[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00c7d0d1-9247-3433-82fa-c2f275b16250" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e61230a-df2f-3723-aa17-d1f1c6c192e4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ac1caf5-98cb-3fad-bdee-60f478baa7f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4af57141-8369-314c-a18d-b7c742c89b49" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5/09a566e2-ebb4-3f5c-b073-ccd890c961cf", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96d5f50e-9e0a-36de-840b-980f96e9c9f4" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96d5f50e-9e0a-36de-840b-980f96e9c9f4" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e68965b-7e5a-3f94-b5bc-ea7b3dd7626f" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96d5f50e-9e0a-36de-840b-980f96e9c9f4", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/00c7d0d1-9247-3433-82fa-c2f275b16250" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4af57141-8369-314c-a18d-b7c742c89b49" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0e61230a-df2f-3723-aa17-d1f1c6c192e4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/3ac1caf5-98cb-3fad-bdee-60f478baa7f0" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7e68965b-7e5a-3f94-b5bc-ea7b3dd7626f" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Le traditionnel Thé Dansant au profit de CARITAS Alsace Kochersberg-Ackerland animé par l'orchestre Alsatia d'Alteckendorf et l'orchestre Silversound aura lieu le 21 février prochain à 14h30. Au programme : musique, danse, boissons, pâtisseries et restauration légère, tombola.", "@language": "fr" }, { "@value": "Il tradizionale ballo di beneficenza a favore della CARITAS Alsace Kochersberg-Ackerland, animato dall'orchestra Alsatia di Alteckendorf e dall'orchestra Silversound, si terrà il prossimo 21 febbraio alle ore 14:30. In programma: musica, balli, bevande, dolci e spuntini leggeri, tombola.", "@language": "it" }, { "@value": "Der traditionelle Tanzabend zugunsten der CARITAS Elsass Kochersberg-Ackerland, begleitet vom Orchester „Alsatia“ aus Alteckendorf und dem Orchester „Silversound“, findet am kommenden 21. Februar um 14:30 Uhr statt. Auf dem Programm stehen: Musik, Tanz, Getränke, Gebäck und leichte Speisen sowie eine Tombola.", "@language": "de" }, { "@value": "Het traditionele dansfeest ten voordele van CARITAS Alsace Kochersberg-Ackerland, met muziek van het orkest Alsatia uit Alteckendorf en het orkest Silversound, vindt plaats op 21 februari aanstaande om 14.30 uur. Op het programma: muziek, dans, drankjes, gebak en lichte maaltijden, loterij.", "@language": "nl" }, { "@value": "The traditional dance party to benefit CARITAS Alsace Kochersberg-Ackerland, featuring the Alsatia Orchestra from Alteckendorf and the Silversound Orchestra, will take place on February 21 at 2:30 p.m. The program includes music, dancing, drinks, pastries, light refreshments, and a raffle.", "@language": "en" }, { "@value": "El tradicional baile benéfico a favor de CARITAS Alsace Kochersberg-Ackerland, amenizado por la orquesta Alsatia de Alteckendorf y la orquesta Silversound, tendrá lugar el próximo 21 de febrero a las 14:30. El programa incluye: música, baile, bebidas, pasteles y comida ligera, y tómbola.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]