Description
Description courte
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Utiliser cette propriété pour attacher une description courte qui pourra être utilisée sur des supports de publication où l'espace est un critère important.
Français (France) Théâtre Forum, A la conquête de soi
Néerlandais (Pays-Bas) Th%E9%E2tre Forum, Op zoek naar jezelf
Espagnol Teatro Forum, «A la conquista de uno mismo»
Italien (Italie) Teatro Forum, Alla scoperta di sé
Allemand (Allemagne) Forum-Theater: Auf der Suche nach sich selbst
Anglais Forum Theater, The Quest for Self-Discovery
Description
Description longue de la ressource.
Description longue de la ressource.
Espagnol %AB %C0 La conquista de uno mismo %BB nos sumerge en el día a día de cuatro personajes que se enfrentan a los cambios que conlleva el paso de los años. %AB ¿Hay que renunciar a las actividades que uno realiza? %BB
%AB ¿Cómo afrontar la soledad? %BB %AB ¿Cómo seguir cuidando de los demás sin olvidarse de uno mismo? %BB %AB ¿Se puede bajar el ritmo sin renunciar a los propios deseos? %BB
A través de estas situaciones de la vida, a veces divertidas, a veces conmovedoras, el espectáculo aborda con delicadeza cuestiones como la autoestima, los vínculos sociales, la autonomía y el papel de los cuidadores. Un animado debate teatral que nos recuerda que, a cualquier edad, es posible conservar los propios deseos, encontrar nuevos recursos y seguir siendo protagonista
de la propia vida.
<div style="text-align:center; margin: 20px 0;"><a href=https://boutique.vendeedusud.com/saison-culturelle target="_blank" style="display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:10px;background-color:#e62249;border:2px solid #e62249;color:white;padding:14px 36px;font-size:20px;font-family:'Nexa Black', sans-serif;text-decoration:none;border-radius:12px;"><svg width="22" height="22" viewBox="0 0 24 24" fill="white" xmlns=http://www.w3.org/2000/svg><path d="M6 7V6C6 3,8 7,8 2 10 2C12,2 2 14 3,8 14 6V7H19V20C19 21,1 18,1 22 17 22H3C1,9 22 1 21,1 1 20V7H6ZM8 6V7H12V6C12 4,9 11,1 4 10 4C8,9 4 8 4,9 8 6Z"/></svg><span>SERVIDOR EN LÍNEA</span></a></div>
%AB ¿Cómo afrontar la soledad? %BB %AB ¿Cómo seguir cuidando de los demás sin olvidarse de uno mismo? %BB %AB ¿Se puede bajar el ritmo sin renunciar a los propios deseos? %BB
A través de estas situaciones de la vida, a veces divertidas, a veces conmovedoras, el espectáculo aborda con delicadeza cuestiones como la autoestima, los vínculos sociales, la autonomía y el papel de los cuidadores. Un animado debate teatral que nos recuerda que, a cualquier edad, es posible conservar los propios deseos, encontrar nuevos recursos y seguir siendo protagonista
de la propia vida.
<div style="text-align:center; margin: 20px 0;"><a href=https://boutique.vendeedusud.com/saison-culturelle target="_blank" style="display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:10px;background-color:#e62249;border:2px solid #e62249;color:white;padding:14px 36px;font-size:20px;font-family:'Nexa Black', sans-serif;text-decoration:none;border-radius:12px;"><svg width="22" height="22" viewBox="0 0 24 24" fill="white" xmlns=http://www.w3.org/2000/svg><path d="M6 7V6C6 3,8 7,8 2 10 2C12,2 2 14 3,8 14 6V7H19V20C19 21,1 18,1 22 17 22H3C1,9 22 1 21,1 1 20V7H6ZM8 6V7H12V6C12 4,9 11,1 4 10 4C8,9 4 8 4,9 8 6Z"/></svg><span>SERVIDOR EN LÍNEA</span></a></div>
Allemand (Allemagne) %AB %C0 Die Selbstfindung %BB entführt uns in den Alltag von vier Figuren, die mit den Umbrüchen des Älterwerdens konfrontiert sind. %AB Soll man seine Aktivitäten aufgeben? %BB
%AB Wie geht man mit Einsamkeit um? %BB %AB Wie kann man sich weiterhin um andere kümmern, ohne sich selbst zu vergessen? %BB %AB Kann man das Tempo drosseln, ohne auf seine Wünsche zu verzichten? %BB
Anhand dieser manchmal lustigen, manchmal bewegenden Lebenssituationen behandelt das Stück auf einfühlsame Weise Fragen des Selbstwertgefühls, der sozialen Bindungen, der Selbstständigkeit und der Rolle der Pflegepersonen. Eine lebendige theatralische Debatte, die daran erinnert, dass es in jedem Alter möglich ist, seine Wünsche zu bewahren, neue Ressourcen zu finden und weiterhin
sein Leben selbst zu gestalten.
<div style="text-align:center; margin: 20px 0;"><a href=https://boutique.vendeedusud.com/saison-culturelle target="_blank" style="display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:10px;background-color:#e62249;border:2px solid #e62249;color:white;padding:14px 36px;font-size:20px;font-family:'Nexa Black', sans-serif;text-decoration:none;border-radius:12px;"><svg width="22" height="22" viewBox="0 0 24 24" fill="white" xmlns=http://www.w3.org/2000/svg><path d="M6 7V6C6 3,8 7,8 2 10 2C12,2 2 14 3,8 14 6V7H19V20C19 21,1 18,1 22 17 22H3C1,9 22 1 21,1 1 20V7H6ZM8 6V7H12V6C12 4,9 11,1 4 10 4C8,9 4 8 4,9 8 6Z"/></svg><span>ONLINE-SERVER</span></a></div>
%AB Wie geht man mit Einsamkeit um? %BB %AB Wie kann man sich weiterhin um andere kümmern, ohne sich selbst zu vergessen? %BB %AB Kann man das Tempo drosseln, ohne auf seine Wünsche zu verzichten? %BB
Anhand dieser manchmal lustigen, manchmal bewegenden Lebenssituationen behandelt das Stück auf einfühlsame Weise Fragen des Selbstwertgefühls, der sozialen Bindungen, der Selbstständigkeit und der Rolle der Pflegepersonen. Eine lebendige theatralische Debatte, die daran erinnert, dass es in jedem Alter möglich ist, seine Wünsche zu bewahren, neue Ressourcen zu finden und weiterhin
sein Leben selbst zu gestalten.
<div style="text-align:center; margin: 20px 0;"><a href=https://boutique.vendeedusud.com/saison-culturelle target="_blank" style="display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:10px;background-color:#e62249;border:2px solid #e62249;color:white;padding:14px 36px;font-size:20px;font-family:'Nexa Black', sans-serif;text-decoration:none;border-radius:12px;"><svg width="22" height="22" viewBox="0 0 24 24" fill="white" xmlns=http://www.w3.org/2000/svg><path d="M6 7V6C6 3,8 7,8 2 10 2C12,2 2 14 3,8 14 6V7H19V20C19 21,1 18,1 22 17 22H3C1,9 22 1 21,1 1 20V7H6ZM8 6V7H12V6C12 4,9 11,1 4 10 4C8,9 4 8 4,9 8 6Z"/></svg><span>ONLINE-SERVER</span></a></div>
Italien (Italie) %AB %C0 La conquista di sé %BB ci accompagna nella vita quotidiana di quattro personaggi alle prese con i cambiamenti legati all’avanzare dell’età. %AB Bisogna rinunciare alle proprie attività? %BB
%AB Come affrontare la solitudine? %BB %AB Come continuare a prendersi cura degli altri senza dimenticare se stessi? %BB %AB Si può rallentare il ritmo senza rinunciare ai propri desideri? %BB
Attraverso queste situazioni di vita, a volte divertenti, a volte commoventi, lo spettacolo affronta con delicatezza le questioni dell’autostima, del legame sociale, dell’autonomia e del ruolo di chi presta assistenza. Un vivace dibattito teatrale che ricorda che, a qualsiasi età, è possibile mantenere i propri desideri, trovare nuove risorse e continuare a essere protagonisti
della propria vita.
<div style="text-align:center; margin: 20px 0;"><a href=https://boutique.vendeedusud.com/saison-culturelle target="_blank" style="display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:10px;background-color:#e62249;border:2px solid #e62249;color:white;padding:14px 36px;font-size:20px;font-family:'Nexa Black', sans-serif;text-decoration:none;border-radius:12px;"><svg width="22" height="22" viewBox="0 0 24 24" fill="white" xmlns=http://www.w3.org/2000/svg><path d="M6 7V6C6 3,8 7,8 2 10 2C12,2 2 14 3,8 14 6V7H19V20C19 21,1 18,1 22 17 22H3C1,9 22 1 21,1 1 20V7H6ZM8 6V7H12V6C12 4,9 11,1 4 10 4C8,9 4 8 4,9 8 6Z"/></svg><span>SERVER ONLINE</span></a></div>
%AB Come affrontare la solitudine? %BB %AB Come continuare a prendersi cura degli altri senza dimenticare se stessi? %BB %AB Si può rallentare il ritmo senza rinunciare ai propri desideri? %BB
Attraverso queste situazioni di vita, a volte divertenti, a volte commoventi, lo spettacolo affronta con delicatezza le questioni dell’autostima, del legame sociale, dell’autonomia e del ruolo di chi presta assistenza. Un vivace dibattito teatrale che ricorda che, a qualsiasi età, è possibile mantenere i propri desideri, trovare nuove risorse e continuare a essere protagonisti
della propria vita.
<div style="text-align:center; margin: 20px 0;"><a href=https://boutique.vendeedusud.com/saison-culturelle target="_blank" style="display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:10px;background-color:#e62249;border:2px solid #e62249;color:white;padding:14px 36px;font-size:20px;font-family:'Nexa Black', sans-serif;text-decoration:none;border-radius:12px;"><svg width="22" height="22" viewBox="0 0 24 24" fill="white" xmlns=http://www.w3.org/2000/svg><path d="M6 7V6C6 3,8 7,8 2 10 2C12,2 2 14 3,8 14 6V7H19V20C19 21,1 18,1 22 17 22H3C1,9 22 1 21,1 1 20V7H6ZM8 6V7H12V6C12 4,9 11,1 4 10 4C8,9 4 8 4,9 8 6Z"/></svg><span>SERVER ONLINE</span></a></div>
Anglais %AB %C0 The Quest for Self %BB takes us into the daily lives of four characters facing the upheavals of aging. %AB Should we give up our activities? %BB
%AB How do we cope with loneliness? %BB %AB How can we continue to care for others without forgetting ourselves? %BB %AB Can we slow down without giving up on our desires? %BB
%C0 Through these life situations—sometimes funny, sometimes moving—the show delicately addresses issues of self-esteem, social connections, independence, and the role of caregivers. A lively theatrical discussion that reminds us that at any age, it’s possible to hold onto one’s desires, find new resources, and continue to take an active role
in one’s life.
<div style="text-align:center; margin: 20px 0;"><a href=https://boutique.vendeedusud.com/saison-culturelle target="_blank" style="display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:10px;background-color:#e62249;border:2px solid #e62249;color:white;padding:14px 36px;font-size:20px;font-family:'Nexa Black', sans-serif;text-decoration:none;border-radius:12px;"><svg width="22" height="22" viewBox="0 0 24 24" fill="white" xmlns=http://www.w3.org/2000/svg><path d="M6 7V6C6 3.8 7.8 2 10 2C12.2 2 14 3.8 14 6V7H19V20C19 21.1 18.1 22 17 22H3C1.9 22 1 21.1 1 20V7H6ZM8 6V7H12V6C12 4.9 11.1 4 10 4C8.9 4 8 4.9 8 6Z"/></svg><span>ONLINE SERVER</span></a></div>
%AB How do we cope with loneliness? %BB %AB How can we continue to care for others without forgetting ourselves? %BB %AB Can we slow down without giving up on our desires? %BB
%C0 Through these life situations—sometimes funny, sometimes moving—the show delicately addresses issues of self-esteem, social connections, independence, and the role of caregivers. A lively theatrical discussion that reminds us that at any age, it’s possible to hold onto one’s desires, find new resources, and continue to take an active role
in one’s life.
<div style="text-align:center; margin: 20px 0;"><a href=https://boutique.vendeedusud.com/saison-culturelle target="_blank" style="display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:10px;background-color:#e62249;border:2px solid #e62249;color:white;padding:14px 36px;font-size:20px;font-family:'Nexa Black', sans-serif;text-decoration:none;border-radius:12px;"><svg width="22" height="22" viewBox="0 0 24 24" fill="white" xmlns=http://www.w3.org/2000/svg><path d="M6 7V6C6 3.8 7.8 2 10 2C12.2 2 14 3.8 14 6V7H19V20C19 21.1 18.1 22 17 22H3C1.9 22 1 21.1 1 20V7H6ZM8 6V7H12V6C12 4.9 11.1 4 10 4C8.9 4 8 4.9 8 6Z"/></svg><span>ONLINE SERVER</span></a></div>
Néerlandais (Pays-Bas) %AB %C0 De zoektocht naar zichzelf %BB neemt ons mee in het dagelijks leven van vier personages die worden geconfronteerd met de ingrijpende veranderingen die het ouder worden met zich meebrengt. %AB Moet je je activiteiten opgeven? %BB
%AB Hoe ga je om met eenzaamheid? %BB %AB Hoe blijf je voor anderen zorgen zonder jezelf te vergeten? %BB %AB Kun je het rustiger aan doen zonder je verlangens op te geven? %BB
%C0 Aan de hand van deze soms grappige, soms ontroerende levenssituaties behandelt de voorstelling op een subtiele manier thema’s als zelfwaardering, sociale banden, zelfstandigheid en de rol van mantelzorgers. Een levendig theatraal debat dat ons eraan herinnert dat het op elke leeftijd mogelijk is om je verlangens te behouden, nieuwe krachten te vinden en de regie
over je eigen leven te blijven voeren.
<div style="text-align:center; margin: 20px 0;"><a href=https://boutique.vendeedusud.com/saison-culturelle target="_blank" style="display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:10px;background-color:#e62249;border:2px solid #e62249;color:white;padding:14px 36px;font-size:20px;font-family:'Nexa Black', sans-serif;text-decoration:none;border-radius:12px;"><svg width="22" height="22" viewBox="0 0 24 24" fill="white" xmlns=http://www.w3.org/2000/svg><path d="M6 7V6C6 3,8 7,8 2 10 2C12,2 2 14 3,8 14 6V7H19V20C19 21,1 18,1 22 17 22H3C1,9 22 1 21,1 1 20V7H6ZM8 6V7H12V6C12 4,9 11,1 4 10 4C8,9 4 8 4,9 8 6Z"/></svg><span>ONLINE KUNSTENAAR</span></a></div>
%AB Hoe ga je om met eenzaamheid? %BB %AB Hoe blijf je voor anderen zorgen zonder jezelf te vergeten? %BB %AB Kun je het rustiger aan doen zonder je verlangens op te geven? %BB
%C0 Aan de hand van deze soms grappige, soms ontroerende levenssituaties behandelt de voorstelling op een subtiele manier thema’s als zelfwaardering, sociale banden, zelfstandigheid en de rol van mantelzorgers. Een levendig theatraal debat dat ons eraan herinnert dat het op elke leeftijd mogelijk is om je verlangens te behouden, nieuwe krachten te vinden en de regie
over je eigen leven te blijven voeren.
<div style="text-align:center; margin: 20px 0;"><a href=https://boutique.vendeedusud.com/saison-culturelle target="_blank" style="display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:10px;background-color:#e62249;border:2px solid #e62249;color:white;padding:14px 36px;font-size:20px;font-family:'Nexa Black', sans-serif;text-decoration:none;border-radius:12px;"><svg width="22" height="22" viewBox="0 0 24 24" fill="white" xmlns=http://www.w3.org/2000/svg><path d="M6 7V6C6 3,8 7,8 2 10 2C12,2 2 14 3,8 14 6V7H19V20C19 21,1 18,1 22 17 22H3C1,9 22 1 21,1 1 20V7H6ZM8 6V7H12V6C12 4,9 11,1 4 10 4C8,9 4 8 4,9 8 6Z"/></svg><span>ONLINE KUNSTENAAR</span></a></div>
Français (France) « À la conquête de soi » nous entraîne dans le quotidien de quatre personnages confrontés aux bouleversements de l’avancée en âge. « Faut-il renoncer à ses activités ? »
« Comment faire face à la solitude ? » « Comment continuer à prendre soin des autres sans s’oublier soi-même ? » « Peut-on ralentir sans renoncer à ses envies ? »
À travers ces situations de vie, parfois drôles, parfois émouvantes, le spectacle aborde avec délicatesse les questions de l’estime de soi, du lien social, de l’autonomie et du rôle des aidants. Un débat théâtral vivant qui rappelle qu’à tout âge, il est possible de préserver ses envies, de trouver de nouvelles ressources et de continuer à rester acteur
de sa vie.
<div style="text-align:center; margin: 20px 0;"><a href=https://boutique.vendeedusud.com/saison-culturelle target="_blank" style="display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:10px;background-color:#e62249;border:2px solid #e62249;color:white;padding:14px 36px;font-size:20px;font-family:'Nexa Black', sans-serif;text-decoration:none;border-radius:12px;"><svg width="22" height="22" viewBox="0 0 24 24" fill="white" xmlns=http://www.w3.org/2000/svg><path d="M6 7V6C6 3.8 7.8 2 10 2C12.2 2 14 3.8 14 6V7H19V20C19 21.1 18.1 22 17 22H3C1.9 22 1 21.1 1 20V7H6ZM8 6V7H12V6C12 4.9 11.1 4 10 4C8.9 4 8 4.9 8 6Z"/></svg><span>RÉSERVER EN LIGNE</span></a></div>
« Comment faire face à la solitude ? » « Comment continuer à prendre soin des autres sans s’oublier soi-même ? » « Peut-on ralentir sans renoncer à ses envies ? »
À travers ces situations de vie, parfois drôles, parfois émouvantes, le spectacle aborde avec délicatesse les questions de l’estime de soi, du lien social, de l’autonomie et du rôle des aidants. Un débat théâtral vivant qui rappelle qu’à tout âge, il est possible de préserver ses envies, de trouver de nouvelles ressources et de continuer à rester acteur
de sa vie.
<div style="text-align:center; margin: 20px 0;"><a href=https://boutique.vendeedusud.com/saison-culturelle target="_blank" style="display:inline-flex;align-items:center;justify-content:center;gap:10px;background-color:#e62249;border:2px solid #e62249;color:white;padding:14px 36px;font-size:20px;font-family:'Nexa Black', sans-serif;text-decoration:none;border-radius:12px;"><svg width="22" height="22" viewBox="0 0 24 24" fill="white" xmlns=http://www.w3.org/2000/svg><path d="M6 7V6C6 3.8 7.8 2 10 2C12.2 2 14 3.8 14 6V7H19V20C19 21.1 18.1 22 17 22H3C1.9 22 1 21.1 1 20V7H6ZM8 6V7H12V6C12 4.9 11.1 4 10 4C8.9 4 8 4.9 8 6Z"/></svg><span>RÉSERVER EN LIGNE</span></a></div>
Autres propriétés (non décrites ou non classées)
owl:topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty
Français (France) Théâtre Forum, A la conquête de soi
:hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty
https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty