"Optez pour une sortie piscine avec un bassin couvert de 25 m\u00E8tres, chauff\u00E9 toute l\u2019ann\u00E9e \u00E0 29\u00B0. Aux beaux jours, avec sa coupole amovible, profitez d\u2019un grand solarium pourvu d\u2019un espace naturel arbor\u00E9.\nNombreuses activit\u00E9s : aquagym, aquabike,..."@fr . "Choose a swimming pool outing with a 25-meter covered pool, heated all year round to 29\u00B0C. In fine weather, with its removable dome, enjoy a large solarium with a natural wooded area.\nNumerous activities: aquagym, aquabike, learning and perfecting..."@en . . . . . . . . . "Optez pour une sortie piscine avec un bassin couvert de 25 m\u00E8tres, chauff\u00E9 toute l\u2019ann\u00E9e \u00E0 29\u00B0. Aux beaux jours, avec sa coupole amovible, profitez d\u2019un grand solarium pourvu d\u2019un espace naturel arbor\u00E9.\nNombreuses activit\u00E9s : aquagym, aquabike,..."@fr . "Fate un tuffo nella piscina coperta di 25 metri, riscaldata a 29\u00B0C tutto l'anno. Nelle giornate di sole, grazie alla sua cupola rimovibile, potrete godere di un ampio solarium con un'area naturale alberata.\nNumerose attivit\u00E0: aquagym, aquabike,..."@it . "Choose a swimming pool outing with a 25-meter covered pool, heated all year round to 29\u00B0C. In fine weather, with its removable dome, enjoy a large solarium with a natural wooded area.\nNumerous activities: aquagym, aquabike, learning and perfecting..."@en . "Entscheiden Sie sich f\u00FCr einen Ausflug ins Schwimmbad mit einem 25 m langen \u00FCberdachten Becken, das das ganze Jahr \u00FCber auf 29 \u00B0C beheizt wird. An sch\u00F6nen Tagen k\u00F6nnen Sie dank der abnehmbaren Kuppel von einer gro\u00DFen Sonnenterrasse mit einem nat\u00FCrlichen Bereich mit B\u00E4umen profitieren.\nZahlreiche Aktivit\u00E4ten: Wassergymnastik, Aquabike,..."@de . "Neem een duik in het 25 meter lange binnenzwembad, dat het hele jaar door verwarmd is tot 29\u00B0C. Op zonnige dagen kun je dankzij de afneembare koepel genieten van een groot solarium met een natuurlijke bosrijke omgeving.\nTalrijke activiteiten: aquagym, aquabike,..."@nl . "Dese un chapuz\u00F3n en la piscina cubierta de 25 metros, climatizada a 29\u00B0C todo el a\u00F1o. En los d\u00EDas soleados, gracias a su c\u00FApula desmontable, podr\u00E1 disfrutar de un amplio sol\u00E1rium con una zona arbolada natural.\nNumerosas actividades: aquagym, aquabike,..."@es . . "Fate un tuffo nella piscina coperta di 25 metri, riscaldata a 29\u00B0C tutto l'anno. Nella bella stagione, con la sua cupola rimovibile, godetevi un ampio solarium con un'area naturale alberata.\nNumerose attivit\u00E0: aquagym, aquabike, apprendimento e perfezionamento del nuoto, scoperta degli sport e attivit\u00E0 acquatiche.\nSerate a tema: Halloween, Natale, anni '80, DJ o concerto.\n\nTutti i bambini sotto gli 8 anni o che non sanno nuotare devono essere accompagnati da un adulto in costume da bagno."@it . "Optez pour une sortie piscine avec un bassin couvert de 25 m\u00E8tres, chauff\u00E9 toute l\u2019ann\u00E9e \u00E0 29\u00B0. Aux beaux jours, avec sa coupole amovible, profitez d\u2019un grand solarium pourvu d\u2019un espace naturel arbor\u00E9.\nNombreuses activit\u00E9s : aquagym, aquabike, apprentissage et perfectionnement de la natation, d\u00E9couverte multisports et activit\u00E9s nautiques. \nSoir\u00E9es \u00E0 th\u00E8me Halloween, No\u00EBl, ann\u00E9es 80, DJ ou concert. \n\nTout enfant de - 8 ans ou ne sachant pas nager doit \u00EAtre accompagn\u00E9 d\u2019un adulte en tenue de bain."@fr . "Entscheiden Sie sich f\u00FCr einen Ausflug ins Schwimmbad mit einem 25 m langen \u00FCberdachten Becken, das das ganze Jahr \u00FCber auf 29 \u00B0C beheizt wird. An sch\u00F6nen Tagen k\u00F6nnen Sie dank der abnehmbaren Kuppel von einer gro\u00DFen Sonnenterrasse mit einem nat\u00FCrlichen Bereich mit B\u00E4umen profitieren.\nZahlreiche Aktivit\u00E4ten: Wassergymnastik, Aquabike, Schwimmen lernen und perfektionieren, Sport- und Wassersportaktivit\u00E4ten.\nThemenabende zu Halloween, Weihnachten, den 80er Jahren, DJ oder Konzert.\n\nAlle Kinder unter 8 Jahren oder Kinder, die nicht schwimmen k\u00F6nnen, m\u00FCssen von einem Erwachsenen in Badekleidung begleitet werden."@de . "Dese un chapuz\u00F3n en la piscina cubierta de 25 metros, climatizada a 29\u00B0C todo el a\u00F1o. Cuando hace buen tiempo, con su c\u00FApula desmontable, disfrute de un amplio sol\u00E1rium con una zona arbolada natural.\nNumerosas actividades: aquagym, aquabike, aprendizaje y perfeccionamiento de la nataci\u00F3n, descubrimiento multideporte y actividades acu\u00E1ticas.\nVeladas tem\u00E1ticas: Halloween, Navidad, a\u00F1os 80, DJ o concierto.\n\nLos ni\u00F1os menores de 8 a\u00F1os o que no sepan nadar deben ir acompa\u00F1ados de un adulto en traje de ba\u00F1o."@es . "Choose a swimming pool outing with a 25-meter covered pool, heated all year round to 29\u00B0C. In fine weather, with its removable dome, enjoy a large solarium with a natural wooded area.\nNumerous activities: aquagym, aquabike, learning and perfecting swimming, discovery multisports and water sports.\nTheme evenings: Halloween, Christmas, 80s, DJ or concert.\n\nAll children under 8 or unable to swim must be accompanied by an adult in swimwear."@en . "Neem een duik in het 25 meter lange overdekte zwembad, het hele jaar door verwarmd tot 29\u00B0C. Bij mooi weer kunt u dankzij de afneembare koepel genieten van een groot solarium met een natuurlijke bosrijke omgeving.\nTalrijke activiteiten: aquagym, aquabike, leren en perfectioneren van het zwemmen, multisport-ontdekking en wateractiviteiten.\nThema-avonden: Halloween, Kerstmis, jaren 80, DJ of concert.\n\nAlle kinderen jonger dan 8 jaar of die niet kunnen zwemmen, moeten worden begeleid door een volwassene in zwemkleding."@nl . . .