<https://data.datatourisme.fr/96b55ff1-4e23-3c60-b63f-effb812aa0db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/24ca88fd-de08-36e2-9de1-057c553b2360> .
<https://data.datatourisme.fr/96b55ff1-4e23-3c60-b63f-effb812aa0db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/c22ac09b-3d7b-3c06-b9d0-369dacbec4ee> .
<https://data.datatourisme.fr/96b55ff1-4e23-3c60-b63f-effb812aa0db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9b1dd6b9-de29-33d1-872c-44d0a8493228> .
<https://data.datatourisme.fr/96b55ff1-4e23-3c60-b63f-effb812aa0db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/e2aa1178-6b49-39ea-8ae2-3f4e70d65c12> .
<https://data.datatourisme.fr/96b55ff1-4e23-3c60-b63f-effb812aa0db> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/8393bff4-a52b-34a4-a1f9-20e7d8baffc5> .
<https://data.datatourisme.fr/96b55ff1-4e23-3c60-b63f-effb812aa0db> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/96b55ff1-4e23-3c60-b63f-effb812aa0db> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Pr\u00E9parez-vous \u00E0 vivre une soir\u00E9e estivale conviviale au c\u0153ur de notre belle ville !\nBraderie des commer\u00E7ants toute la journ\u00E9e pour faire de bonnes affaires et soutenir vos commerces locaux.\nMarch\u00E9 nocturne de 19h \u00E0 01h sur la Place de la Cath\u00E9drale : artisans, cr\u00E9ateurs, producteurs et exposants vous donnent rendez-vous dans une ambiance festive et chaleureuse.\nAnimations musicales toute la soir\u00E9e : DJ Yann Khay pour lancer les festivit\u00E9s, concert de Mika\u00EBl Vigneau, puis DJ Cyril Rod pour prolonger la f\u00EAte. \nLes restaurants de Bazas seront \u00E9galement ouverts pour vous permettre de profiter pleinement de cette belle soir\u00E9e d'\u00E9t\u00E9.\nVenez fl\u00E2ner entre les stands, partager un moment en famille ou entre amis, d\u00E9couvrir les savoir-faire locaux et profiter d'une ambiance unique sous les \u00E9toiles."@fr .
<https://data.datatourisme.fr/96b55ff1-4e23-3c60-b63f-effb812aa0db> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Bereid je voor op een gezellige zomeravond in het hart van onze prachtige stad!\nDe hele dag door is er een straatmarkt waar je leuke koopjes kunt scoren en je lokale winkels kunt steunen.\nAvondmarkt van 19.00 tot 01.00 uur op de Place de la Cath\u00E9drale: ambachtslieden, ontwerpers, producenten en exposanten heten u welkom in een feestelijke en gezellige sfeer.\nDe hele avond muzikale animatie: DJ Yann Khay om de festiviteiten te openen, een concert van Mika\u00EBl Vigneau, gevolgd door DJ Cyril Rod om het feest voort te zetten. \nDe restaurants van Bazas zijn ook open, zodat u ten volle kunt genieten van deze prachtige zomeravond.\nKom lekker ronddwalen langs de kraampjes, geniet van een gezellig moment met familie of vrienden, ontdek de lokale ambachten en geniet van een unieke sfeer onder de sterrenhemel."@nl .
<https://data.datatourisme.fr/96b55ff1-4e23-3c60-b63f-effb812aa0db> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Preparatevi a vivere una piacevole serata estiva nel cuore della nostra bella citt\u00E0!\nMercatino all\u2019aperto dei commercianti per tutta la giornata: approfittatene per fare ottimi affari e sostenere i negozi locali.\nMercato notturno dalle 19:00 all\u201901:00 in Place de la Cath\u00E9drale: artigiani, creatori, produttori ed espositori vi aspettano in un\u2019atmosfera festosa e accogliente.\nAnimazioni musicali per tutta la serata: DJ Yann Khay per dare il via ai festeggiamenti, concerto di Mika\u00EBl Vigneau, poi DJ Cyril Rod per prolungare la festa. \nAnche i ristoranti di Bazas saranno aperti per permettervi di godervi appieno questa bella serata estiva.\nVenite a passeggiare tra le bancarelle, a trascorrere un momento in famiglia o con gli amici, a scoprire le tradizioni locali e a godervi un\u2019atmosfera unica sotto le stelle."@it .
<https://data.datatourisme.fr/96b55ff1-4e23-3c60-b63f-effb812aa0db> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Get ready to enjoy a fun summer evening in the heart of our beautiful city!\nA merchants\u2019 street fair all day long\u2014come find great deals and support your local businesses.\nNight market from 7 p.m. to 1 a.m. at Place de la Cath\u00E9drale: artisans, creators, producers, and exhibitors invite you to join them in a warm and festive atmosphere.\nLive music all evening: DJ Yann Khay to kick off the festivities, a concert by Mika\u00EBl Vigneau, followed by DJ Cyril Rod to keep the party going. \nThe restaurants in Bazas will also be open so you can fully enjoy this beautiful summer evening.\nCome stroll among the booths, spend time with family or friends, discover local crafts, and enjoy a unique atmosphere under the stars."@en .
<https://data.datatourisme.fr/96b55ff1-4e23-3c60-b63f-effb812aa0db> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Freuen Sie sich auf einen geselligen Sommerabend im Herzen unserer sch\u00F6nen Stadt!\nDen ganzen Tag \u00FCber findet ein Stra\u00DFenmarkt der H\u00E4ndler statt, bei dem Sie Schn\u00E4ppchen machen und Ihre lokalen Gesch\u00E4fte unterst\u00FCtzen k\u00F6nnen.\nNachtmarkt von 19 Uhr bis 01 Uhr auf der Place de la Cath\u00E9drale: Kunsthandwerker, Designer, Produzenten und Aussteller erwarten Sie in einer festlichen und herzlichen Atmosph\u00E4re.\nMusikalische Unterhaltung den ganzen Abend \u00FCber: DJ Yann Khay zum Auftakt der Feierlichkeiten, ein Konzert von Mika\u00EBl Vigneau, gefolgt von DJ Cyril Rod, um die Party weitergehen zu lassen. \nDie Restaurants in Bazas sind ebenfalls ge\u00F6ffnet, damit Sie diesen sch\u00F6nen Sommerabend in vollen Z\u00FCgen genie\u00DFen k\u00F6nnen.\nSchlendern Sie durch die St\u00E4nde, verbringen Sie Zeit mit der Familie oder Freunden, entdecken Sie das lokale Handwerk und genie\u00DFen Sie eine einzigartige Atmosph\u00E4re unter dem Sternenhimmel."@de .
<https://data.datatourisme.fr/96b55ff1-4e23-3c60-b63f-effb812aa0db> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "\u00A1Prep\u00E1rate para disfrutar de una agradable velada veraniega en el coraz\u00F3n de nuestra preciosa ciudad!\nMercadillo de los comerciantes durante todo el d\u00EDa para encontrar buenas ofertas y apoyar a los comercios locales.\nMercadillo nocturno de 19:00 a 01:00 en la Plaza de la Catedral: artesanos, creadores, productores y expositores os esperan en un ambiente festivo y acogedor.\nActuaciones musicales durante toda la noche: el DJ Yann Khay dar\u00E1 el pistoletazo de salida a las celebraciones, seguido del concierto de Mika\u00EBl Vigneau y, a continuaci\u00F3n, el DJ Cyril Rod prolongar\u00E1 la fiesta. \nLos restaurantes de Bazas tambi\u00E9n estar\u00E1n abiertos para que puedas disfrutar al m\u00E1ximo de esta bonita noche de verano.\nVenid a dar un paseo entre los puestos, a compartir un rato en familia o con amigos, a descubrir los productos locales y a disfrutar de un ambiente \u00FAnico bajo las estrellas."@es .
<https://data.datatourisme.fr/23/5a5a337e-442a-3a04-8a3c-d50b097aeb7d> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/96b55ff1-4e23-3c60-b63f-effb812aa0db> .
<https://data.datatourisme.fr/23/5a5a337e-442a-3a04-8a3c-d50b097aeb7d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/96b55ff1-4e23-3c60-b63f-effb812aa0db> .