[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14bae461-e802-39f5-8b4a-712a10441933" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/38/7f20f355-108f-3110-9ac7-06237c67bb16", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/968d48e2-947f-3729-a85f-625f432e7145" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/968d48e2-947f-3729-a85f-625f432e7145" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82b45d99-9315-34dc-a105-ba710e6ce127" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/893f05aa-9787-361c-b7ef-13f80d400e60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/968d48e2-947f-3729-a85f-625f432e7145", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/893f05aa-9787-361c-b7ef-13f80d400e60" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0ab8984-5fc7-3547-814b-8440ee2276d5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/82b45d99-9315-34dc-a105-ba710e6ce127" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e61832a1-a5e8-3979-82ce-00df020b2cee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/14bae461-e802-39f5-8b4a-712a10441933" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "What if Christmas took on a little nautical flair?\n\nAs the holidays approach, let your creativity run wild during a felt embroidery workshop led by Claudine Orsini Le Coq.\n\nDuring this workshop, you’ll create a pretty Christmas garland with nautical accents, featuring a sweet, smiling starfish, two small, delicately embroidered stars, and colorful pom-pomsmade of felted wool.\n\nA lovely combination of textures, small embroidery stitches, and whimsical details to create an original and personalized Christmas decoration, to hang in your home or to give as a gift.\nA creative and fun way to get ready for Christmas with a twist!\n\nPractical information:\nAll skill levels – Ages 8 and up\nMaterials provided\nRegistration required", "@language": "en" }, { "@value": "Wie wäre es, wenn Weihnachten einen Hauch von Meer bekäme?\n\nDa die Feiertage näher rücken, lassen Sie Ihrer Kreativität bei einem von Claudine Orsini Le Coq geleiteten Filzstick-Workshop freien Lauf.\n\nIm Laufe dieses Workshops fertigen Sie eine hübsche Weihnachtsgirlande mit maritimen Akzenten an, bestehend aus einem zarten, lächelnden Seestern, zwei kleinen, fein bestickten Sternen und bunten Pomponsaus gefilzter Wolle.\n\nEin hübsches Zusammenspiel aus Materialien, kleinen Stickstichen und poetischen Details, um eine originelle und individuelle Weihnachtsdekoration zu gestalten, %E0 die Sie in Ihrer Wohnung aufhängen oder verschenken können.\nEin kreativer und geselliger Moment, um Weihnachten einmal anders vorzubereiten!\n\nPraktische Informationen:\nAlle Niveaus – Ab 8 Jahren\nMaterial wird gestellt\nAnmeldung erforderlich", "@language": "de" }, { "@value": "Wat als Kerstmis een vleugje zee zou krijgen?\n\nNu de feestdagen naderen, kunt u uw creativiteit de vrije loop laten tijdens een workshop viltborduren onder leiding van Claudine Orsini Le Coq.\n\nTijdens deze workshop maak je een mooie kerstslinger met maritieme accenten, bestaande uit een schattige glimlachende zeester, twee kleine, subtiel geborduurde sterretjes en kleurrijke pomponsvan viltwol.\n\nEen mooi samenspel van materialen, kleine borduursteekjes en poëtische details om een originele en persoonlijke kerstversiering te bedenken, %E0 om in uw interieur op te hangen of %E0 om cadeau te geven.\nEen creatief en gezellig moment om Kerstmis eens op een andere manier voor te bereiden!\n\nPraktische informatie:\nAlle niveaus - Vanaf 8 jaar\nBenodigdheden worden verstrekt\nOp inschrijving", "@language": "nl" }, { "@value": "E se il Natale assumesse un tocco marino?\n\nCon l’avvicinarsi delle feste, date libero sfogo alla vostra creatività durante un laboratorio di ricamo su feltro tenuto da Claudine Orsini Le Coq.\n\nNel corso di questo laboratorio, realizzerete una graziosa ghirlanda natalizia dai toni marini, composta da una tenera stella marina sorridente, due piccole stelle delicatamente ricamate e pompon coloratiE9 in lana infeltrita.\n\nUn grazioso gioco di materiali, piccoli punti di ricamo e dettagli poetici per creare una decorazione natalizia originale e personalizzata, da appendere in casa o da regalare.\nUn momento creativo e conviviale per preparare il Natale in modo diverso!\n\nInformazioni pratiche:\nPer tutti i livelli - A partire dagli 8 anni\nMateriale fornito\nSu iscrizione", "@language": "it" }, { "@value": "¿Y si la Navidad se vistiera de aires marineros?\n\nCon la llegada de las fiestas, da rienda suelta a tu creatividad en un taller de bordado sobre fieltro impartido por Claudine Orsini Le Coq.\n\nA lo largo de este taller, confeccionarás una bonita guirnalda navideña con toques marineros, compuesta por una tierna estrella de mar sonriente, dos estrellitas delicadamente bordadas y pompones de coloresde lana afieltrada.\n\nUna bonita combinación de materiales, pequeños puntos de bordado y detalles poéticos para crear una decoración navideña original y personalizada, para colgar en tu hogar o para regalar.\n¡Un momento creativo y agradable para preparar la Navidad de otra manera!\n\nInformación práctica:\nPara todos los niveles - A partir de 8 años\nMaterial incluido\nCon inscripción previa", "@language": "es" }, { "@value": "Et si Noël prenait un petit air marin ?\n\nÀ l’approche des fêtes, laissez parler votre créativité lors d’un atelier de broderie sur feutrine animé par Claudine Orsini Le Coq.\n\nAu fil de cet atelier, vous confectionnerez une jolie guirlande de Noël aux accents marins, composée d’une tendre étoile de mer souriante, de deux petites étoiles délicatement brodées et de pompons colorés en laine feutrée.\n\nUn joli jeu de matières, de petits points de broderie et de détails poétiques pour imaginer une décoration de Noël originale et personnalisée, à suspendre dans votre intérieur ou à offrir.\nUn moment créatif et convivial pour préparer Noël autrement !\n\nInformations pratiques :\nTout niveau - A partir de 8 ans\nMatériel fourni\nSur inscription", "@language": "fr" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e61832a1-a5e8-3979-82ce-00df020b2cee" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f0ab8984-5fc7-3547-814b-8440ee2276d5" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]