"Campanile Belfort - Montb\u00E9liard - La Jonxion: 68 komfortable Zimmer in der N\u00E4he des TGV-Bahnhofs, angenehme Terrasse und Empfang von Gruppen. Ideal..."@de . "Campanile Belfort - Montb\u00E9liard - La Jonxion: 68 comfortable rooms near the TGV station, pleasant terrace and group facilities. Ideal for business ..."@en . "Campanile Belfort \u2013 Montb\u00E9liard \u2013 La Jonxion : 68 chambres confortables pr\u00E8s de la gare TGV, terrasse agr\u00E9able et accueil de groupes. Id\u00E9al s\u00E9jour pro"@fr . . . . . . . "Campanile Belfort - Montb\u00E9liard - La Jonxion: 68 komfortable Zimmer in der N\u00E4he des TGV-Bahnhofs, angenehme Terrasse und Empfang von Gruppen. Ideal..."@de . "Campanile Belfort - Montb\u00E9liard - La Jonxion: 68 comfortable rooms near the TGV station, pleasant terrace and group facilities. Ideal for business ..."@en . "Campanile Belfort \u2013 Montb\u00E9liard \u2013 La Jonxion : 68 chambres confortables pr\u00E8s de la gare TGV, terrasse agr\u00E9able et accueil de groupes. Id\u00E9al s\u00E9jour pro"@fr . "Campanile Belfort ? Montb\u00E9liard ? La Jonxion: 68 comfortabele kamers vlakbij het TGV-station, aangenaam terras en groepsfaciliteiten. Ideaal voor zakelijke verblijven"@nl . "Campanile Belfort ? Montb\u00E9liard ? La Jonxion: 68 camere confortevoli vicino alla stazione TGV, piacevole terrazza e strutture per gruppi. Ideale per soggiorni d'affari"@it . "Campanile Belfort ? Montb\u00E9liard ? La Jonxion: 68 c\u00F3modas habitaciones cerca de la estaci\u00F3n de TGV, agradable terraza e instalaciones para grupos. Ideal para estancias de negocios"@es . . "Located just a stone's throw from the TGV station, the Campanile Belfort - Montb\u00E9liard - La Jonxion is the ideal address for combining comfort, practicality and peace of mind, whether you are travelling on business or with your family.\n\nThe hotel offers 68 modern, spacious and fully-equipped rooms, designed to give you peace, relaxation and a refreshing night's sleep after a day's work, sightseeing or travelling.\n\nThanks to its strategic location in the heart of the Jonxion business district, you can enjoy rapid access to companies, business centres and the main attractions of Belfort and Montb\u00E9liard. Whether you're planning a business meeting, a stopover on your travels or a trip to discover the region, everything is designed to make your stay simple, comfortable and efficient.\n\nWith its warm welcome, practical services and modern surroundings, the Campanile Belfort - Montb\u00E9liard - La Jonxion guarantees you a pleasant and uncompromising experience."@en . "Situado a dos pasos de la estaci\u00F3n de TGV, el Campanile Belfort ? Montb\u00E9liard ? La Jonxion es la direcci\u00F3n ideal para combinar confort, practicidad y serenidad, tanto si viaja por negocios como en familia.\n\nEl hotel ofrece 68 habitaciones modernas, espaciosas y totalmente equipadas, dise\u00F1adas para ofrecerle paz, relajaci\u00F3n y un sue\u00F1o reparador despu\u00E9s de un d\u00EDa de trabajo, turismo o viaje.\n\nGracias a su estrat\u00E9gica ubicaci\u00F3n en el coraz\u00F3n del distrito financiero de Jonxion, podr\u00E1 disfrutar de un r\u00E1pido acceso a empresas, centros de negocios y a las principales atracciones de Belfort y Montb\u00E9liard. Tanto si planea una reuni\u00F3n de negocios, una escala en sus viajes o unas vacaciones explorando la regi\u00F3n, todo est\u00E1 pensado para que su estancia sea sencilla, c\u00F3moda y eficaz.\n\nEl Campanile Belfort ? Montb\u00E9liard ? La Jonxion le garantiza una experiencia agradable y sin compromisos."@es . "Het Campanile Belfort ? Montb\u00E9liard ? La Jonxion het ideale adres om comfort, functionaliteit en rust te combineren, of u nu op zakenreis bent of met uw gezin.\n\nHet hotel beschikt over 68 moderne, ruime en volledig uitgeruste kamers, ontworpen om u rust, ontspanning en een verkwikkende nachtrust te bieden na een dag werken, sightseeing of reizen.\n\nDankzij de strategische ligging in het hart van de zakenwijk Jonxion kunt u genieten van snelle toegang tot bedrijven, zakencentra en de belangrijkste attracties van Belfort en Montb\u00E9liard. Of u nu een zakelijke bijeenkomst plant, een tussenstop maakt tijdens uw reis of een vakantie houdt om de regio te verkennen, alles is erop gericht om uw verblijf eenvoudig, comfortabel en effici\u00EBnt te maken.\n\nHet Campanile Belfort ? Montb\u00E9liard ? La Jonxion u een aangename en compromisloze ervaring."@nl . "Situ\u00E9 \u00E0 deux pas de la gare TGV, le Campanile Belfort \u2013 Montb\u00E9liard \u2013 La Jonxion est l\u2019adresse id\u00E9ale pour allier confort, praticit\u00E9 et s\u00E9r\u00E9nit\u00E9, que vous voyagiez pour affaires ou en famille.\n\nL\u2019h\u00F4tel propose 68 chambres modernes, spacieuses et parfaitement \u00E9quip\u00E9es, pens\u00E9es pour vous offrir calme, d\u00E9tente et une nuit de sommeil r\u00E9paratrice apr\u00E8s une journ\u00E9e de travail, de visite ou de d\u00E9placement.\n\nGr\u00E2ce \u00E0 son emplacement strat\u00E9gique au c\u0153ur du quartier d\u2019affaires de la Jonxion, vous profitez d\u2019un acc\u00E8s rapide aux entreprises, aux centres d\u2019activit\u00E9 et aux principales attractions de Belfort et Montb\u00E9liard. Que ce soit pour une r\u00E9union professionnelle, une \u00E9tape lors d\u2019un voyage ou un s\u00E9jour de d\u00E9couverte de la r\u00E9gion, tout est con\u00E7u pour rendre votre s\u00E9jour simple, confortable et efficace.\n\nEntre accueil chaleureux, services pratiques et cadre moderne, le Campanile Belfort \u2013 Montb\u00E9liard \u2013 La Jonxion vous garantit une exp\u00E9rience agr\u00E9able et sans compromis."@fr . "Das Campanile Belfort - Montb\u00E9liard - La Jonxion liegt nur wenige Schritte vom TGV-Bahnhof entfernt und ist die ideale Adresse, um Komfort, Zweckm\u00E4\u00DFigkeit und Gelassenheit miteinander zu verbinden, egal ob Sie gesch\u00E4ftlich oder mit der Familie unterwegs sind.\n\nDas Hotel bietet 68 moderne, ger\u00E4umige und perfekt ausgestattete Zimmer, die darauf ausgelegt sind, Ihnen Ruhe, Entspannung und einen erholsamen Schlaf nach einem Arbeitstag, einem Besuch oder einer Reise zu bieten.\n\nDank seiner strategischen Lage im Herzen des Gesch\u00E4ftsviertels La Jonxion profitieren Sie von einem schnellen Zugang zu Unternehmen, Gesch\u00E4ftszentren und den wichtigsten Sehensw\u00FCrdigkeiten von Belfort und Montb\u00E9liard. Ob f\u00FCr ein Gesch\u00E4ftstreffen, als Zwischenstopp auf einer Reise oder zur Erkundung der Region, alles ist darauf ausgelegt, Ihren Aufenthalt einfach, komfortabel und effizient zu gestalten.\n\nMit einem herzlichen Empfang, praktischen Dienstleistungen und einer modernen Umgebung garantiert Ihnen das Campanile Belfort - Montb\u00E9liard - La Jonxion eine angenehme Erfahrung ohne Kompromisse."@de . "Situato a pochi passi dalla stazione TGV, il Campanile Belfort ? Montb\u00E9liard? La Jonxion \u00E8 l'indirizzo ideale per combinare comfort, praticit\u00E0 e serenit\u00E0, sia che siate in viaggio d'affari che in famiglia.\n\nL'hotel offre 68 camere moderne, spaziose e completamente attrezzate, progettate per regalarvi pace, relax e un sonno ristoratore dopo una giornata di lavoro, di visite turistiche o di viaggio.\n\nGrazie alla sua posizione strategica nel cuore del quartiere degli affari di Jonxion, potrete accedere rapidamente alle aziende, ai centri d'affari e alle principali attrazioni di Belfort e Montb\u00E9liard. Che si tratti di un incontro di lavoro, di una sosta durante il viaggio o di una vacanza alla scoperta della regione, tutto \u00E8 pensato per rendere il vostro soggiorno semplice, confortevole ed efficiente.\n\nCon la sua calda accoglienza, i servizi pratici e l'ambiente moderno, il Campanile Belfort ? Montb\u00E9liard ? La Jonxion vi garantisce un'esperienza piacevole e senza compromessi."@it . . .