"Cr\u00E9\u00E9e il y a plus de vingt ans pour les passionn\u00E9s de voyage \u00E0 VTT en pleine nature, la Grande Travers\u00E9e du Massif central \u00E0 VTT est un parcours m..."@fr . . . . . . . . . . . "Cr\u00E9\u00E9e il y a plus de vingt ans pour les passionn\u00E9s de voyage \u00E0 VTT en pleine nature, la Grande Travers\u00E9e du Massif central \u00E0 VTT est un parcours m..."@fr . "Creada hace m\u00E1s de veinte a\u00F1os para los aficionados a la bicicleta de monta\u00F1a, la Grande Travers\u00E9e du Massif central \u00E0 VTT es una ruta en bicicleta de monta\u00F1a que recorre el Macizo Central,..."@es . "Die Grande Travers\u00E9e du Massif Central \u00E0 VTT wurde vor mehr als zwanzig Jahren f\u00FCr Liebhaber von Mountainbike-Reisen inmitten der Natur geschaffen und ist eine m..."@de . "Creata pi\u00F9 di vent'anni fa per gli appassionati di mountain bike, la Grande Travers\u00E9e du Massif central \u00E0 VTT \u00E8 un percorso di mountain bike che tocca il Massiccio Centrale,..."@it . "De Grande Travers\u00E9e du Massif central \u00E0 VTT, meer dan twintig jaar geleden gecre\u00EBerd voor mountainbikeliefhebbers, is een mountainbikeroute die door het Centraal Massief loopt,..."@nl . "Created more than twenty years ago for mountain-biking enthusiasts, the Grande Travers\u00E9e du Massif Central \u00E0 VTT is a mountain-biking trail..."@en . . "Nu is de GTMC-VTT terug, groter, toegankelijker en moderner. Het is nu een complete doorsteek van het Centraal Massief, van de grote meren van de Morvan in Bourgondi\u00EB tot aan de Middellandse Zee. 1360 km om drie regio's, tien departementen, vier regionale natuurparken en een nationaal park te doorkruisen en onderweg de uitzonderlijke opeenvolging van de grote landschappen van het Massief te ontdekken, evenals de mensen en het erfgoed van deze hooglanden.\n\nDe GTMC wordt ook steeds gastvrijer. Een eerste ervaring met mountainbiken gedurende een paar dagen of een langeafstandstocht, de GTMC leent zich nu voor een breed scala aan activiteiten en kan op verschillende manieren worden ervaren, van de zachtste tot de meest ge\u00EBngageerde. Van de beboste heuvels in het noorden tot de hellingen van de vulkanen van de Auvergne, van het ruige terrein van de Grands Causses en de Cevennen tot de afdaling door de garrigue naar zee, er is een GTMC voor iedereen!\n\nVooral omdat de nieuwe GTMC is ontworpen voor elektrisch ondersteund mountainbiken, de nieuwe fiets die mountainbiken en toeren binnen ieders bereik brengt. Of je nu een beginner of een expert bent, je kunt het avontuur van mountainbiken samen delen."@nl . "Ahora el GTMC-VTT est\u00E1 de vuelta, m\u00E1s grande, m\u00E1s accesible y m\u00E1s moderno. Ahora es una traves\u00EDa completa del Macizo Central, desde los grandes lagos de Morvan en Borgo\u00F1a hasta el Mediterr\u00E1neo. 1360 km para recorrer tres regiones, diez departamentos, cuatro parques naturales regionales y un parque nacional, y descubrir por el camino la sucesi\u00F3n excepcional de los grandes paisajes del Macizo, as\u00ED como las gentes y el patrimonio de estas tierras altas.\n\nEl GTMC tambi\u00E9n es cada vez m\u00E1s acogedor. Primera experiencia de cicloturismo de monta\u00F1a de unos d\u00EDas o raid de larga distancia, el GTMC se presta ahora a un amplio abanico de actividades y puede vivirse de varias maneras, desde la m\u00E1s suave hasta la m\u00E1s comprometida. Desde las colinas boscosas del norte hasta las laderas de los volcanes de Auvernia, desde el terreno accidentado de las Grands Causses y C\u00E9vennes hasta el descenso por la garriga hasta el mar, \u00A1hay un GTMC para todos!\n\nSobre todo porque la nueva GTMC ha sido dise\u00F1ada para el ciclismo de monta\u00F1a con asistencia el\u00E9ctrica, la nueva bicicleta que pone el ciclismo de monta\u00F1a y el cicloturismo al alcance de todos. Tanto si eres principiante como experto, podr\u00E1s compartir la aventura de la bicicleta de monta\u00F1a."@es . "Today, the GTMC-VTT is back, bigger, more accessible, more modern. It's now a complete crossing of the Massif Central, from the Morvan lakes in Burgundy to the Mediterranean. 1360 km to cover three regions, ten d\u00E9partements, four regional nature parks and one national park, and discover the exceptional succession of the massif?s great landscapes, as well as the people and heritage of these highlands.\n\nThe GTMC has also become more welcoming. Whether it?s your first experience of mountain bike touring over a few days or a long-distance raid, the GTMC now lends itself to a wide range of activities and can be enjoyed in a variety of ways, from the gentlest to the most committed. From the wooded curves of the north to the slopes of the Auvergne volcanoes, from the sharp relief of the Grands Causses and C\u00E9vennes to the descent through the garrigue to the sea, there's a GTMC for everyone!\n\nEspecially since the new GTMC has been designed for electrically-assisted mountain biking, the new bike that makes mountains and roaming within everyone?s reach. Whether novice or expert, mountain bikers can share the adventure of mountain biking together."@en . "Aujourd'hui la GTMC-VTT revient sur le devant de la sc\u00E8ne, plus grande, plus accessible, plus moderne. C\u2019est maintenant une travers\u00E9e int\u00E9grale du Massif central, des grands lacs du Morvan, en Bourgogne, jusqu\u2019\u00E0 la M\u00E9diterran\u00E9e. 1360 km pour parcourir trois r\u00E9gions, dix d\u00E9partements, quatre parcs naturels r\u00E9gionaux, un parc national, et d\u00E9couvrir par les chemins l\u2019exceptionnel encha\u00EEnement des grands paysages du massif, les habitants et le patrimoine de ces hautes terres.\n\nLa GTMC se fait aussi plus accueillante. Premi\u00E8re exp\u00E9rience de l\u2019itin\u00E9rance \u00E0 VTT sur quelques jours ou raid longue distance, la GTMC se pr\u00EAte aujourd\u2019hui \u00E0 de multiples pratiques et peut se vivre de plusieurs mani\u00E8res, de la plus douce \u00E0 la plus engag\u00E9e. Des rondeurs bois\u00E9es septentrionales aux pentes des volcans de l\u2019Auvergne, du relief ac\u00E9r\u00E9 des Grands Causses et des C\u00E9vennes \u00E0 la descente par la garrigue vers la mer, chacun sa GTMC !\n\nD\u2019autant que la nouvelle GTMC a \u00E9t\u00E9 con\u00E7ue pour la pratique du VTT \u00E0 assistance \u00E9lectrique, ce nouveau v\u00E9lo qui met la montagne et l\u2019itin\u00E9rance \u00E0 la port\u00E9e de tous. Qu\u2019ils soient novices ou experts, les pratiquants peuvent s\u2019y retrouver pour partager ensemble l\u2019aventure du voyage \u00E0 VTT."@fr . "Heute ist die GTMC-VTT wieder auf der Bildfl\u00E4che erschienen, gr\u00F6\u00DFer, zug\u00E4nglicher, moderner. Es ist nun eine vollst\u00E4ndige Durchquerung des Zentralmassivs, von den gro\u00DFen Seen des Morvan in Burgund bis zum Mittelmeer. 1360 km, um drei Regionen, zehn Departements, vier regionale Naturparks und einen Nationalpark zu durchqueren und auf den Wegen die au\u00DFergew\u00F6hnliche Abfolge der gro\u00DFen Landschaften des Massivs, die Bewohner und das Kulturerbe dieses Hochlands zu entdecken.\n\nDie GTMC wird auch gastfreundlicher. Die GTMC, die erste Erfahrung mit einer mehrt\u00E4gigen Mountainbike-Tour oder einem Langstreckenraid, ist heute f\u00FCr viele verschiedene Praktiken geeignet und kann auf verschiedene Arten erlebt werden, von der sanftesten bis zur engagiertesten. Von den n\u00F6rdlichen W\u00E4ldern bis zu den H\u00E4ngen der Vulkane der Auvergne, vom scharfen Relief der Grands Causses und der Cevennen bis zur Abfahrt durch die Garrigue bis zum Meer - jeder hat seinen eigenen GTMC!\n\nDer neue GTMC wurde speziell f\u00FCr Mountainbikes mit Elektrounterst\u00FCtzung entwickelt, ein neues Fahrrad, das die Berge und das Wandern f\u00FCr alle zug\u00E4nglich macht. Sowohl Anf\u00E4nger als auch Fortgeschrittene k\u00F6nnen sich hier wiederfinden, um gemeinsam das Abenteuer einer Mountainbike-Reise zu erleben."@de . "Ora la GTMC-VTT \u00E8 tornata, pi\u00F9 grande, pi\u00F9 accessibile e pi\u00F9 moderna. Si tratta ora di una traversata completa del Massiccio Centrale, dai grandi laghi del Morvan in Borgogna al Mediterraneo. 1360 km per percorrere tre regioni, dieci dipartimenti, quattro parchi naturali regionali e un parco nazionale, e scoprire lungo il percorso l'eccezionale successione dei grandi paesaggi del Massiccio, nonch\u00E9 la gente e il patrimonio di questi altipiani.\n\nIl GTMC sta diventando sempre pi\u00F9 accogliente. Prima esperienza di mountain bike di qualche giorno o raid di lunga durata, il GTMC si presta oggi a un'ampia gamma di attivit\u00E0 e pu\u00F2 essere vissuto in diversi modi, dai pi\u00F9 tranquilli ai pi\u00F9 impegnati. Dalle colline boscose del nord alle pendici dei vulcani dell'Alvernia, dai terreni accidentati dei Grands Causses e delle C\u00E9vennes alla discesa attraverso la gariga fino al mare, c'\u00E8 un GTMC per tutti!\n\nSoprattutto perch\u00E9 la nuova GTMC \u00E8 stata progettata per la mountain bike a pedalata assistita, la nuova bicicletta che porta la mountain bike e il turismo alla portata di tutti. Che siate principianti o esperti, potrete condividere l'avventura della mountain bike insieme."@it . . .