<https://data.datatourisme.fr/96d2a977-cfed-3152-aa8b-1e3c3283af86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/1f39b1c8-f3a0-3d23-8da2-1673b92ce1d1> .
<https://data.datatourisme.fr/96d2a977-cfed-3152-aa8b-1e3c3283af86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4ed351f7-17a3-390d-9c66-f95893bea3e1> .
<https://data.datatourisme.fr/96d2a977-cfed-3152-aa8b-1e3c3283af86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e3768e88-3ff7-3713-9c0e-67560f7144e3> .
<https://data.datatourisme.fr/96d2a977-cfed-3152-aa8b-1e3c3283af86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/6007388d-443b-39c1-a84b-ded510889590> .
<https://data.datatourisme.fr/96d2a977-cfed-3152-aa8b-1e3c3283af86> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bdf7a0eb-1302-3cb9-bc9b-93294aa4f48b> .
<https://data.datatourisme.fr/96d2a977-cfed-3152-aa8b-1e3c3283af86> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/96d2a977-cfed-3152-aa8b-1e3c3283af86> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Een recital georganiseerd ter ondersteuning van de restauratie van het orgel van de Rennes orgelbouwer Jean-Baptiste Claus (ingewijd in 1887). Doe een stap opzij en geniet van een muzikaal moment terwijl je over de kleurrijke en drukke zaterdagmarkt slentert.\n\nProgramma 2026 :\n  - 11 juli: Gildas Vijay Rousseau, orgel en doedelzak\n  - 18 juli: Yann Drezet, orgel\n  - 25 juli: Blandine Piccinini, orgel en viool\n  - 1 augustus: Gildas Vijay Rousseau, orgel\n  - 8 augustus: Trio Per Vari Kervarec, orgel, bombarde, doedelzak"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/96d2a977-cfed-3152-aa8b-1e3c3283af86> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Dieses Konzert wird zugunsten der Restaurierung der Orgel des Orgelbauers Jean-Baptiste Claus aus Rennes (Einweihung 1887) veranstaltet. Ein kleiner Schritt zur Seite erm\u00F6glicht es Ihnen, einen musikalischen Moment zu genie\u00DFen, w\u00E4hrend Sie durch die Farben und das Treiben auf dem Wochenmarkt am Samstag schlendern.\n\nProgramm 2026 :\n  - 11. Juli: Gildas Vijay Rousseau, Orgel und Dudelsack\n  - 18. Juli: Yann Drezet, Orgel\n  - 25. Juli: Blandine Piccinini, Orgel und Violine\n  - 1. August: Gildas Vijay Rousseau, Orgel\n  - 8. August: Trio Per Vari Kervarec, Orgel, Bombarde, Dudels\u00E4cke"@de .
<https://data.datatourisme.fr/96d2a977-cfed-3152-aa8b-1e3c3283af86> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Recital organizado en beneficio de la restauraci\u00F3n del \u00F3rgano del organero de Rennes Jean-Baptiste Claus (inaugurado en 1887). T\u00F3mese un respiro y disfrute de un momento musical mientras pasea por el colorido y bullicioso mercado de los s\u00E1bados.\n\nPrograma 2026 :\n  - 11 de julio: Gildas Vijay Rousseau, \u00F3rgano y gaita\n  - 18 de julio: Yann Drezet, \u00F3rgano\n  - 25 de julio: Blandine Piccinini, \u00F3rgano y viol\u00EDn\n  - 1 de agosto: Gildas Vijay Rousseau, \u00F3rgano\n  - 8 de agosto: Trio Per Vari Kervarec, \u00F3rgano, bombardino, gaita"@es .
<https://data.datatourisme.fr/96d2a977-cfed-3152-aa8b-1e3c3283af86> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Un recital organizzato a favore del restauro dell'organo dell'organaro di Rennes Jean-Baptiste Claus (inaugurato nel 1887). Fate un passo indietro e godetevi un momento musicale mentre passeggiate nel colorato e vivace mercato del sabato.\n\nProgramma 2026 :\n  - 11 luglio: Gildas Vijay Rousseau, organo e cornamusa\n  - 18 luglio: Yann Drezet, organo\n  - 25 luglio: Blandine Piccinini, organo e violino\n  - 1 agosto: Gildas Vijay Rousseau, organo\n  - 8 agosto: Trio Per Vari Kervarec, organo, bombarda, cornamuse"@it .
<https://data.datatourisme.fr/96d2a977-cfed-3152-aa8b-1e3c3283af86> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "R\u00E9cital organis\u00E9 au profit de la restauration de l'orgue du facteur rennais Jean-Baptiste Claus (inauguration en 1887). Un petit pas de c\u00F4t\u00E9 vous permettra de profiter d\u2019un moment musical \u00E0 l\u2019occasion de votre d\u00E9ambulation dans les couleurs et la rumeur du march\u00E9 hebdomadaire du samedi. \n\nProgramme 2026 :\n  - 11 juillet : Gildas Vijay Rousseau, orgue et cornemuse\n  - 18 juillet : Yann Drezet, orgue\n  - 25 juillet : Blandine Piccinini, orgue et violon\n  - 1er ao\u00FBt : Gildas Vijay Rousseau, orgue\n  - 8 ao\u00FBt : Trio Per Vari Kervarec, orgue, bombarde, cornemuses"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/96d2a977-cfed-3152-aa8b-1e3c3283af86> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Recital in aid of the restoration of the organ by Rennes organ builder Jean-Baptiste Claus (inaugurated in 1887). A little side-step will allow you to enjoy a musical moment as you stroll through the colorful hustle and bustle of the weekly Saturday market.\n\nProgram 2026 :\n  - july 11: Gildas Vijay Rousseau, organ and bagpipes\n  - july 18: Yann Drezet, organ\n  - july 25: Blandine Piccinini, organ and violin\n  - august 1: Gildas Vijay Rousseau, organ\n  - august 8: Trio Per Vari Kervarec, organ, bombard, bagpipes"@en .
<https://data.datatourisme.fr/38/5e11bd11-405e-395e-bec1-9c3f8a5a678e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/96d2a977-cfed-3152-aa8b-1e3c3283af86> .
<https://data.datatourisme.fr/38/5e11bd11-405e-395e-bec1-9c3f8a5a678e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/96d2a977-cfed-3152-aa8b-1e3c3283af86> .
<https://data.datatourisme.fr/38/28ddf05b-c298-357d-8d79-71a43f730a9e> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/96d2a977-cfed-3152-aa8b-1e3c3283af86> .
<https://data.datatourisme.fr/38/28ddf05b-c298-357d-8d79-71a43f730a9e> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/96d2a977-cfed-3152-aa8b-1e3c3283af86> .
<https://data.datatourisme.fr/38/3c9c6e84-798b-3421-8924-450a128088ba> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/96d2a977-cfed-3152-aa8b-1e3c3283af86> .
<https://data.datatourisme.fr/38/3c9c6e84-798b-3421-8924-450a128088ba> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/96d2a977-cfed-3152-aa8b-1e3c3283af86> .
<https://data.datatourisme.fr/38/bd1d85fc-9212-3e58-81d5-4fdf4b6046bb> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/96d2a977-cfed-3152-aa8b-1e3c3283af86> .
<https://data.datatourisme.fr/38/bd1d85fc-9212-3e58-81d5-4fdf4b6046bb> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/96d2a977-cfed-3152-aa8b-1e3c3283af86> .