"La transformation de l\u2019ancien terrain de football, au centre de la commune, en un parc paysager et ludique (avec une mini for\u00EAt urbaine) a permis d\u2019\u00E9tablir une jonction entre le groupe scolaire, la Mairie, l\u2019\u00E9glise avec le gymnase/salle de spectacles ainsi que le p\u00E9riscolaire et la salle des f\u00EAtes. Ce projet ambitieux favorise les liens interg\u00E9n\u00E9rationnels des habitants de la commune."@fr . . . . . . "The transformation of the former soccer pitch in the center of the village into a landscaped play park (with a mini urban forest) has created a link between the school, the town hall, the church and the gymnasium/entertainment hall, as well as the after-school care center and the village hall. This ambitious project encourages intergenerational links between the commune?s residents."@en . "Durch die Umwandlung des ehemaligen Fu\u00DFballplatzes im Zentrum der Gemeinde in einen Landschafts- und Spielpark (mit einem Mini-Stadtwald) wurde eine Verbindung zwischen der Schulgruppe, dem Rathaus, der Kirche mit der Turnhalle/Veranstaltungshalle sowie der au\u00DFerschulischen Betreuung und dem Festsaal geschaffen. Dieses ehrgeizige Projekt f\u00F6rdert die generations\u00FCbergreifenden Beziehungen der Einwohner der Gemeinde."@de . "La trasformazione dell'ex campo da calcio, nel centro del paese, in un parco giochi paesaggistico (con una mini foresta urbana) ha creato un collegamento tra il complesso scolastico, il municipio, la chiesa e la palestra/sala di intrattenimento, nonch\u00E9 il centro di assistenza post-scolastica e la sala del paese. Questo ambizioso progetto incoraggia i legami intergenerazionali tra i residenti della comunit\u00E0."@it . "La transformation de l\u2019ancien terrain de football, au centre de la commune, en un parc paysager et ludique (avec une mini for\u00EAt urbaine) a permis d\u2019\u00E9tablir une jonction entre le groupe scolaire, la Mairie, l\u2019\u00E9glise avec le gymnase/salle de spectacles ainsi que le p\u00E9riscolaire et la salle des f\u00EAtes. Ce projet ambitieux favorise les liens interg\u00E9n\u00E9rationnels des habitants de la commune."@fr . "La transformaci\u00F3n del antiguo campo de f\u00FAtbol, en el centro de la ciudad, en un parque de juegos ajardinado (con un mini bosque urbano) ha creado un v\u00EDnculo entre el complejo escolar, el ayuntamiento, la iglesia y el gimnasio/sala de ocio, as\u00ED como el centro de atenci\u00F3n extraescolar y la sala de fiestas del pueblo. Este ambicioso proyecto fomenta los v\u00EDnculos intergeneracionales entre los residentes de la comunidad."@es . "De transformatie van het voormalige voetbalveld, in het centrum van de stad, in een aangelegd speelpark (met een mini stadsbos) heeft een verbinding gecre\u00EBerd tussen het schoolcomplex, het gemeentehuis, de kerk en de gymzaal/entertainmenthal, evenals de naschoolse opvang en het dorpshuis. Dit ambitieuze project stimuleert de banden tussen de generaties van de bewoners van de gemeenschap."@nl . . . .