il rifornimento. Più rifornimenti fai, più punti ottieni, ma attenzione ai rischi!

Questi eventi ci ricordano che la transizione ecologica dei porti riguarda tutti noi: i nostri stili di vita, il nostro ambiente e il futuro delle città portuali. Ports Verts è un invito ad appropriarsi della transizione, testando, manipolando e immaginando il porto del futuro, con la famiglia e gli amici.
?
Mostra aperta ogni sabato del mese e l'ultimo fine settimana del mese, dal 14 marzo al 30 agosto 2026.
Néerlandais (Pays-Bas) Stel je een ruimte voor waar containers interactieve modules worden, waar milieu-uitdagingen worden gespeeld op touchscreens of spelborden, waar je houten tangrammen manipuleert om energie te begrijpen en waar je virtueel schepen naar schone brandstoffen loodst. Welkom bij "Pots Verts", de tentoonstelling die van de ecologische overgang een leuke en meeslepende ervaring maakt.

Kinderen kunnen spelen, ouders kunnen ontdekken en iedereen kan vertrekken met een beter begrip van de problemen die onze toekomst vormgeven.

Havens vormen het hart van ons dagelijks leven: 90% van alle goederen ter wereld worden over zee vervoerd. Achter elk artikel dat we gebruiken, zit een schip, een vrachtwagen, een complex logistiek systeem. Maar aan deze kracht hangt een prijskaartje: uitstoot van broeikasgassen en afhankelijkheid van fossiele brandstoffen. De uitdaging is enorm: koolstofvrij maken en tegelijkertijd de wereldhandel in stand houden.

Dit is het doel van het Europese MAGPIE-project, gefinancierd door de Europese Unie. Het heeft de ambitie om praktische oplossingen te testen voor groenere, slimmere en meer verbonden havens.

HAROPA PORT experimenteert samen met de haven van Rotterdam (Nederland), de haven van Sines (Portugal) en de haven van DeltaPort (Duitsland) met innovatieve technologieën: hybride locomotieven, elektrische vrachtwagens, elektrische stroom voor schepen en alternatieve brandstoffen zoals ammoniak. Deze innovaties zijn echt, maar vaak onzichtbaar voor het grote publiek: Ports Verts maakt ze zichtbaar, begrijpelijk? en leuk.

De tentoonstelling dompelt je onder in een havenwereld in transitie, geïnspireerd door deze technologieën. Ze worden stuk voor stuk interactieve animaties die je uitnodigen om te spelen, te creëren, na te denken en de impact van je keuzes te meten.

Probeer de beste score te halen met de hybride locomotief, maar wees voorzichtig met je beslissingen: diesel of elektrisch, de impact is niet hetzelfde. Neem de controle over het havenverkeer door de ideale route voor je groene vrachtwagens te programmeren op een touchscreen. Optimaliseer de verkeersstroom, verminder de uitstoot en versla de klok! Je kunt ook de elektrische energie van de haven beheren: gebruik een tangram om zoveel mogelijk schepen aan te sluiten zonder het elektriciteitsnet op te blazen. Voeg batterijen toe, bereken je schoten en ga de uitdaging van nul black-outs aan! Neem tot slot de controle over het bunkeren van ammoniak. Stuur op zee vanaf het bunkerschip de schepen aan, beheer onvoorziene omstandigheden en zorg voor veiligheid en tanken. Hoe meer je levert, hoe meer je scoort, maar pas op voor de risico's!

Deze evenementen herinneren ons eraan dat de ecologische transitie van havens ons allemaal aangaat: onze levensstijl, ons milieu en de toekomst van havensteden. Ports Verts is een uitnodiging om de overgang in eigen handen te nemen, door samen met familie en vrienden de haven van de toekomst te testen, te manipuleren en te verbeelden.
?
Tentoonstelling geopend elke zaterdag van de maand en het laatste weekend van de maand, van 14 maart tot 30 augustus 2026.

Autres propriétés (non décrites ou non classées)

Références

 Télécharger cette donnée