@prefix data: <https://data.datatourisme.fr/> .
@prefix owl: <http://www.w3.org/2002/07/owl#> .
@prefix : <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#> .
@prefix dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/> .

data:96d936aa-c549-30e1-a72d-5091b773a160
  owl:topDataProperty "Es stammt aus dem Mittelalter und wurde ab 1674 von Vauban wieder aufgebaut."@de, "Dating back to the Middle Ages, it was rebuilt by Vauban from 1674 onwards."@en, "D'origine médiévale, il a été reconstruit à partir de 1674 par Vauban."@fr ;
  :hasTranslatedProperty data:884f3996-bb8b-3b4a-bbc7-db71da0f4ca2, data:2abaa931-b8c4-35c9-931e-9a656006c139, data:18284e8e-94cd-3382-a602-790540e0e9b8, data:b608ce87-09b8-3e48-9768-7473d05d373f, data:9bfc474b-2033-3b98-a6d0-874606d52e3b, data:348bec91-96b9-3f74-bc24-cdc76ed2c406 ;
  :shortDescription "Es stammt aus dem Mittelalter und wurde ab 1674 von Vauban wieder aufgebaut."@de, "Dating back to the Middle Ages, it was rebuilt by Vauban from 1674 onwards."@en, "D'origine médiévale, il a été reconstruit à partir de 1674 par Vauban."@fr, "Het is van middeleeuwse oorsprong en werd vanaf 1674 door Vauban herbouwd."@nl, "Di origine medievale, fu ricostruito a partire dal 1674 da Vauban."@it, "De origen medieval, fue reconstruido a partir de 1674 por Vauban."@es ;
  a :Description ;
  dc:description """Situated on the hills above Salins-les-Bains, Fort Saint-André has watched over the town since the 17th century. This fort, which dates back to the Middle Ages, was rebuilt by Vauban from 1674 onwards, following the annexation of Franche-Comté by France.

PRIVATE HIRE
Fort Saint-André is a venue for private events (weddings, birthdays, christenings, etc.) and corporate events (seminars, team-building exercises, etc.), and also hosts groups and courses for 20 people or more (associations, federations, clubs, etc.). 
Due to these activities, the Fort is not open to the general public."""@en, """Situé sur les hauteurs de Salins-les-Bains, le Fort Saint-André veille sur la ville depuis le XVIIème Siècle. Ce fort d'origine médiévale a été reconstruit par Vauban à partir de 1674, à la suite du rattachement de la Franche-Comté à la France.

PRIVATISATION
Le Fort Saint-André est un lieu de réception pour évènements privés (mariage, anniversaire, baptême...), professionnels (séminaires, team building...) et reçoit également des groupes et des stages dès 20 personnes (associations, fédérations, clubs...). 
Compte tenu de ces activités, l'accès au Fort n'est pas possible pour les particuliers."""@fr, """Situato sulle alture di Salins-les-Bains, il Forte Saint-André veglia sulla città sin dal XVII secolo. Questa fortezza di origine medievale fu ricostruita da Vauban a partire dal 1674, in seguito all’annessione della Franca Contea alla Francia.

PRIVATIZZAZIONE
Il Forte Saint-André è una location per eventi privati (matrimoni, compleanni, battesimi...), eventi professionali (seminari, team building...) e ospita anche gruppi e corsi a partire da 20 persone (associazioni, federazioni, club...). 
Considerate queste attività, l’accesso al Forte non è consentito ai privati."""@it, """Het Fort Saint-André, gelegen op de heuvels boven Salins-les-Bains, waakt al sinds de 17e eeuw over de stad. Dit fort van middeleeuwse oorsprong werd vanaf 1674 door Vauban herbouwd, na de aansluiting van de Franche-Comté bij Frankrijk.

PRIVÉVERHUUR
Fort Saint-André is een locatie voor privé-evenementen (bruiloften, verjaardagen, doop...), zakelijke evenementen (seminars, teambuilding...) en verwelkomt sinds 2020 ook groepen en cursussen vanaf 20 personen (verenigingen, federaties, clubs...). 
Gezien deze activiteiten is het Fort niet toegankelijk voor particulieren."""@nl, """Das Fort Saint-André liegt auf den Anhöhen von Salins-les-Bains und wacht seit dem 17. Jahrhundert über die Stadt. Diese Festung mittelalterlichen Ursprungs wurde ab 1674 von Vauban wieder aufgebaut, nachdem die Franche-Comté an Frankreich angegliedert worden war.

PRIVATVERANSTALTUNGEN
Das Fort Saint-André ist ein Veranstaltungsort für private Anlässe (Hochzeiten, Geburtstage, Taufen ...) und geschäftliche Veranstaltungen (Seminare, Teambuilding-Maßnahmen ...) und empfängt zudem Gruppen und Lehrgänge ab 20 Personen (Vereine, Verbände, Clubs ...). 
Aufgrund dieser Aktivitäten ist der Zugang zum Fort für Einzelpersonen nicht möglich."""@de, """Situado en las colinas de Salins-les-Bains, el Fuerte de Saint-André vigila la ciudad desde el siglo XVII. Esta fortaleza de origen medieval fue reconstruida por Vauban a partir de 1674, tras la incorporación de la Franche-Comté a Francia.

ALQUILER PARA EVENTOS PRIVADOS
El Fuerte Saint-André es un espacio para la celebración de eventos privados (bodas, cumpleaños, bautizos...), profesionales (seminarios, actividades de team building...) y también acoge a grupos y cursos a partir de 20 personas (asociaciones, federaciones, clubes...). 
Dadas estas actividades, el acceso al Fuerte no está permitido a particulares."""@es .

<https://data.datatourisme.fr/6/bfa593fb-c2a2-3db6-98ca-d79a9c5b637b>
  owl:topObjectProperty data:96d936aa-c549-30e1-a72d-5091b773a160 ;
  :hasDescription data:96d936aa-c549-30e1-a72d-5091b773a160 .