[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/292ac0cc-4340-3307-9288-a4a341ac24a7" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/32/526b5074-8631-3e88-b0fd-e8be318de12d", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96b54d07-915a-3575-a4d1-4742e16611ce" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96b54d07-915a-3575-a4d1-4742e16611ce" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/955aa7e1-68e2-3ccc-8df0-af3f1754981a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96b54d07-915a-3575-a4d1-4742e16611ce", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Reis, Linsen, Crêpes, Brotaufstrich, Bonbons … Der interaktive Stand „Goûtez la géologie!“ präsentiert eine kuriose Installation, um die Entstehung von Kalkstein zu veranschaulichen.\n\nDer „Geo-Koch“ – ein Moderator oder eine Moderatorin – erklärt, wie uns das Kochen helfen kann, faszinierende geologische Phänomene zu verstehen und diese Wissenschaft, die man für trocken hielt, appetitlich zu mac", "@language": "de" }, { "@value": "Rijst, linzen, pannenkoeken, smeerpasta, snoepjes... De interactieve stand ‘Proef de geologie!’ presenteert een bijzondere opstelling om het ontstaan van kalksteen te illustreren.\n\nDe „geolo-kok”, een animator of animatrice, vertelt hoe de keuken ons kan helpen fascinerende geologische verschijnselen te begrijpen en deze wetenschap, die we als streng beschouwden, aantrekkelijk te maken.", "@language": "nl" }, { "@value": "Arroz, lentejas, crepes, pasta para untar, caramelos... El puesto interactivo «¡Prueba la geología!» presenta una curiosa instalación para explicar la formación de la piedra caliza.\n\nEl «geólogo-cocinero», ya sea hombre o mujer, explica cómo la cocina puede ayudarnos a comprender fenómenos geológicos fascinantes y hacer que esta ciencia, que antes se consideraba austera, resulte apetecible.", "@language": "es" }, { "@value": "Du riz, des lentilles, des crêpes, de la pâte à tartiner, des bonbons... Le stand animé Goûtez la géologie ! déploie une curieuse installation pour raconter la formation du calcaire.\n\nLe géolo-cuistot, animateur ou animatrice, raconte comment la cuisine peut nous aider à comprendre des phénomènes géologiques fascinants et rendre appétissante cette science que l’on croyait austère.", "@language": "fr" }, { "@value": "Rice, lentils, crepes, spreads, candy... The “Taste Geology!” interactive booth features a unique display that explains how limestone forms.\n\nThe “geo-chef”—whether male or female—explains how cooking can help us understand fascinating geological phenomena and make this science, once thought to be austere, seem appetizing.", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/955aa7e1-68e2-3ccc-8df0-af3f1754981a" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/292ac0cc-4340-3307-9288-a4a341ac24a7" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Reis, Linsen, Crêpes, Brotaufstrich, Bonbons … Der interaktive Stand „Goûtez la géologie!“ präsentiert eine kuriose Installation, um die Entstehung von Kalkstein zu veranschaulichen.\n\nDer „Geo-Koch“ – ein Moderator oder eine Moderatorin – erklärt, wie uns das Kochen helfen kann, faszinierende geologische Phänomene zu verstehen und diese Wissenschaft, die man für trocken hielt, appetitlich zu mac", "@language": "de" }, { "@value": "Riso, lenticchie, crêpes, crema spalmabile, caramelle... Lo stand animato “Assaporate la geologia!” presenta una curiosa installazione per raccontare la formazione del calcare.\n\nIl «geologo-cuoco», animatore o animatrice, spiega come la cucina possa aiutarci a comprendere affascinanti fenomeni geologici e a rendere appetibile questa scienza che si credeva austera.", "@language": "it" }, { "@value": "Rijst, linzen, pannenkoeken, smeerpasta, snoepjes... De interactieve stand ‘Proef de geologie!’ presenteert een bijzondere opstelling om het ontstaan van kalksteen te illustreren.\n\nDe „geolo-kok”, een animator of animatrice, vertelt hoe de keuken ons kan helpen fascinerende geologische verschijnselen te begrijpen en deze wetenschap, die we als streng beschouwden, aantrekkelijk te maken.", "@language": "nl" }, { "@value": "Arroz, lentejas, crepes, pasta para untar, caramelos... El puesto interactivo «¡Prueba la geología!» presenta una curiosa instalación para explicar la formación de la piedra caliza.\n\nEl «geólogo-cocinero», ya sea hombre o mujer, explica cómo la cocina puede ayudarnos a comprender fenómenos geológicos fascinantes y hacer que esta ciencia, que antes se consideraba austera, resulte apetecible.", "@language": "es" }, { "@value": "Du riz, des lentilles, des crêpes, de la pâte à tartiner, des bonbons... Le stand animé Goûtez la géologie ! déploie une curieuse installation pour raconter la formation du calcaire.\n\nLe géolo-cuistot, animateur ou animatrice, raconte comment la cuisine peut nous aider à comprendre des phénomènes géologiques fascinants et rendre appétissante cette science que l’on croyait austère.", "@language": "fr" }, { "@value": "Rice, lentils, crepes, spreads, candy... The “Taste Geology!” interactive booth features a unique display that explains how limestone forms.\n\nThe “geo-chef”—whether male or female—explains how cooking can help us understand fascinating geological phenomena and make this science, once thought to be austere, seem appetizing.", "@language": "en" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Rice, lentils, crepes, spreadable paste, candy... The interactive booth “Taste Geology!” features a fascinating display that explains how limestone is formed.\n\nOr maybe not quite that much, because the “geo-chef,” whether male or female, explains how cooking can help us understand fascinating geological phenomena and make this science—which we once thought was austere—appetizing.\n\nNot for the faint of heart!\n\nOrganized by the association Les Écologistes de Leuzières", "@language": "en" }, { "@value": "Reis, Linsen, Crêpes, Brotaufstrich, Bonbons … Der interaktive Stand „Goûtez la géologie!“ präsentiert eine kuriose Installation, um die Entstehung von Kalkstein zu veranschaulichen.\n\nVielleicht auch nicht ganz so viel, denn der „Geolo-Koch“, der Moderator oder die Moderatorin, erklärt, wie uns das Kochen helfen kann, faszinierende geologische Phänomene zu verstehen und diese Wissenschaft, die man für streng und trocken hielt, appetitlich zu machen.\n\nNicht für Feinschmecker geeignet!\n\nOrganisiert vom Verein „Les Écologistes de Leuzières“", "@language": "de" }, { "@value": "Rijst, linzen, pannenkoeken, smeerpasta, snoepjes... De interactieve stand ‘Proef de geologie!’ toont een bijzondere opstelling om het ontstaan van kalksteen uit te leggen.\n\nMisschien ook weer niet zo heel veel, want de geoloog-kok, de presentator of presentatrice, vertelt hoe koken ons kan helpen fascinerende geologische verschijnselen te begrijpen en deze wetenschap, die we als saai beschouwden, aantrekkelijk te maken.\n\nNiet geschikt voor echte lekkerbekken!\n\nGeorganiseerd door de vereniging Les Écologistes de Leuzières", "@language": "nl" }, { "@value": "Arroz, lentejas, crepes, pasta para untar, caramelos... El puesto interactivo «¡Prueba la geología!» presenta una curiosa instalación para explicar la formación de la roca caliza.\n\nQuizá no tanto, ya que el «geólogo-cocinero», animador o animadora, explica cómo la cocina puede ayudarnos a comprender fenómenos geológicos fascinantes y hacer más apetecible esta ciencia que creíamos austera.\n\n¡Los más golosos, mejor que se abstengan!\n\nOrganizado por la asociación «Les Écologistes de Leuzières»", "@language": "es" }, { "@value": "Du riz, des lentilles, des crêpes, de la pâte à tartiner, des bonbons... Le stand animé Goûtez la géologie ! déploie une curieuse installation pour raconter la formation du calcaire.\n\nPeut-être pas tant que ça, car le géolo-cuistot, animateur ou animatrice, raconte comment la cuisine peut nous aider à comprendre des phénomènes géologiques fascinants et rendre appétissante cette science que l’on croyait austère.\n\nTrop gourmands s’abstenir !\n\nAnimé par l'association Les Écologistes de Leuzières", "@language": "fr" }, { "@value": "Riso, lenticchie, crêpes, crema spalmabile, caramelle... Lo stand animato “Assaggiate la geologia!” presenta una curiosa installazione per raccontare la formazione del calcare.\n\nForse non proprio così, perché il «geologo-cuoco», animatore o animatrice, spiega come la cucina possa aiutarci a comprendere affascinanti fenomeni geologici e a rendere appetitosa questa scienza che si credeva austera.\n\nI troppo golosi sono pregati di astenersi!\n\nOrganizzato dall’associazione «Les Écologistes de Leuzières»", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]