@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . @prefix dc: . data:96b10fef-31a4-3a97-9e18-b4a764ecb495 owl:topDataProperty "Boat trips aboard traditional boats. Custom-made trips, aperitif, picnic, events..."@en, "Schifffahrt auf traditionellen Booten. Ausflüge à la carte, Aperitif-Ausflug, Picknick, Veranstaltungen..."@de, "Zeilen op traditionele boten. Uitstapjes à la carte, aperitiefuitstapjes, picknicks, evenementen..."@nl, "Navegación en embarcaciones tradicionales. Viajes a la carta, salidas de aperitivo, picnics, eventos..."@es, "Vela su imbarcazioni tradizionali. Gite alla carta, aperitivi, picnic, eventi..."@it, """Navigation sur bateaux traditionnels. Balades à la carte, sortie apéro, pique-nique, événements... Venez avec vos boissons et ou votre repas ou préparé par nos soins"""@fr ; :shortDescription "Boat trips aboard traditional boats. Custom-made trips, aperitif, picnic, events..."@en, "Schifffahrt auf traditionellen Booten. Ausflüge à la carte, Aperitif-Ausflug, Picknick, Veranstaltungen..."@de, "Zeilen op traditionele boten. Uitstapjes à la carte, aperitiefuitstapjes, picknicks, evenementen..."@nl, "Navegación en embarcaciones tradicionales. Viajes a la carta, salidas de aperitivo, picnics, eventos..."@es, "Vela su imbarcazioni tradizionali. Gite alla carta, aperitivi, picnic, eventi..."@it, """Navigation sur bateaux traditionnels. Balades à la carte, sortie apéro, pique-nique, événements... Venez avec vos boissons et ou votre repas ou préparé par nos soins"""@fr ; a :Description ; dc:description "30-minute boat trips along the River Cher."@en, "Passeggiate di 1 ora sullo Cher. Passeggiate alla carta. Scoprire la fauna. Aperitivo e pasto lungo il fiume..."@it, "Paseos de 1 hora por el Cher. Paseos a la carta. Descubrir la fauna. Aperitivo y comida a orillas del río..."@es, "Einstündige Spaziergänge auf dem Cher. Spaziergänge nach Wunsch. Entdeckung der Tierwelt. Aperitif und Essen am Flussufer..."@de, "Wandelingen van 1 uur op de Cher. Wandelingen à la carte. Ontdek de fauna. Aperitief en maaltijd langs de rivier..."@nl, """Depuis Savonnières, aux portes de Tours, les Bateliers du Cher vous proposent des balades à bord de bateaux traditionnels du XVIIIème et XIXème. Vous embarquerez à bord de la toue "PUCELLE", du pillard "GAILLARD" ou de la charrière "BELLE PASSANTE" pour une sortie d'1 heure à 2 heures. La BELLE PASSANTE est un bateau accessible aux personnes à mobilité réduite. Apéros et pique-nique possibles à bord sur les privatisations, balades commentées par les bateliers, dépaysement et calme garantis... à bientôt sur le Cher ! Balade possible toute l'année sur réservation."""@fr . owl:topObjectProperty data:96b10fef-31a4-3a97-9e18-b4a764ecb495 ; :hasDescription data:96b10fef-31a4-3a97-9e18-b4a764ecb495 .