"Escapologie, de fascinerende kunst om jezelf uit alle ketenen te bevrijden!\nVan vergrendelde kluizen tot de sterkste kettingen, goochelaars trotseren het onmogelijke met kracht, flexibiliteit en kalmte. Deze tentoonstelling viert de grote meesters van de escapologie, waaronder de legendarische Harr"@nl . "Escapolog\u00EDa, \u00A1el fascinante arte de liberarse de todos los grilletes!\nDesde cajas fuertes cerradas hasta las cadenas m\u00E1s fuertes, los magos desaf\u00EDan lo imposible con fuerza, flexibilidad y compostura. Esta exposici\u00F3n rinde homenaje a los grandes maestros de la escapolog\u00EDa, entre ellos el legendario"@es . "Escapologia, l'affascinante arte di liberarsi da tutte le catene!\nDalle casseforti chiuse a chiave alle catene pi\u00F9 resistenti, i maghi sfidano l'impossibile con forza, flessibilit\u00E0 e compostezza. Questa mostra celebra i grandi maestri dell'escapologia, tra cui il leggendario Harry Houdini."@it . "L\u2019escapologie, l\u2019art fascinant de se lib\u00E9rer de toutes les entraves !\nDu coffre verrouill\u00E9 aux cha\u00EEnes les plus solides, les magiciens d\u00E9fient l\u2019impossible avec force, souplesse et sang-froid. Cette exposition c\u00E9l\u00E8bre les grands ma\u00EEtres de l\u2019\u00E9vasion, dont le l\u00E9gendaire Harry Houdini."@fr . "Eskapologie ist die faszinierende Kunst, sich von allen Fesseln zu befreien!\nVon verschlossenen Tresoren bis hin zu den st\u00E4rksten Ketten - Zauberer fordern das Unm\u00F6gliche mit Kraft, Flexibilit\u00E4t und Kaltbl\u00FCtigkeit heraus. Diese Ausstellung feiert die gro\u00DFen Meister der Eskapaden, darunter den legen"@de . "Escapology, the fascinating art of freeing yourself from all shackles!\nFrom locked trunks to the strongest chains, magicians defy the impossible with strength, flexibility and composure. This exhibition celebrates the great masters of escapology, including the legendary Harry Houdini."@en . "Escapologie, de fascinerende kunst om jezelf uit alle ketenen te bevrijden!\nVan vergrendelde kluizen tot de sterkste kettingen, goochelaars trotseren het onmogelijke met kracht, flexibiliteit en kalmte. Deze tentoonstelling viert de grote meesters van de escapologie, waaronder de legendarische Harr"@nl . "Escapolog\u00EDa, \u00A1el fascinante arte de liberarse de todos los grilletes!\nDesde cajas fuertes cerradas hasta las cadenas m\u00E1s fuertes, los magos desaf\u00EDan lo imposible con fuerza, flexibilidad y compostura. Esta exposici\u00F3n rinde homenaje a los grandes maestros de la escapolog\u00EDa, entre ellos el legendario"@es . "Escapologia, l'affascinante arte di liberarsi da tutte le catene!\nDalle casseforti chiuse a chiave alle catene pi\u00F9 resistenti, i maghi sfidano l'impossibile con forza, flessibilit\u00E0 e compostezza. Questa mostra celebra i grandi maestri dell'escapologia, tra cui il leggendario Harry Houdini."@it . "L\u2019escapologie, l\u2019art fascinant de se lib\u00E9rer de toutes les entraves !\nDu coffre verrouill\u00E9 aux cha\u00EEnes les plus solides, les magiciens d\u00E9fient l\u2019impossible avec force, souplesse et sang-froid. Cette exposition c\u00E9l\u00E8bre les grands ma\u00EEtres de l\u2019\u00E9vasion, dont le l\u00E9gendaire Harry Houdini."@fr . "Eskapologie ist die faszinierende Kunst, sich von allen Fesseln zu befreien!\nVon verschlossenen Tresoren bis hin zu den st\u00E4rksten Ketten - Zauberer fordern das Unm\u00F6gliche mit Kraft, Flexibilit\u00E4t und Kaltbl\u00FCtigkeit heraus. Diese Ausstellung feiert die gro\u00DFen Meister der Eskapaden, darunter den legen"@de . "Escapology, the fascinating art of freeing yourself from all shackles!\nFrom locked trunks to the strongest chains, magicians defy the impossible with strength, flexibility and composure. This exhibition celebrates the great masters of escapology, including the legendary Harry Houdini."@en . . "Escapolog\u00EDa, \u00A1el fascinante arte de liberarse de todos los grilletes!\nDesde cajas fuertes cerradas hasta las cadenas m\u00E1s fuertes, los magos desaf\u00EDan lo imposible con fuerza, flexibilidad y compostura. Esta exposici\u00F3n rinde homenaje a los grandes maestros del escapismo, entre ellos el legendario Harry Houdini, fallecido hace 100 a\u00F1os y ep\u00EDtome del valor y el ingenio.\nUn viaje al coraz\u00F3n de una forma de arte donde cada respiraci\u00F3n cuenta y la libertad se convierte en una\nuna ilusi\u00F3n."@es . "L\u2019escapologie, l\u2019art fascinant de se lib\u00E9rer de toutes les entraves !\nDu coffre verrouill\u00E9 aux cha\u00EEnes les plus solides, les magiciens d\u00E9fient l\u2019impossible avec force, souplesse et sang-froid. Cette exposition c\u00E9l\u00E8bre les grands ma\u00EEtres de l\u2019\u00E9vasion, dont le l\u00E9gendaire Harry Houdini, disparu il y a 100 ans, incarnant \u00E0 lui seul courage et ing\u00E9niosit\u00E9.\nUne immersion au coeur d\u2019un art o\u00F9 chaque respiration compte et o\u00F9 la libert\u00E9 devient\nillusion."@fr . "Escapology, the fascinating art of freeing yourself from all shackles!\nFrom locked trunks to the strongest chains, magicians defy the impossible with strength, flexibility and composure. This exhibition celebrates the great masters of escape, including the legendary Harry Houdini, who died 100 years ago, and is the epitome of courage and ingenuity.\nAn immersion into the heart of an art where every breath counts and freedom becomes an illusion\nillusion."@en . "Escapologia, l'affascinante arte di liberarsi da tutte le catene!\nDalle casseforti chiuse a chiave alle catene pi\u00F9 resistenti, i maghi sfidano l'impossibile con forza, flessibilit\u00E0 e compostezza. Questa mostra celebra i grandi maestri dell'escapologia, tra cui il leggendario Harry Houdini, morto 100 anni fa, che \u00E8 l'emblema del coraggio e dell'ingegno.\nUn viaggio nel cuore di una forma d'arte in cui ogni respiro conta e la libert\u00E0 diventa un'illusione\nun'illusione."@it . "Eskapologie ist die faszinierende Kunst, sich von allen Fesseln zu befreien!\nVon verschlossenen Tresoren bis hin zu den st\u00E4rksten Ketten - Zauberer fordern das Unm\u00F6gliche mit Kraft, Flexibilit\u00E4t und Kaltbl\u00FCtigkeit heraus. Diese Ausstellung feiert die gro\u00DFen Meister der Flucht, darunter den legend\u00E4ren Harry Houdini, der vor 100 Jahren verschwand und der wie kein anderer Mut und Einfallsreichtum verk\u00F6rperte.\nEin Eintauchen in das Herz einer Kunst, in der jeder Atemzug z\u00E4hlt und die Freiheit zu einer Illusion wird\nillusion."@de . "Escapologie, de fascinerende kunst om jezelf uit alle ketenen te bevrijden!\nVan vergrendelde kluizen tot de sterkste kettingen, goochelaars trotseren het onmogelijke met kracht, flexibiliteit en kalmte. Deze tentoonstelling viert de grote meesters van het escapisme, waaronder de legendarische Harry Houdini, die 100 jaar geleden stierf en de belichaming is van moed en vindingrijkheid.\nEen reis naar het hart van een kunstvorm waar elke ademhaling telt en vrijheid een\neen illusie."@nl . . .