"Argentat-sur-Dordogne est une petite ville lov\u00E9e sur les bords de la Dordogne"@fr . . . . . . . . . . . "Argentat-sur-Dordogne est une petite ville lov\u00E9e sur les bords de la Dordogne"@fr . "Argentat-sur-Dordogne is a small town nestled on the banks of the Dordogne river"@en . "Argentat-sur-Dordogne \u00E8 una piccola citt\u00E0 adagiata sulle rive della Dordogna"@it . "Argentat-sur-Dordogne ist eine kleine Stadt, die sich an die Ufer der Dordogne schmiegt"@de . "Argentat-sur-Dordogne es una peque\u00F1a ciudad situada a orillas del r\u00EDo Dordo\u00F1a"@es . "Argentat-sur-Dordogne is een klein stadje aan de oever van de Dordogne"@nl . . "Argentat-sur-Dordogne is a small town nestled on the banks of the Dordogne River. The town developed thanks to river trade carried out by gabares. All that remains of this past is a single gabare and, above all, the quays\u2014an iconic part of the town\u2019s historical heritage with their slate-roofed houses.\nOur travel advisors will be delighted to share their best tips for a pleasant short hike, a gabare boat ride, a canoe trip, a Terra Aventura treasure hunt, or help you discover majestic sites such as the Tours de Merle or the Murel waterfalls. \nCertified \u201CAccueil V\u00E9lo,\u201D we welcome dogs (Qualidog) and offer luggage storage if needed."@en . "Argentat-sur-Dordogne est une petite ville lov\u00E9e sur les bords de la Dordogne. C'est gr\u00E2ce au commerce fluvial des gabares que la ville s'est d\u00E9velopp\u00E9e. De ce pass\u00E9, il reste une gabare et surtout les quais, embl\u00E9matique patrimoine historique avec ses maisons en toits de lauze.\nNos conseillers en s\u00E9jour, auront grand plaisir \u00E0 vous d\u00E9livrer leurs meilleurs conseils pour faire une petite rando sympa, une balade en gabare, une descente en cano\u00EB, une chasse aux tr\u00E9sors Terra Aventura ou encore vous faire d\u00E9couvrir des sites majestueux tels les Tours de Merle ou les cascades de Murel. \nLabellis\u00E9 Accueil V\u00E9lo, nous accueillons les chiens (Qualidog) et proposons un service de consigne si besoin."@fr . "Argentat-sur-Dordogne is een klein stadje dat aan de oevers van de Dordogne ligt. De stad is gegroeid dankzij de rivierhandel met de gabares. Van die tijd is nog \u00E9\u00E9n gabare overgebleven en vooral de kades, een symbolisch historisch erfgoed met hun huizen met leistenen daken.\nOnze reisadviseurs geven u graag hun beste tips voor een leuke wandeling, een tochtje met een gabare, een kanotocht, een Terra Aventura-schattenjacht of om u majestueuze bezienswaardigheden te laten ontdekken, zoals de Tours de Merle of de watervallen van Murel. \nWij zijn gecertificeerd met het label \u201EAccueil V\u00E9lo\u201C, honden zijn welkom (Qualidog) en bieden indien nodig een bagagedepot aan."@nl . "Argentat-sur-Dordogne \u00E8 una piccola citt\u00E0 adagiata sulle rive della Dordogna. \u00C8 grazie al commercio fluviale delle gabare che la citt\u00E0 si \u00E8 sviluppata. Di quel passato rimangono una gabara e, soprattutto, le banchine, patrimonio storico emblematico con le sue case dai tetti in pietra.\nI nostri consulenti turistici saranno lieti di fornirvi i loro migliori consigli per una piacevole escursione, una gita in gabare, una discesa in canoa, una caccia al tesoro Terra Aventura o ancora farvi scoprire luoghi maestosi come le Torri di Merle o le cascate di Murel. \nCertificati \u00ABAccueil V\u00E9lo\u00BB, accogliamo i cani (Qualidog) e offriamo un servizio di deposito bagagli se necessario."@it . "Argentat-sur-Dordogne es una peque\u00F1a localidad situada a orillas del r\u00EDo Dordo\u00F1a. La ciudad se desarroll\u00F3 gracias al comercio fluvial de las gabaras. De aquella \u00E9poca queda una gabara y, sobre todo, los muelles, un emblem\u00E1tico patrimonio hist\u00F3rico con sus casas de tejados de pizarra.\nNuestros asesores tur\u00EDsticos estar\u00E1n encantados de ofrecerte sus mejores consejos para hacer una peque\u00F1a y agradable ruta de senderismo, un paseo en gabarra, un descenso en canoa, una b\u00FAsqueda del tesoro con Terra Aventura o incluso descubrirte lugares majestuosos como las Torres de Merle o las cascadas de Murel. \nCon la certificaci\u00F3n \u00ABAccueil V\u00E9lo\u00BB, admitimos perros (Qualidog) y ofrecemos un servicio de consigna si lo necesitas."@es . "Argentat-sur-Dordogne ist eine kleine Stadt, die sich an die Ufer der Dordogne schmiegt. Ihre Entwicklung verdankt die Stadt dem Flusshandel mit den \u201EGabares\u201C. Aus dieser Zeit sind noch ein Lastkahn und vor allem die Kais erhalten geblieben, ein symboltr\u00E4chtiges historisches Erbe mit ihren H\u00E4usern mit Schieferd\u00E4chern.\nUnsere Reiseberater geben Ihnen gerne ihre besten Tipps f\u00FCr eine kleine, gem\u00FCtliche Wanderung, eine Fahrt mit dem Gabare, eine Kanufahrt, eine Terra-Aventura-Schatzsuche oder Ihnen majest\u00E4tische Sehensw\u00FCrdigkeiten wie die T\u00FCrme von Merle oder die Wasserf\u00E4lle von Murel n\u00E4herzubringen. \nWir sind mit dem Label \u201EAccueil V\u00E9lo\u201C ausgezeichnet, hei\u00DFen Hunde willkommen (Qualidog) und bieten bei Bedarf eine Gep\u00E4ckaufbewahrung an."@de . . .