Description
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol Un paréntesis lúdico en el mundo de la Edad Media.
Del probador de trajes medievales a la zona de construcción (maquetas y desafío Kapla), de la sala de lectura a la zona de juegos de mesa, las familias y los niños están invitados a divertirse en el museo a la espera de la fiesta medieval. Explorarán 4 temas: construir, vestirse, defenderse y divertirse en la Edad Media.
Del probador de trajes medievales a la zona de construcción (maquetas y desafío Kapla), de la sala de lectura a la zona de juegos de mesa, las familias y los niños están invitados a divertirse en el museo a la espera de la fiesta medieval. Explorarán 4 temas: construir, vestirse, defenderse y divertirse en la Edad Media.
Anglais A playful interlude into the medieval world.
From a medieval costume fitting room to a construction area (models and Kapla challenges), from a reading room to a board game area, families and children are invited to have fun at the museum and wait for the medieval festival. They will explore 4 themes: building, dressing, defending and entertaining in the Middle Ages.
From a medieval costume fitting room to a construction area (models and Kapla challenges), from a reading room to a board game area, families and children are invited to have fun at the museum and wait for the medieval festival. They will explore 4 themes: building, dressing, defending and entertaining in the Middle Ages.
Allemand (Allemagne) Ein spielerisches Intermezzo über die Welt des Mittelalters.
Ob Anprobe mittelalterlicher Kostüme oder Baubereich (Modelle und Kapla-Challenge), ob Lesesaal oder Brettspielbereich, Familien und Kinder sind eingeladen, sich im Museum zu amüsieren und die Wartezeit bis zum Mittelalterfest zu überbrücken. Sie werden vier Themen erforschen: Bauen, Kleiden, Verteidigen und Unterhaltung im Mittelalter.
Ob Anprobe mittelalterlicher Kostüme oder Baubereich (Modelle und Kapla-Challenge), ob Lesesaal oder Brettspielbereich, Familien und Kinder sind eingeladen, sich im Museum zu amüsieren und die Wartezeit bis zum Mittelalterfest zu überbrücken. Sie werden vier Themen erforschen: Bauen, Kleiden, Verteidigen und Unterhaltung im Mittelalter.
Néerlandais (Pays-Bas) Een ludiek intermezzo in de wereld van de middeleeuwen.
Van de middeleeuwse kostuums paskamer tot de bouwzone (maquettes en Kapla challenge), van de leeszaal tot de gezelschapsspelenzone, families en kinderen worden uitgenodigd om zich te vermaken in het museum en te wachten op het middeleeuwse festival. Ze zullen 4 thema's verkennen: bouwen, kleden, verdedigen en vermaken in de middeleeuwen.
Van de middeleeuwse kostuums paskamer tot de bouwzone (maquettes en Kapla challenge), van de leeszaal tot de gezelschapsspelenzone, families en kinderen worden uitgenodigd om zich te vermaken in het museum en te wachten op het middeleeuwse festival. Ze zullen 4 thema's verkennen: bouwen, kleden, verdedigen en vermaken in de middeleeuwen.
Français (France) Interlude ludique sur l’univers médiéval.
Salon d’essayage de costumes médiévaux ou espace de construction (maquettes et défi Kapla), salon de lecture ou espace de jeux de société, les familles et les enfants sont invités à s’amuser au musée et à patienter jusqu’à la fête médiévale. Ils exploreront ainsi 4 thématiques : bâtir, s’habiller, se défendre et se divertir au Moyen-Age.
Salon d’essayage de costumes médiévaux ou espace de construction (maquettes et défi Kapla), salon de lecture ou espace de jeux de société, les familles et les enfants sont invités à s’amuser au musée et à patienter jusqu’à la fête médiévale. Ils exploreront ainsi 4 thématiques : bâtir, s’habiller, se défendre et se divertir au Moyen-Age.
Italien (Italie) Una parentesi ludica nel mondo del Medioevo.
Dalla sala dei costumi medievali all'area delle costruzioni (modelli e sfida Kapla), dalla sala di lettura all'area dei giochi da tavolo, famiglie e bambini sono invitati a divertirsi al museo in attesa della festa medievale. I bambini esploreranno 4 temi: costruire, vestirsi, difendersi e divertirsi nel Medioevo.
Dalla sala dei costumi medievali all'area delle costruzioni (modelli e sfida Kapla), dalla sala di lettura all'area dei giochi da tavolo, famiglie e bambini sono invitati a divertirsi al museo in attesa della festa medievale. I bambini esploreranno 4 temi: costruire, vestirsi, difendersi e divertirsi nel Medioevo.
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty