<https://data.datatourisme.fr/96a4fba9-0318-383a-9178-88f0f755a6e2> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty> "Location de cano\u00EBs et VTT, balades sur l'Ognon"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/96a4fba9-0318-383a-9178-88f0f755a6e2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/77dfe4c6-cf14-321b-b535-5d4e5c62f124> .
<https://data.datatourisme.fr/96a4fba9-0318-383a-9178-88f0f755a6e2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/abcd44a6-bfef-38dd-bb82-6d428717760a> .
<https://data.datatourisme.fr/96a4fba9-0318-383a-9178-88f0f755a6e2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f0f3fef4-f8cc-30e2-91c2-208095c58187> .
<https://data.datatourisme.fr/96a4fba9-0318-383a-9178-88f0f755a6e2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/66fca70d-38df-355c-9fbc-dbfec14b786e> .
<https://data.datatourisme.fr/96a4fba9-0318-383a-9178-88f0f755a6e2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/0597f0d7-7fed-3334-a968-4748b4f76f79> .
<https://data.datatourisme.fr/96a4fba9-0318-383a-9178-88f0f755a6e2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/916175c3-0c22-3a19-bc68-3e1de146096c> .
<https://data.datatourisme.fr/96a4fba9-0318-383a-9178-88f0f755a6e2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/40a6ca07-2e69-3e8a-ab94-2f39f9e8b9a5> .
<https://data.datatourisme.fr/96a4fba9-0318-383a-9178-88f0f755a6e2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/f8ed2ee0-a5a8-371d-8416-3315600c843e> .
<https://data.datatourisme.fr/96a4fba9-0318-383a-9178-88f0f755a6e2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/9f70baee-4831-3929-b750-d3c18ab0b4df> .
<https://data.datatourisme.fr/96a4fba9-0318-383a-9178-88f0f755a6e2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/4b9533d0-6338-33b7-8057-ba80d8bb2fd4> .
<https://data.datatourisme.fr/96a4fba9-0318-383a-9178-88f0f755a6e2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Location de cano\u00EBs et VTT, balades sur l'Ognon"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/96a4fba9-0318-383a-9178-88f0f755a6e2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Kano- en mountainbikeverhuur, tochten op de rivier de Ognon"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/96a4fba9-0318-383a-9178-88f0f755a6e2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Verleih von Kanus und Mountainbikes, Spazierg\u00E4nge auf dem Ognon"@de .
<https://data.datatourisme.fr/96a4fba9-0318-383a-9178-88f0f755a6e2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Alquiler de canoas y bicicletas de monta\u00F1a, paseos por el r\u00EDo Ognon"@es .
<https://data.datatourisme.fr/96a4fba9-0318-383a-9178-88f0f755a6e2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Noleggio di canoe e mountain bike, escursioni sul fiume Ognon"@it .
<https://data.datatourisme.fr/96a4fba9-0318-383a-9178-88f0f755a6e2> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription> "Canoe and mountain bike hire, trips on the Ognon river"@en .
<https://data.datatourisme.fr/96a4fba9-0318-383a-9178-88f0f755a6e2> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/96a4fba9-0318-383a-9178-88f0f755a6e2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Offrez-vous une balade en cano\u00EB (2 ou 3 places) ou en kayak (1 place) sur la rivi\u00E8re l'Ognon jusqu'aux portes du Lac de Grand Lieu. \nAccessible \u00E0 partir de 4 ans (accompagn\u00E9 d\u2019un adulte)\nNouveaut\u00E9 : Location de VTT adultes et enfants (jusqu'\u00E0 12 ans)"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/96a4fba9-0318-383a-9178-88f0f755a6e2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Treat yourself to a trip in a canoe (2 or 3 seats) or kayak (1 seat) on the Ognon river to the gates of Lac de Grand Lieu.\nSuitable for children aged 4 and over (accompanied by an adult)\nNew: Mountain bike hire for adults and children (up to age 12)"@en .
<https://data.datatourisme.fr/96a4fba9-0318-383a-9178-88f0f755a6e2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Trakteer jezelf op een tocht in een kano (2 of 3 zitplaatsen) of kajak (1 zitplaats) op de rivier de Ognon tot aan de poorten van het Lac de Grand Lieu.\nGeschikt voor kinderen vanaf 4 jaar (onder begeleiding van een volwassene)\nNieuw: Verhuur van mountainbikes voor volwassenen en kinderen (tot 12 jaar)"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/96a4fba9-0318-383a-9178-88f0f755a6e2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Regalatevi una gita in canoa (2 o 3 posti) o in kayak (1 posto) sul fiume Ognon fino alle porte del Lac de Grand Lieu.\nAdatto ai bambini a partire dai 4 anni (accompagnati da un adulto)\nNovit\u00E0: noleggio di mountain bike per adulti e bambini (fino a 12 anni)"@it .
<https://data.datatourisme.fr/96a4fba9-0318-383a-9178-88f0f755a6e2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "G\u00F6nnen Sie sich eine Fahrt im Kanu (2 oder 3 Pl\u00E4tze) oder im Kajak (1 Platz) auf dem Fluss Ognon bis zu den Toren des Lac de Grand Lieu.\nZug\u00E4nglich ab 4 Jahren (in Begleitung eines Erwachsenen)\nNeu: Verleih von Mountainbikes f\u00FCr Erwachsene und Kinder (bis 12 Jahre)"@de .
<https://data.datatourisme.fr/96a4fba9-0318-383a-9178-88f0f755a6e2> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Reg\u00E1lese un paseo en canoa (2 \u00F3 3 plazas) o kayak (1 plaza) por el r\u00EDo Ognon hasta las puertas del lago de Grand Lieu.\nApto para ni\u00F1os a partir de 4 a\u00F1os (acompa\u00F1ados de un adulto)\nNovedad: alquiler de bicicletas de monta\u00F1a para adultos y ni\u00F1os (hasta 12 a\u00F1os)"@es .
<https://data.datatourisme.fr/49/580221d1-d3e5-3354-bb7c-656560bdacd6> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/96a4fba9-0318-383a-9178-88f0f755a6e2> .
<https://data.datatourisme.fr/49/580221d1-d3e5-3354-bb7c-656560bdacd6> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/96a4fba9-0318-383a-9178-88f0f755a6e2> .