@prefix data: . @prefix owl: . @prefix : . data:96ad0785-ea36-3808-a96e-1c3b6fcca6e5 owl:topDataProperty "This potter's oven was discovered by Jean-Claude Perillat and his amateurs archaeologists team during the worksite of urban renovation which took place at the end of 1960's and during 1970's."@en, "Ce four de potier a été découvert et fouillé par Jean-Claude Périllat et son équipe d'archéologues amateurs lors du chantier de rénovation urbaine, qui eut lieu à la fin des années 1960 et au cours des années 1970."@fr, "Questo forno da vasaio gallo-romano è stato scoperto e scavato da Jean-Claude Périllat e la sua squadra di archeologi amatori durante il cantiere di rinovazione urbana, che si svolse alla fine degli anni ’60 e nel corso degli anni ’70."@it ; :hasTranslatedProperty data:5931b388-e2df-3aca-ad80-9c96c0825e49, data:56497571-837e-3325-acbd-58cd7e082a68, data:b7a0a9e8-9393-350d-bef1-873187153734 ; :shortDescription "This potter's oven was discovered by Jean-Claude Perillat and his amateurs archaeologists team during the worksite of urban renovation which took place at the end of 1960's and during 1970's."@en, "Ce four de potier a été découvert et fouillé par Jean-Claude Périllat et son équipe d'archéologues amateurs lors du chantier de rénovation urbaine, qui eut lieu à la fin des années 1960 et au cours des années 1970."@fr, "Questo forno da vasaio gallo-romano è stato scoperto e scavato da Jean-Claude Périllat e la sua squadra di archeologi amatori durante il cantiere di rinovazione urbana, che si svolse alla fine degli anni ’60 e nel corso degli anni ’70."@it, "Dieser Töpferofen wurde von Jean-Claude Périllat und seinem Team von Amateurarchäologen während der Stadtsanierung entdeckt und ausgegraben, die Ende der 1960er und in den 1970er Jahren stattfand."@de, "Deze pottenbakkersoven werd ontdekt en opgegraven door Jean-Claude Périllat en zijn team van amateurarcheologen tijdens de stadsvernieuwingswerken aan het einde van de jaren 1960 en 1970."@nl, "Este horno de alfarero fue descubierto y excavado por Jean-Claude Périllat y su equipo de arqueólogos aficionados durante el proyecto de renovación urbana, que se llevó a cabo a finales de los años 60 y 70."@es ; a :Description . owl:topObjectProperty data:96ad0785-ea36-3808-a96e-1c3b6fcca6e5 ; :hasDescription data:96ad0785-ea36-3808-a96e-1c3b6fcca6e5 .