<https://data.datatourisme.fr/969f2406-4a25-3c40-bbf9-f3f9e388943d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/daf6ba5e-6ad6-3284-bfc9-f09e4741b807> .
<https://data.datatourisme.fr/969f2406-4a25-3c40-bbf9-f3f9e388943d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/01f9cc08-8136-3603-bf61-64bec85c28cc> .
<https://data.datatourisme.fr/969f2406-4a25-3c40-bbf9-f3f9e388943d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/28022077-d46f-378c-8f9f-ad62e3f3bda8> .
<https://data.datatourisme.fr/969f2406-4a25-3c40-bbf9-f3f9e388943d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/58e3b737-550a-3020-862f-5c2d0f4b1ea4> .
<https://data.datatourisme.fr/969f2406-4a25-3c40-bbf9-f3f9e388943d> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty> <https://data.datatourisme.fr/a8c90a47-e307-3218-b789-b0920175427a> .
<https://data.datatourisme.fr/969f2406-4a25-3c40-bbf9-f3f9e388943d> <http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#type> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description> .
<https://data.datatourisme.fr/969f2406-4a25-3c40-bbf9-f3f9e388943d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La biblioteca es un lugar acogedor para leer y relajarse donde encontrar\u00E1 \n\nUna zona para adultos:\n\n- una selecci\u00F3n de publicaciones peri\u00F3dicas, ficci\u00F3n, c\u00F3mics, audiolibros, libros en letra grande, una colecci\u00F3n alsaciana, un \u00E1rea juvenil, CDs de audio.\n\nLa biblioteca organiza numerosos eventos: exposiciones, mi\u00E9rcoles de cuentos, manualidades para ni\u00F1os, etc. \u00A1Siga al d\u00EDa con nuestro blog! http://bibliothequemarmoutier.blogspot.fr/\n\nSi te interesa un libro, una canci\u00F3n o un disco, en la biblioteca hay un cuaderno de sugerencias"@es .
<https://data.datatourisme.fr/969f2406-4a25-3c40-bbf9-f3f9e388943d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "Die Bibliothek ist ein geselliger Ort zum Lesen und Entspannen, an dem Sie \n\nEinen Erwachsenenbereich :\n\n- eine Auswahl an Zeitschriften, Belletristik, Comics, H\u00F6rb\u00FCcher, B\u00FCcher in Gro\u00DFdruck, einen els\u00E4ssischen Bestand, einen Jugendbereich, Audio-CDs.\n\nDie Bibliothek organisiert zahlreiche Veranstaltungen: Ausstellungen, M\u00E4rchenmittwochs, Basteln f\u00FCr Kinder, usw. ... Halten Sie sich mit unserem Blog auf dem Laufenden! http://bibliothequemarmoutier.blogspot.fr/\n\nSie interessieren sich f\u00FCr ein Buch, ein Lied oder ein Album? In der Bibliothek steht Ihnen ein Heft mit Vorschl\u00E4gen zur Verf\u00FCgung!"@de .
<https://data.datatourisme.fr/969f2406-4a25-3c40-bbf9-f3f9e388943d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "De bibliotheek is een gezellige plek om te lezen en te ontspannen\n\nEen ruimte voor volwassenen:\n\n- een selectie tijdschriften, fictie, strips, luisterboeken, boeken in grote letters, een alsatiaanse collectie, een jeugdafdeling, audio-cd's.\n\nDe bibliotheek organiseert veel evenementen: tentoonstellingen, vertelwoensdagen, knutselen voor kinderen, enz. Blijf op de hoogte via onze blog! http://bibliothequemarmoutier.blogspot.fr/\n\nAls u ge\u00EFnteresseerd bent in een boek, een liedje of een album, is er een suggestieboekje beschikbaar in de bibliotheek!"@nl .
<https://data.datatourisme.fr/969f2406-4a25-3c40-bbf9-f3f9e388943d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La biblioth\u00E8que est un lieu convivial de lecture et de d\u00E9tente o\u00F9 vous trouverez : \n\nUn espace adulte :\n\n- une s\u00E9lection de p\u00E9riodiques, des fictions,des bandes-dessin\u00E9es, des livres audio, des livres en grands caract\u00E8res, un fonds alsatique, un espace jeunesse, Cd audio.\n\nLa biblioth\u00E8que organise de nombreuses animations : expositions, mercredis du conte, bricolages pour les enfants, etc ...Tenez-vous au courant gr\u00E2ce \u00E0 notre blog ! http://bibliothequemarmoutier.blogspot.fr/  \n\nUn livre, une chanson, un album vous int\u00E9ressent, un cahier de suggestions est \u00E0 votre disposition \u00E0 la biblioth\u00E8que !"@fr .
<https://data.datatourisme.fr/969f2406-4a25-3c40-bbf9-f3f9e388943d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "La biblioteca \u00E8 un luogo accogliente per leggere e rilassarsi, dove troverete \n\nUn'area per adulti:\n\n- una selezione di periodici, narrativa, fumetti, audiolibri, libri in grande formato, una collezione alsaziana, un'area giovani, CD audio.\n\nLa biblioteca organizza molti eventi: mostre, mercoled\u00EC di narrazione, attivit\u00E0 artigianali per bambini, ecc. Tenetevi aggiornati con il nostro blog! http://bibliothequemarmoutier.blogspot.fr/\n\nSe siete interessati a un libro, una canzone o un album, in biblioteca \u00E8 disponibile un libretto di suggerimenti!"@it .
<https://data.datatourisme.fr/969f2406-4a25-3c40-bbf9-f3f9e388943d> <http://purl.org/dc/elements/1.1/description> "The library is a friendly place of reading and relaxation where you will find \n\nAn adult space :\n\n- a selection of periodicals, fiction, comics, audio books, books in large print, an alsatian fund, a youth area, audio CDs.\n\nThe library organizes many activities: exhibitions, storytelling Wednesdays, crafts for children, etc ... Keep up to date with our blog! http://bibliothequemarmoutier.blogspot.fr/\n\nIf you are interested in a book, a song or an album, a suggestion book is at your disposal at the library!"@en .
<https://data.datatourisme.fr/5/ab61181f-bc30-38f4-b744-012bef06e016> <http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty> <https://data.datatourisme.fr/969f2406-4a25-3c40-bbf9-f3f9e388943d> .
<https://data.datatourisme.fr/5/ab61181f-bc30-38f4-b744-012bef06e016> <https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription> <https://data.datatourisme.fr/969f2406-4a25-3c40-bbf9-f3f9e388943d> .