"Le Bateau Bar Restaurant Sur les Quais a le plaisir de vous convier \u00E0 son d\u00EEner & spectacle en pr\u00E9sence de \"Chez Les Artistes\", dans un cadre exceptionnel sur la Loire. Ambiance festive et conviviale sont au rendez-vous !"@fr . . . . . . "Le Bateau Bar Restaurant Sur les Quais a le plaisir de vous convier \u00E0 son d\u00EEner & spectacle en pr\u00E9sence de \"Chez Les Artistes\", dans un cadre exceptionnel sur la Loire. Ambiance festive et conviviale sont au rendez-vous !"@fr . "Il ristorante-bar galleggiante \"Sur les Quais\" \u00E8 lieto di invitarvi alla sua cena con spettacolo in presenza di \"Chez Les Artistes\", in una cornice eccezionale sulle rive della Loira. Vi aspettano un'atmosfera festosa e conviviale!"@it . "Het bootrestaurant \u201ESur les Quais\u201C nodigt u van harte uit voor een diner met show in aanwezigheid van \u201EChez Les Artistes\u201C, in een uitzonderlijke omgeving aan de Loire. Er heerst een feestelijke en gezellige sfeer!"@nl . "Das Boots-Bar-Restaurant \u201ESur les Quais\u201C freut sich, Sie zu einem Abendessen mit Show in Anwesenheit von \u201EChez Les Artistes\u201C in einer au\u00DFergew\u00F6hnlichen Kulisse an der Loire einzuladen. Es erwartet Sie eine festliche und gesellige Atmosph\u00E4re!"@de . "The \"Sur les Quais\" Boat Bar & Restaurant is pleased to invite you to its dinner and show featuring \"Chez Les Artistes,\" in an exceptional setting on the Loire River. A festive and friendly atmosphere awaits you!"@en . "El barco-bar-restaurante \u00ABSur les Quais\u00BB tiene el placer de invitaros a su cena con espect\u00E1culo, con la actuaci\u00F3n de \u00ABChez Les Artistes\u00BB, en un entorno excepcional a orillas del Loira. \u00A1Os espera un ambiente festivo y acogedor!"@es . . . .