. . "Location id\u00E9ale pour 2 adultes, 2 enfants (lit BZ) d'une surface de 25m\u00B2, elle offre au rez-de-chauss\u00E9e une pi\u00E8ce de vie avec un canap\u00E9 BZ, un coin cuisine am\u00E9nag\u00E9e (four, micro-ondes, plaque de cuisson, frigo-cong\u00E9lateur et vaisselle).\nL'\u00E9tage se compose d'une chambre avec un lit double, d'une salle de bain, de WC et d'un dressing.\nVous pouvez profiter d'une terrasse \u00E0 l'ext\u00E9rieur avec table et chaises.\nCommerce \u00E0 proximit\u00E9 dans le bourg de Gourg\u00E9. Parthenay se trouve \u00E0 10 minutes en voiture.\nLa taxe de s\u00E9jour sera demand\u00E9e sur ^lace."@fr . "Ideale Unterkunft f\u00FCr 2 Personen, mit einer Fl\u00E4che von 25m\u00B2. Sie bietet im Erdgeschoss einen Wohnraum mit einem BZ-Sofa, eine eingerichtete K\u00FCchenzeile (Backofen, Mikrowelle, Kochplatte, K\u00FChl-Gefrierkombination und Geschirr).\nDas Obergeschoss besteht aus einem Schlafzimmer mit einem Doppelbett, einem Badezimmer, einem WC und einem Ankleidezimmer.\nSie k\u00F6nnen eine Terrasse im Freien mit Tisch und St\u00FChlen nutzen.\nGesch\u00E4fte in der N\u00E4he in der Ortschaft Gourg\u00E9. Parthenay ist 10 Minuten mit dem Auto entfernt."@de . "Affitto ideale per 2 adulti, 2 bambini (letto BZ) con una superficie di 25 m\u00B2. Al piano terra, soggiorno con divano letto BZ e angolo cottura attrezzato (forno, microonde, piano cottura, frigo-congelatore e stoviglie).\nAl piano superiore si trova una camera con letto matrimoniale, bagno, WC e spogliatoio.\nC'\u00E8 una terrazza esterna con tavolo e sedie.\nNegozi nelle vicinanze nella citt\u00E0 mercato di Gourg\u00E9. Parthenay si trova a 10 minuti di auto.\nLa tassa di soggiorno verr\u00E0 addebitata in loco."@it . "Ideaal voor 2 personen, met een oppervlakte van 25m\u00B2, bestaat de begane grond uit een woonkamer met een BZ slaapbank en een ingerichte keukenhoek (oven, magnetron, kookplaat, koelkast met vriesvak en servies).\nBoven is een slaapkamer met een tweepersoonsbed, badkamer, toilet en kleedkamer.\nEr is een buitenterras met tafel en stoelen.\nNabijgelegen winkels in het marktstadje Gourg\u00E9. Parthenay ligt op 10 minuten rijden."@nl . "Alquiler ideal para 2 personas, con una superficie de 25m\u00B2, la planta baja consta de una sala de estar con un sof\u00E1 cama BZ y una zona de cocina equipada (horno, microondas, vitrocer\u00E1mica, nevera-congelador y vajilla).\nEn la planta superior hay un dormitorio con cama de matrimonio, cuarto de ba\u00F1o, WC y vestidor.\nHay una terraza exterior con mesa y sillas.\nComercios cercanos en la ciudad de Gourg\u00E9. Parthenay est\u00E1 a 10 minutos en coche."@es . "Ideal rental for 2 people, with a surface area of 25m\u00B2, it offers on the first floor a living room with a BZ sofa, a fitted kitchen area (oven, microwave, hob, fridge-freezer and crockery).\nUpstairs is a bedroom with a double bed, bathroom, WC and dressing room.\nThere's an outdoor terrace with table and chairs.\nNearby shops in Gourg\u00E9. Parthenay is a 10-minute drive away."@en . . .