"Chacune des roulottes est am\u00E9nag\u00E9e d'un lit double, d'une petite tv et de petits espaces de rangement et dispose \u00E0 proximit\u00E9 dans le b\u00E2timent de Vieille \u00C9cole d'une salle de bain privative avec toilettes. Une cuisine commune est \u00E9galement \u00E0 disposition."@fr . "Jeder Wohnwagen ist mit einem Doppelbett, einem kleinen Fernseher und kleinen Staur\u00E4umen ausgestattet und verf\u00FCgt in der N\u00E4he, im Geb\u00E4ude \u201EVieille \u00C9cole\u201C, \u00FCber ein eigenes Badezimmer mit Toilette. Eine Gemeinschaftsk\u00FCche steht ebenfalls zur Verf\u00FCgung."@de . "Each trailer is equipped with a double bed, a small TV, and some storage space, and has a private bathroom with a toilet located nearby in the Vieille \u00C9cole building. A shared kitchen is also available."@en . "Cada una de las caravanas cuenta con una cama doble, un peque\u00F1o televisor y peque\u00F1os espacios de almacenamiento, y dispone cerca, en el edificio de la Vieille \u00C9cole, de un cuarto de ba\u00F1o privado con aseo. Tambi\u00E9n hay una cocina com\u00FAn a disposici\u00F3n de los hu\u00E9spedes."@es . "Ciascuna roulotte \u00E8 dotata di un letto matrimoniale, un piccolo televisore e alcuni spazi per riporre gli oggetti; nelle vicinanze, nell\u2019edificio della Vieille \u00C9cole, \u00E8 disponibile un bagno privato con servizi igienici. \u00C8 inoltre a disposizione una cucina comune."@it . . . . . "Chacune des roulottes est am\u00E9nag\u00E9e d'un lit double, d'une petite tv et de petits espaces de rangement et dispose \u00E0 proximit\u00E9 dans le b\u00E2timent de Vieille \u00C9cole d'une salle de bain privative avec toilettes. Une cuisine commune est \u00E9galement \u00E0 disposition."@fr . "Elke caravan is uitgerust met een tweepersoonsbed, een kleine TV en kleine opbergruimtes en heeft een eigen badkamer met toilet in het gebouw van de Oude School. Een gedeelde keuken is ook beschikbaar."@nl . "Jeder Wohnwagen ist mit einem Doppelbett, einem kleinen Fernseher und kleinen Staur\u00E4umen ausgestattet und verf\u00FCgt in der N\u00E4he, im Geb\u00E4ude \u201EVieille \u00C9cole\u201C, \u00FCber ein eigenes Badezimmer mit Toilette. Eine Gemeinschaftsk\u00FCche steht ebenfalls zur Verf\u00FCgung."@de . "Each trailer is equipped with a double bed, a small TV, and some storage space, and has a private bathroom with a toilet located nearby in the Vieille \u00C9cole building. A shared kitchen is also available."@en . "Cada una de las caravanas cuenta con una cama doble, un peque\u00F1o televisor y peque\u00F1os espacios de almacenamiento, y dispone cerca, en el edificio de la Vieille \u00C9cole, de un cuarto de ba\u00F1o privado con aseo. Tambi\u00E9n hay una cocina com\u00FAn a disposici\u00F3n de los hu\u00E9spedes."@es . "Ciascuna roulotte \u00E8 dotata di un letto matrimoniale, un piccolo televisore e alcuni spazi per riporre gli oggetti; nelle vicinanze, nell\u2019edificio della Vieille \u00C9cole, \u00E8 disponibile un bagno privato con servizi igienici. \u00C8 inoltre a disposizione una cucina comune."@it . . "Onze drie caravans zijn traditioneel, houten, vrolijk en kleurrijk, gelegen op de open plek van de Vieille \u00C9cole, in een natuurlijke omgeving dicht bij alle activiteiten die op het landgoed worden aangeboden.\r\nElke kamer is uitgerust met een tweepersoonsbed, een kleine televisie en kleine opbergruimtes.\r\nElke caravan heeft een ruime eigen badkamer met douche, wastafel en toilet in het gebouw van de Oude School.\r\nEen gemeenschappelijke keuken staat ook ter beschikking van de gasten in de caravans, met alle nodige apparatuur om maaltijden te bereiden en te eten (3 koel-vrieskasten, 1 wasmachine, 1 droger, 2 ovens, 2 gootstenen, 2 inductiekookplaten, bestek, keukengerei, tafels en stoelen)."@nl . "Nos trois roulottes sont traditionnelles, en bois, joyeuses et color\u00E9es, install\u00E9es sur la clairi\u00E8re de la Vieille \u00C9cole, dans un environnement de nature \u00E0 proximit\u00E9 de l'ensemble des activit\u00E9s propos\u00E9es sur le domaine.\r\nChacune d'elles est am\u00E9nag\u00E9e d'un lit double, d'une petite t\u00E9l\u00E9vision et de petits espaces de rangement.\r\nChaque roulotte dispose \u00E0 proximit\u00E9, dans le b\u00E2timent de la Vieille \u00C9cole, d'une salle de bain privative spacieuse avec douche, lavabo et toilette.\r\nUne cuisine commune est \u00E9galement \u00E0 disposition des h\u00F4tes des roulottes, avec tout l'\u00E9quipement n\u00E9cessaire pour pr\u00E9parer et prendre les repas (3 frigos-cong\u00E9lateurs, 1 lave linge, 1 s\u00E8che linge, 2 fours, 2 \u00E9viers, 2 plaques \u00E0 induction, les couverts, les ustensiles de cuisine, les tables et les chaises)."@fr . "Le nostre tre roulotte sono tradizionali, in legno, allegre e colorate, situate nella radura della Vieille \u00C9cole, in un ambiente naturale vicino a tutte le attivit\u00E0 proposte nella tenuta.\r\nCiascuna \u00E8 dotata di un letto matrimoniale, un piccolo televisore e alcuni spazi per riporre gli effetti personali.\r\nOgni roulotte dispone nelle vicinanze, nell\u2019edificio della Vieille \u00C9cole, di un ampio bagno privato con doccia, lavabo e WC.\r\n\u00C8 inoltre a disposizione degli ospiti delle roulotte una cucina comune, dotata di tutta l\u2019attrezzatura necessaria per preparare e consumare i pasti (3 frigoriferi con congelatore, 1 lavatrice, 1 asciugatrice, 2 forni, 2 lavelli, 2 piastre a induzione, posate, utensili da cucina, tavoli e sedie)."@it . "Unsere drei Wohnwagen sind traditionell, aus Holz, fr\u00F6hlich und farbenfroh und stehen auf der Lichtung der \u201EVieille \u00C9cole\u201C inmitten der Natur, ganz in der N\u00E4he aller auf dem Anwesen angebotenen Aktivit\u00E4ten.\r\nJeder von ihnen ist mit einem Doppelbett, einem kleinen Fernseher und kleinen Staur\u00E4umen ausgestattet.\r\nJeder Wohnwagen verf\u00FCgt in unmittelbarer N\u00E4he, im Geb\u00E4ude der \u201EVieille \u00C9cole\u201C, \u00FCber ein ger\u00E4umiges eigenes Badezimmer mit Dusche, Waschbecken und Toilette.\r\nDen G\u00E4sten der Wohnwagen steht zudem eine Gemeinschaftsk\u00FCche zur Verf\u00FCgung, die mit allen notwendigen Ger\u00E4ten zur Zubereitung und Einnahme von Mahlzeiten ausgestattet ist (3 K\u00FChl-Gefrierkombinationen, 1 Waschmaschine, 1 W\u00E4schetrockner, 2 Back\u00F6fen, 2 Sp\u00FClbecken, 2 Induktionskochfelder, Besteck, K\u00FCchenutensilien, Tische und St\u00FChle)."@de . "Nuestras tres caravanas son tradicionales, de madera, alegres y coloridas, y est\u00E1n situadas en el claro de la Vieille \u00C9cole, en un entorno natural cercano a todas las actividades que se ofrecen en la finca.\r\nCada una de ellas cuenta con una cama doble, un peque\u00F1o televisor y peque\u00F1os espacios de almacenamiento.\r\nCada caravana dispone cerca, en el edificio de la Vieille \u00C9cole, de un amplio cuarto de ba\u00F1o privado con ducha, lavabo e inodoro.\r\nLos hu\u00E9spedes de las caravanas tambi\u00E9n tienen a su disposici\u00F3n una cocina com\u00FAn, con todo el equipamiento necesario para preparar y tomar las comidas (3 frigor\u00EDficos-congeladores, 1 lavadora, 1 secadora, 2 hornos, 2 fregaderos, 2 placas de inducci\u00F3n, cuberter\u00EDa, utensilios de cocina, mesas y sillas)."@es . "Our three traditional wooden trailers are cheerful and colorful, situated in the clearing at the Vieille \u00C9cole, in a natural setting close to all the activities offered on the estate.\r\nEach one is furnished with a double bed, a small TV, and some storage space.\r\nEach trailer has a spacious private bathroom nearby, in the Vieille \u00C9cole building, equipped with a shower, sink, and toilet.\r\nA shared kitchen is also available to guests staying in the trailers, equipped with everything needed to prepare and enjoy meals (3 fridge-freezers, 1 washing machine, 1 dryer, 2 ovens, 2 sinks, 2 induction cooktops, cutlery, kitchen utensils, tables, and chairs)."@en . . .