<https://data.datatourisme.fr/96c21845-d08d-38b6-b4a6-7a7dc0622926> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Sur ce lac calme et agr\u00E9able de 26 ha, vous pouvez faire du cano\u00EB-kayak en famille, entre amis. Vous aurez un grand espace pour ramer et d\u00E9couvrir le lac.\nAccueil au chalet de l'embarcad\u00E8re.\nDe nombreuses autres activit\u00E9s sont possibles : de quoi..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/96c21845-d08d-38b6-b4a6-7a7dc0622926> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e2b7008b-25ba-364c-bde4-4fe79b679cca> .
<https://data.datatourisme.fr/96c21845-d08d-38b6-b4a6-7a7dc0622926> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/bdabf064-c51c-3b6e-a2ee-de6c4a66f18b> .
<https://data.datatourisme.fr/96c21845-d08d-38b6-b4a6-7a7dc0622926> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/81316cbb-1636-3910-8bb4-d3b4caaf91a2> .
<https://data.datatourisme.fr/96c21845-d08d-38b6-b4a6-7a7dc0622926> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c79a6c78-9ba3-3b56-9fd3-e8f3e033f3f8> .
<https://data.datatourisme.fr/96c21845-d08d-38b6-b4a6-7a7dc0622926> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/84c30a56-afaf-30ed-ae6b-f5202db5a7f6> .
<https://data.datatourisme.fr/96c21845-d08d-38b6-b4a6-7a7dc0622926> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/d205bb99-9d39-3ee5-9939-936bf6bae954> .
<https://data.datatourisme.fr/96c21845-d08d-38b6-b4a6-7a7dc0622926> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/995b7b98-5dda-353d-8f7b-f88b9c086939> .
<https://data.datatourisme.fr/96c21845-d08d-38b6-b4a6-7a7dc0622926> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b8a37af3-205c-3d43-966a-0a4d6f327fdd> .
<https://data.datatourisme.fr/96c21845-d08d-38b6-b4a6-7a7dc0622926> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/b3f8cd20-865b-38e1-a4ea-90fa2b401194> .
<https://data.datatourisme.fr/96c21845-d08d-38b6-b4a6-7a7dc0622926> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/ec29dd8c-bc35-33b8-a02f-4a6c99ccfdae> .
<https://data.datatourisme.fr/96c21845-d08d-38b6-b4a6-7a7dc0622926> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Sur ce lac calme et agr\u00E9able de 26 ha, vous pouvez faire du cano\u00EB-kayak en famille, entre amis. Vous aurez un grand espace pour ramer et d\u00E9couvrir le lac.\nAccueil au chalet de l'embarcad\u00E8re.\nDe nombreuses autres activit\u00E9s sont possibles : de quoi..."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/96c21845-d08d-38b6-b4a6-7a7dc0622926> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Op dit kalme en aangename meer van 26 hectare kun je kano\u00EBn met je familie of vrienden. Er is genoeg ruimte om te peddelen en het meer te verkennen.\nReceptie bij de aanlegsteiger.\nEr worden tal van andere activiteiten aangeboden, waaronder..."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/96c21845-d08d-38b6-b4a6-7a7dc0622926> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "On this quiet, pleasant 26-hectare lake, you can go canoeing with family or friends. There's plenty of space to paddle and explore the lake.\nReception at the landing stage chalet.\nNumerous other activities are available, including..."@en .
<https://data.datatourisme.fr/96c21845-d08d-38b6-b4a6-7a7dc0622926> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "En este tranquilo y agradable lago de 26 hect\u00E1reas podr\u00E1s practicar pirag\u00FCismo con tu familia o amigos. Hay mucho espacio para remar y explorar el lago.\nRecepci\u00F3n en el chal\u00E9 del embarcadero.\nSe ofrecen muchas otras actividades, como..."@es .
<https://data.datatourisme.fr/96c21845-d08d-38b6-b4a6-7a7dc0622926> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Su questo lago di 26 ettari, calmo e piacevole, potete andare in canoa con la famiglia o con gli amici. C'\u00E8 molto spazio per pagaiare ed esplorare il lago.\nReception presso lo chalet dell'imbarcadero.\nL'offerta \u00E8 ricca di altre attivit\u00E0, tra cui..."@it .
<https://data.datatourisme.fr/96c21845-d08d-38b6-b4a6-7a7dc0622926> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Auf diesem ruhigen und angenehmen 26 ha gro\u00DFen See k\u00F6nnen Sie mit der Familie oder mit Freunden Kanu fahren. Sie haben viel Platz zum Rudern und k\u00F6nnen den See erkunden.\nEmpfang im Chalet an der Anlegestelle.\nZahlreiche andere Aktivit\u00E4ten sind m\u00F6glich: von..."@de .
<https://data.datatourisme.fr/96c21845-d08d-38b6-b4a6-7a7dc0622926> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/96c21845-d08d-38b6-b4a6-7a7dc0622926> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "En este tranquilo y agradable lago de 26 hect\u00E1reas podr\u00E1s practicar pirag\u00FCismo con tu familia o amigos. Hay mucho espacio para remar y explorar el lago.\nRecepci\u00F3n en el chal\u00E9 del embarcadero.\nHay muchas otras actividades para mantener ocupadas a familias y ni\u00F1os"@es .
<https://data.datatourisme.fr/96c21845-d08d-38b6-b4a6-7a7dc0622926> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Auf diesem ruhigen und angenehmen 26 ha gro\u00DFen See k\u00F6nnen Sie mit der Familie oder mit Freunden Kanu fahren. Sie haben viel Platz zum Rudern und k\u00F6nnen den See erkunden.\nEmpfang im Chalet an der Anlegestelle.\nZahlreiche andere Aktivit\u00E4ten sind m\u00F6glich: genug, um Familie und Kinder zu besch\u00E4ftigen"@de .
<https://data.datatourisme.fr/96c21845-d08d-38b6-b4a6-7a7dc0622926> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Op dit kalme en aangename meer van 26 hectare kun je kano\u00EBn met je familie of vrienden. Er is genoeg ruimte om te peddelen en het meer te verkennen.\nReceptie bij de aanlegsteiger.\nEr zijn tal van andere activiteiten om gezinnen en kinderen bezig te houden"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/96c21845-d08d-38b6-b4a6-7a7dc0622926> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Su questo lago di 26 ettari, calmo e piacevole, potete andare in canoa con la famiglia o con gli amici. C'\u00E8 molto spazio per pagaiare ed esplorare il lago.\nReception presso lo chalet dell'imbarcadero.\nCi sono molte altre attivit\u00E0 per tenere occupati famiglie e bambini"@it .
<https://data.datatourisme.fr/96c21845-d08d-38b6-b4a6-7a7dc0622926> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Sur ce lac calme et agr\u00E9able de 26 ha, vous pouvez faire du cano\u00EB-kayak en famille, entre amis. Vous aurez un grand espace pour ramer et d\u00E9couvrir le lac.\nAccueil au chalet de l'embarcad\u00E8re.\nDe nombreuses autres activit\u00E9s sont possibles : de quoi occuper famille et enfants"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/96c21845-d08d-38b6-b4a6-7a7dc0622926> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "On this quiet, pleasant 26-hectare lake, you can go canoeing with family or friends. There's plenty of space to paddle and explore the lake.\nReception at the landing stage chalet.\nNumerous other activities are available to keep families and children busy"@en .
<https://data.datatourisme.fr/30/15958e6f-7261-3eeb-b610-222867bf5ae9> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/96c21845-d08d-38b6-b4a6-7a7dc0622926> .
<https://data.datatourisme.fr/30/15958e6f-7261-3eeb-b610-222867bf5ae9> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/96c21845-d08d-38b6-b4a6-7a7dc0622926> .