. . . . . . "\u00A1Esta gira es una gran fiesta 100 % en directo con numerosos artistas en el cartel!\n\nSe re\u00FAnen en el escenario para haceros (re)vivir en directo sus mayores \u00E9xitos de vuestras \u00E9pocas de culto. \u00A1Disfruta de un espect\u00E1culo, junto a sus m\u00FAsicos, en el que todo est\u00E1 pensado para que pases una noche inolvidable! Los artistas se suceden en el escenario a un ritmo trepidante, mezclando pop franc\u00E9s, new wave, disco-funk y los grandes baladas de la \u00E9poca. La din\u00E1mica puesta en escena anima al p\u00FAblico a bailar y cantar con los artistas, \u00A1prometiendo un momento festivo! \n\nInformaci\u00F3n pr\u00E1ctica: \nSe recomienda reservar. \nLas puertas de la Brest Arena suelen abrirse entre 1 h y 1 h 30 antes del inicio del concierto (puerta del lado del tranv\u00EDa). \nEl concierto comienza a las 20:00 h. \nSe a\u00F1adir\u00E1 m\u00E1s informaci\u00F3n sobre el desarrollo del concierto dos d\u00EDas antes del evento."@es . "Cette tourn\u00E9e, c\u2019est une grande f\u00EAte 100% Live avec de nombreux artistes \u00E0 l'affiche !\n\nIls sont r\u00E9unis sur sc\u00E8ne pour vous faire (re)vivre en live leurs plus grands tubes de vos ann\u00E9es cultes. Assistez \u00E0 un show, avec leurs musiciens, o\u00F9 tout a \u00E9t\u00E9 pens\u00E9 pour une soir\u00E9e d\u2019anthologie ! Les artistes se succ\u00E8dent sur sc\u00E8ne \u00E0 un rythme soutenu, m\u00E9langeant pop fran\u00E7aise, new wave, disco-funk et les grands slows cultes de l'\u00E9poque. La sc\u00E9nographie dynamique entraine le public \u00E0 danser et chanter avec les artistes, promettant un moment festif ! \n\nInformations pratiques : \nR\u00E9servation recommand\u00E9e. \nLes portes de Brest Arena ouvrent g\u00E9n\u00E9ralement 1h \u00E0 1h30 avant le d\u00E9but du concert (porte c\u00F4t\u00E9 tram). \nLe concert commence \u00E0 20h. \nPlus d'informations seront ajout\u00E9es \u00E0 J-2 sur le d\u00E9roul\u00E9 du concert."@fr . "Deze tournee is een groot 100% live-feest met talrijke artiesten op het programma!\n\nZe staan samen op het podium om jullie hun grootste hits uit jullie cultjaren live te laten (her)beleven. Bezoek een show, samen met hun muzikanten, waarbij alles in het werk is gesteld voor een onvergetelijke avond! De artiesten volgen elkaar in hoog tempo op het podium op, met een mix van Franse pop, new wave, disco-funk en de grote cult-slownummers uit die tijd. De dynamische podiumopstelling zet het publiek aan tot dansen en meezingen met de artiesten, wat garant staat voor een feestelijk moment! \n\nPraktische informatie: \nReserveren wordt aanbevolen. \nDe deuren van de Brest Arena gaan doorgaans 1 tot 1,5 uur voor aanvang van het concert open (ingang aan de kant van de tram). \nHet concert begint om 20.00 uur. \nTwee dagen voor het concert wordt er meer informatie toegevoegd over het verloop van het concert."@nl . "This tour is a huge, 100% live celebration featuring many artists on the lineup!\n\nThey\u2019re coming together on stage to let you (re)experience their greatest hits from your favorite eras live. Come see a show\u2014featuring their musicians\u2014where every detail has been carefully planned for an unforgettable evening! The artists take the stage one after another at a brisk pace, blending French pop, new wave, disco-funk, and the era\u2019s greatest slow dance classics. The dynamic stage design gets the audience dancing and singing along with the artists, promising a festive experience! \n\nPractical information: \nReservations are recommended. \nThe doors at Brest Arena generally open 1 to 1.5 hours before the concert starts (entrance on the tram side). \nThe concert begins at 8:00 p.m. \nMore information about the concert schedule will be added two days before the event."@en . "Questo tour \u00E8 una grande festa al 100% dal vivo con tantissimi artisti in cartellone!\n\nSi riuniscono sul palco per farvi (ri)vivere dal vivo i loro pi\u00F9 grandi successi dei vostri anni d\u2019oro. Assistete a uno spettacolo, insieme ai loro musicisti, in cui tutto \u00E8 stato pensato per una serata da antologia! Gli artisti si susseguono sul palco a ritmo serrato, mescolando pop francese, new wave, disco-funk e i grandi slow cult di quell\u2019epoca. La scenografia dinamica coinvolge il pubblico, invitandolo a ballare e cantare insieme agli artisti, promettendo un momento di festa! \n\nInformazioni pratiche: \nSi consiglia la prenotazione. \nLe porte della Brest Arena aprono generalmente da 1 ora a 1 ora e mezza prima dell\u2019inizio del concerto (ingresso lato tram). \nIl concerto inizia alle 20:00. \nUlteriori informazioni sullo svolgimento del concerto saranno aggiunte due giorni prima dell\u2019evento."@it . "Diese Tournee ist ein gro\u00DFes 100 % Live-Fest mit zahlreichen K\u00FCnstlern auf dem Programm!\n\nSie versammeln sich auf der B\u00FChne, um euch ihre gr\u00F6\u00DFten Hits aus euren Kultjahren live (noch einmal) erleben zu lassen. Erleben Sie eine Show mit ihren Musikern, bei der alles auf einen unvergesslichen Abend ausgerichtet ist! Die K\u00FCnstler treten in rascher Folge auf der B\u00FChne auf und mischen franz\u00F6sischen Pop, New Wave, Disco-Funk und die gro\u00DFen Kult-Langsamst\u00FCcke jener Zeit. Die dynamische B\u00FChneninszenierung animiert das Publikum zum Tanzen und Mitsingen mit den K\u00FCnstlern und verspricht einen festlichen Abend! \n\nPraktische Informationen: \nReservierung empfohlen. \nDie T\u00FCren der Brest Arena \u00F6ffnen in der Regel 1 bis 1,5 Stunden vor Konzertbeginn (Eingang auf der Stra\u00DFenbahnseite). \nDas Konzert beginnt um 20 Uhr. \nWeitere Informationen zum Ablauf des Konzerts werden zwei Tage vor dem Konzert hinzugef\u00FCgt."@de . . .