[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/28/cd35f51d-e300-345c-ad3e-9f54c609760b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/968d1d05-de23-33d5-981c-7b869f1c2fc0" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/968d1d05-de23-33d5-981c-7b869f1c2fc0" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4aeac14a-3025-3c30-83af-e76b94b6682c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/525cbfe6-7d9f-33ef-a4e9-5fa2517c5174" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ae751e4-bf09-3aef-8cdc-013cbdb8dbb3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d78a4f3-4b15-3ddd-b5a7-0ac1a4d44e9c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/666c6019-d0dc-3f92-b267-22c1cc3014af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/667be73b-87ac-379a-b962-be6f04d7aca8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e28d15f-6edf-3083-beed-ce493bf055a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/968d1d05-de23-33d5-981c-7b869f1c2fc0", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Tous ensemble, essayez-vous aux sports pratiqués par les athlètes grecs lors des jeux olympiques! \nEssayez-vous au lancer de javelot avant de tenter le lancer de disque qui demande une technique très précise. \nPlus simple, la course en armes: il suffit d'arriver le premier ! \nEt enfin, le saut en longueur avec des haltères, une technique que l'on ne connaît plus aujourd'hui. \nDès 3 ans. \nSans inscription. \nProfitez-en pour découvrir les bâtiments du parc sans supplément. \nA 14h: départ de la visite d'1h30 incluant le Moyen Age. \nA 15h30: départ de la visite d'1h de la Préhistoire à l'Antiquité.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da5042d3-305a-316c-8551-005352934e52" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4aeac14a-3025-3c30-83af-e76b94b6682c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5d78a4f3-4b15-3ddd-b5a7-0ac1a4d44e9c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/8e28d15f-6edf-3083-beed-ce493bf055a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/667be73b-87ac-379a-b962-be6f04d7aca8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/525cbfe6-7d9f-33ef-a4e9-5fa2517c5174" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/666c6019-d0dc-3f92-b267-22c1cc3014af" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/5ae751e4-bf09-3aef-8cdc-013cbdb8dbb3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d26f571-2e9b-32dc-99b8-c572d55475a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2485937-cb68-3816-8aff-f5e4a5ca61ea" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Probiert gemeinsam die Sportarten aus, die die griechischen Athleten bei den Olympischen Spielen ausübten! \nVersucht euch zunächst im Speerwerfen, bevor ihr euch am Diskuswerfen versucht, das eine sehr präzise Technik erfordert. \nEinfacher ist das Laufen mit Waffen: Man muss nur als Erster ins Ziel kommen! \nUnd schließlich der Weitsprung mit Hanteln – eine Technik, die heute kaum noch bekannt ist. \nAb 3 Jahren. \nKeine Anmeldung erforderlich. \nNutzen Sie die Gelegenheit, die Gebäude des Parks ohne Aufpreis zu entdecken. \nUm 14 Uhr: Beginn der 1,5-stündigen Führung, die das Mittelalter umfasst. \nUm 15:30 Uhr: Beginn der 1-stündigen Führung von der Vorgeschichte bis zur Antike.", "@language": "de" }, { "@value": "Tous ensemble, essayez-vous aux sports pratiqués par les athlètes grecs lors des jeux olympiques! \nEssayez-vous au lancer de javelot avant de tenter le lancer de disque qui demande une technique très précise. \nPlus simple, la course en armes: il suffit d'arriver le premier ! \nEt enfin, le saut en longueur avec des haltères, une technique que l'on ne connaît plus aujourd'hui. \nDès 3 ans. \nSans inscription. \nProfitez-en pour découvrir les bâtiments du parc sans supplément. \nA 14h: départ de la visite d'1h30 incluant le Moyen Age. \nA 15h30: départ de la visite d'1h de la Préhistoire à l'Antiquité.", "@language": "fr" }, { "@value": "¡Todos juntos, probad los deportes que practicaban los atletas griegos en los Juegos Olímpicos! \nProbad el lanzamiento de jabalina antes de intentar el lanzamiento de disco, que requiere una técnica muy precisa. \nMás sencillo aún es la carrera con armas: ¡basta con llegar el primero! \nY, por último, el salto de longitud con mancuernas, una técnica que hoy en día ya no se conoce. \nA partir de 3 años. \nSin necesidad de inscribirse. \nAprovecha para descubrir los edificios del parque sin coste adicional. \nA las 14:00 h: inicio de la visita de 1 h 30 min que incluye la Edad Media. \nA las 15:30 h: inicio de la visita de 1 h desde la Prehistoria hasta la Antigüedad.", "@language": "es" }, { "@value": "Let's all try our hand at the sports practiced by Greek athletes during the Olympic Games! \nTry your hand at the javelin throw before attempting the discus throw, which requires very precise technique. \nEasier still is the race in armor: all you have to do is finish first! \nAnd finally, the long jump with dumbbells—a technique that’s no longer practiced today. \nAges 3 and up. \nNo registration required. \nTake this opportunity to explore the park’s buildings at no extra charge. \nAt 2:00 p.m.: Start of the 1.5-hour tour covering the Middle Ages. \nAt 3:30 p.m.: Start of the 1-hour tour from Prehistory to Antiquity.", "@language": "en" }, { "@value": "Probeer samen eens de sporten uit die de Griekse atleten tijdens de Olympische Spelen beoefenden! \nProbeer eerst het speerwerpen en waag je daarna aan het discuswerpen, waarvoor een zeer nauwkeurige techniek vereist is. \nEenvoudiger is het hardlopen met wapens: je hoeft alleen maar als eerste te finishen! \nEn tot slot de verspringing met halters, een techniek die tegenwoordig niet meer bekend is. \nVanaf 3 jaar. \nZonder inschrijving. \nMaak van de gelegenheid gebruik om de gebouwen van het park te ontdekken, zonder extra kosten. \nOm 14.00 uur: start van de rondleiding van 1,5 uur, inclusief de middeleeuwen. \nOm 15.30 uur: start van de rondleiding van 1 uur, van de prehistorie tot de oudheid.", "@language": "nl" }, { "@value": "Tutti insieme, provate gli sport praticati dagli atleti greci durante i Giochi Olimpici! \nCimentatevi nel lancio del giavellotto prima di provare il lancio del disco, che richiede una tecnica molto precisa. \nPiù semplice è la corsa con le armi: basta arrivare primi! \nE infine, il salto in lungo con i manubri, una tecnica ormai in disuso. \nA partire dai 3 anni. \nSenza iscrizione. \nCogliete l’occasione per scoprire gli edifici del parco senza costi aggiuntivi. \nAlle 14:00: inizio della visita guidata di 1 ora e 30 minuti che include il Medioevo. \nAlle 15:30: inizio della visita guidata di 1 ora dalla Preistoria all’Antichità.", "@language": "it" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Probiert gemeinsam die Sportarten aus, die die griechischen Athleten bei den Olympischen Spielen ausübten! \nVersucht euch zunächst im Speerwerfen, bevor ihr euch am Diskuswerfen versucht, das eine sehr präzise Technik erfordert. \nEinfacher ist das Laufen mit Waffen: Man muss nur als Erster ins Ziel kommen! \nUnd schließlich der Weitsprung mit Hanteln – eine Technik, die heute kaum noch bekannt ist. \nAb 3 Jahren. \nKeine Anmeldung erforderlich. \nNutzen Sie die Gelegenheit, die Gebäude des Parks ohne Aufpreis zu entdecken. \nUm 14 Uhr: Beginn der 1,5-stündigen Führung, die das Mittelalter umfasst. \nUm 15:30 Uhr: Beginn der 1-stündigen Führung von der Vorgeschichte bis zur Antike.", "@language": "de" }, { "@value": "Tous ensemble, essayez-vous aux sports pratiqués par les athlètes grecs lors des jeux olympiques! \nEssayez-vous au lancer de javelot avant de tenter le lancer de disque qui demande une technique très précise. \nPlus simple, la course en armes: il suffit d'arriver le premier ! \nEt enfin, le saut en longueur avec des haltères, une technique que l'on ne connaît plus aujourd'hui. \nDès 3 ans. \nSans inscription. \nProfitez-en pour découvrir les bâtiments du parc sans supplément. \nA 14h: départ de la visite d'1h30 incluant le Moyen Age. \nA 15h30: départ de la visite d'1h de la Préhistoire à l'Antiquité.", "@language": "fr" }, { "@value": "¡Todos juntos, probad los deportes que practicaban los atletas griegos en los Juegos Olímpicos! \nProbad el lanzamiento de jabalina antes de intentar el lanzamiento de disco, que requiere una técnica muy precisa. \nMás sencillo aún es la carrera con armas: ¡basta con llegar el primero! \nY, por último, el salto de longitud con mancuernas, una técnica que hoy en día ya no se conoce. \nA partir de 3 años. \nSin necesidad de inscribirse. \nAprovecha para descubrir los edificios del parque sin coste adicional. \nA las 14:00 h: inicio de la visita de 1 h 30 min que incluye la Edad Media. \nA las 15:30 h: inicio de la visita de 1 h desde la Prehistoria hasta la Antigüedad.", "@language": "es" }, { "@value": "Let's all try our hand at the sports practiced by Greek athletes during the Olympic Games! \nTry your hand at the javelin throw before attempting the discus throw, which requires very precise technique. \nEasier still is the race in armor: all you have to do is finish first! \nAnd finally, the long jump with dumbbells—a technique that’s no longer practiced today. \nAges 3 and up. \nNo registration required. \nTake this opportunity to explore the park’s buildings at no extra charge. \nAt 2:00 p.m.: Start of the 1.5-hour tour covering the Middle Ages. \nAt 3:30 p.m.: Start of the 1-hour tour from Prehistory to Antiquity.", "@language": "en" }, { "@value": "Probeer samen eens de sporten uit die de Griekse atleten tijdens de Olympische Spelen beoefenden! \nProbeer eerst het speerwerpen en waag je daarna aan het discuswerpen, waarvoor een zeer nauwkeurige techniek vereist is. \nEenvoudiger is het hardlopen met wapens: je hoeft alleen maar als eerste te finishen! \nEn tot slot de verspringing met halters, een techniek die tegenwoordig niet meer bekend is. \nVanaf 3 jaar. \nZonder inschrijving. \nMaak van de gelegenheid gebruik om de gebouwen van het park te ontdekken, zonder extra kosten. \nOm 14.00 uur: start van de rondleiding van 1,5 uur, inclusief de middeleeuwen. \nOm 15.30 uur: start van de rondleiding van 1 uur, van de prehistorie tot de oudheid.", "@language": "nl" }, { "@value": "Tutti insieme, provate gli sport praticati dagli atleti greci durante i Giochi Olimpici! \nCimentatevi nel lancio del giavellotto prima di provare il lancio del disco, che richiede una tecnica molto precisa. \nPiù semplice è la corsa con le armi: basta arrivare primi! \nE infine, il salto in lungo con i manubri, una tecnica ormai in disuso. \nA partire dai 3 anni. \nSenza iscrizione. \nCogliete l’occasione per scoprire gli edifici del parco senza costi aggiuntivi. \nAlle 14:00: inizio della visita guidata di 1 ora e 30 minuti che include il Medioevo. \nAlle 15:30: inizio della visita guidata di 1 ora dalla Preistoria all’Antichità.", "@language": "it" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9d26f571-2e9b-32dc-99b8-c572d55475a3" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/da5042d3-305a-316c-8551-005352934e52" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e2485937-cb68-3816-8aff-f5e4a5ca61ea" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]