. . . . . . "Aan de hand van verschillende raadsels maakt het escape game deelnemers bewust van diverse thema\u2019s rond de visserij- en aquacultuursector in de regio Cornouaille.\nOntdek de beroepen en technieken van de visserij, leer hoe je een etiket ontcijfert, of ontdek devoedingswaarden van visproducten, en los het laatste raadsel op, en dat allemaal terwijl je plezier hebt!\n\nToegankelijk voor jong en oud!"@nl . "Attraverso una serie di enigmi, l\u2019escape game sensibilizza su diverse tematiche relative al settore della pesca e dell\u2019acquacoltura nella regione della Cornovaglia.\nScoprite i mestieri e le tecniche di pesca, come interpretare un\u2019etichetta o ancora le propriet\u00E0valori nutrizionali dei prodotti del mare, e risolvete l\u2019enigma finale, il tutto divertendovi!\n\nAdatto a grandi e piccini!"@it . "A trav\u00E9s de varios acertijos, el juego de escape da a conocer diferentes temas relacionados con el sector de la pesca y la acuicultura en la regi\u00F3n de Cornualles.\nDescubre los oficios y las t\u00E9cnicas de pesca, c\u00F3mo descifrar una etiqueta o incluso las propiedadespropiedades nutricionales de los productos del mar, y resuelve el acertijo final, \u00A1todo ello mientras te diviertes!\n\n\u00A1Apto para grandes y peque\u00F1os!"@es . "Anhand verschiedener R\u00E4tsel vermittelt das Escape Game Einblicke in verschiedene Themen rund um die Fischerei und Aquakultur in der Region Cornouaille.\nEntdecken Sie die Berufe und Techniken der Fischerei, lernen Sie, wie man ein Etikett entschl\u00FCsselt, oder erfahren Sie mehr \u00FCber dieN\u00E4hrwerte von Meeresprodukten und l\u00F6sen Sie das letzte R\u00E4tsel \u2013 und das alles mit viel Spa\u00DF!\n\nF\u00FCr Gro\u00DF und Klein geeignet!"@de . "\u00C0 travers plusieurs \u00E9nigmes, l\u2019escape game sensibilise \u00E0 diff\u00E9rentes th\u00E9matiques de la fili\u00E8re p\u00EAche et aquaculture dans le pays de Cornouaille.\nD\u00E9couvrez les m\u00E9tiers et techniques de p\u00EAche, comment d\u00E9crypter une \u00E9tiquette, ou encore les propri\u00E9t\u00E9s nutritionnelles des produits de la mer, et r\u00E9solvez l\u2019\u00E9nigme finale, le tout en vous amusant !\n\nAccessible aux petits et aux grands !"@fr . "Through a series of puzzles, the escape game raises awareness of various topics related to the fishing and aquaculture industries in the Cornouaille region.\nDiscover fishing professions and techniques, learn how to read a label, and explore the nutritional propertiesnutritional properties of seafood, and solve the final puzzle\u2014all while having fun!\n\nSuitable for all ages!"@en . . .