[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/10/09a23c4a-5f78-36f2-a045-ffe6203c1d18", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9690883d-e522-32a3-bc94-48737ab2249b" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9690883d-e522-32a3-bc94-48737ab2249b" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/239d6ed1-b5d4-3685-a6b7-67f7e32645cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ba72568-8357-3a54-9e29-2296c002aa26" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9690883d-e522-32a3-bc94-48737ab2249b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Pendant la saison estivale, la Ferme propose des sorties en forêt pour ses adhérents mais aussi pour les extérieurs.\n\n- Des balades pour les touts petits à poney avec location du poney à la 1/2 h ou à l'heure.\n- Des balades à cheval d'une heure ou 2 voir 1/2 journée. Possibilité de découvrir les sites historiques (Croix des Carmes, Maison du Père Hilarion, etc...).\n- Des randonnées de 1 à 3 jours avec nuit en gîte ou sous tente.\nCours d'équitation à partir de 3 ans du lundi au samedi. Stages, accueils de scolaires et groupes divers.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf78bb5b-acf5-3dc1-9d78-3cb586412d7b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d29ca8ea-3249-399b-8bfa-56eab757a428" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4ba72568-8357-3a54-9e29-2296c002aa26" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/239d6ed1-b5d4-3685-a6b7-67f7e32645cc" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8530d29-55ca-3c29-901f-1bde0fe5952d" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "During the summer season, the Farm offers outings in the forest for its members but also for the outdoors.\n\n- Rides for the little ones with pony rides with pony rental by the half hour or by the hour.\n- Horse rides of 1 hour or 2 or even half a day. Possibility to discover historical sites (Croix des Carmes, Maison du Père Hilarion, etc...).\n- 1 to 3 day hikes with night in a gîte or tent.\nRiding lessons from 3 years old from Monday to Saturday. Training courses, school groups and various groups.", "@language": "en" }, { "@value": "Durante la stagione estiva, la Fattoria propone uscite nella foresta per i suoi membri ma anche per gli esterni.\n\n- Giri in pony per i più piccoli con il pony noleggiato per mezz'ora o un'ora.\n- Passeggiate a cavallo per un'ora, due o anche mezza giornata. Possibilità di scoprire siti storici (Croix des Carmes, Maison du Père Hilarion, ecc.).\n- Trekking da 1 a 3 giorni con pernottamento in gîte o tenda.\nLezioni di equitazione a partire dai 3 anni dal lunedì al sabato. Corsi di formazione, scuola e gruppi vari.", "@language": "it" }, { "@value": "Durante la temporada de verano, la Granja propone salidas al bosque para sus socios, pero también para los forasteros.\n\n- Paseos en poni para los más pequeños con el poni alquilado durante media hora o una hora.\n- Paseos a caballo durante una hora o dos o incluso medio día. Posibilidad de descubrir lugares históricos (Croix des Carmes, Maison du Père Hilarion, etc...).\n- Caminatas de 1 a 3 días con pernoctación en una casa rural o tienda de campaña.\nClases de equitación a partir de 3 años de lunes a sábado. Cursos de formación, escuela y grupos diversos.", "@language": "es" }, { "@value": "Während der Sommersaison bietet die Ferme Waldausflüge für ihre Mitglieder, aber auch für Außenstehende an.\n\n- Ausflüge für die Kleinsten auf Ponys, die für eine halbe oder eine ganze Stunde gemietet werden können.\n- Ausritte von einer Stunde, zwei oder sogar einem halben Tag. Möglichkeit, historische Stätten zu entdecken (Kreuz der Karmeliter, Haus von Pater Hilarion usw.).\n- 1- bis 3-tägige Ausritte mit Übernachtung in einer Herberge oder im Zelt.\nReitunterricht für Kinder ab 3 Jahren von Montag bis Samstag. Praktika, Empfang von Schulklassen und verschiedenen Gruppen.", "@language": "de" }, { "@value": "Tijdens het zomerseizoen organiseert de Boerderij uitstapjes in het bos voor haar leden maar ook voor buitenstaanders.\n\n- Ponyritjes voor de kleintjes waarbij de pony voor een half uur of een uur wordt gehuurd.\n- Paardrijden voor een uur of twee of zelfs een halve dag. Mogelijkheid om historische plaatsen te ontdekken (Croix des Carmes, Maison du Père Hilarion, enz...).\n- Tochten van 1 tot 3 dagen met overnachting in een gîte of tent.\nRijlessen vanaf 3 jaar van maandag tot en met zaterdag. Opleidingen, school en diverse groepen.", "@language": "nl" }, { "@value": "Pendant la saison estivale, la Ferme propose des sorties en forêt pour ses adhérents mais aussi pour les extérieurs.\n\n- Des balades pour les touts petits à poney avec location du poney à la 1/2 h ou à l'heure.\n- Des balades à cheval d'une heure ou 2 voir 1/2 journée. Possibilité de découvrir les sites historiques (Croix des Carmes, Maison du Père Hilarion, etc...).\n- Des randonnées de 1 à 3 jours avec nuit en gîte ou sous tente.\nCours d'équitation à partir de 3 ans du lundi au samedi. Stages, accueils de scolaires et groupes divers.", "@language": "fr" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/bf78bb5b-acf5-3dc1-9d78-3cb586412d7b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c8530d29-55ca-3c29-901f-1bde0fe5952d" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d29ca8ea-3249-399b-8bfa-56eab757a428" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]