[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c80ac7a-88e8-3f80-9a47-3056cca03921" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/217fc12d-36a1-3ac5-9069-92e9902a50db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c4c840d-5030-3750-92be-719a6cff7299" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/30/fafd0f0f-688c-3832-ab52-8bb85a94c617", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9689580f-7097-3574-a0c0-b882fb435702" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9689580f-7097-3574-a0c0-b882fb435702" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34fa1aff-2f43-3530-9220-21868d4a734b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/439dc111-9cc9-3ba7-aaa1-9fbbb3275d69" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/667498ca-b92b-3ee3-99c3-2a1359db232b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68e13add-36b9-3f1e-8f0a-d73297c2b592" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9689580f-7097-3574-a0c0-b882fb435702", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Optez pour une sortie piscine avec un bassin couvert de 25 mètres, chauffé toute l’année à 29°. Aux beaux jours, avec sa coupole amovible, profitez d’un grand solarium pourvu d’un espace naturel arboré.\nNombreuses activités : aquagym, aquabike,...", "@language": "fr" }, { "@value": "Choose a swimming pool outing with a 25-meter covered pool, heated all year round to 29°C. In fine weather, with its removable dome, enjoy a large solarium with a natural wooded area.\nNumerous activities: aquagym, aquabike, learning and perfecting...", "@language": "en" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2c4c840d-5030-3750-92be-719a6cff7299" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b86042f5-9064-359c-834b-5e8f07451350" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/667498ca-b92b-3ee3-99c3-2a1359db232b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/68e13add-36b9-3f1e-8f0a-d73297c2b592" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/439dc111-9cc9-3ba7-aaa1-9fbbb3275d69" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/217fc12d-36a1-3ac5-9069-92e9902a50db" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/34fa1aff-2f43-3530-9220-21868d4a734b" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/0c80ac7a-88e8-3f80-9a47-3056cca03921" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Optez pour une sortie piscine avec un bassin couvert de 25 mètres, chauffé toute l’année à 29°. Aux beaux jours, avec sa coupole amovible, profitez d’un grand solarium pourvu d’un espace naturel arboré.\nNombreuses activités : aquagym, aquabike,...", "@language": "fr" }, { "@value": "Fate un tuffo nella piscina coperta di 25 metri, riscaldata a 29°C tutto l'anno. Nelle giornate di sole, grazie alla sua cupola rimovibile, potrete godere di un ampio solarium con un'area naturale alberata.\nNumerose attività: aquagym, aquabike,...", "@language": "it" }, { "@value": "Choose a swimming pool outing with a 25-meter covered pool, heated all year round to 29°C. In fine weather, with its removable dome, enjoy a large solarium with a natural wooded area.\nNumerous activities: aquagym, aquabike, learning and perfecting...", "@language": "en" }, { "@value": "Entscheiden Sie sich für einen Ausflug ins Schwimmbad mit einem 25 m langen überdachten Becken, das das ganze Jahr über auf 29 °C beheizt wird. An schönen Tagen können Sie dank der abnehmbaren Kuppel von einer großen Sonnenterrasse mit einem natürlichen Bereich mit Bäumen profitieren.\nZahlreiche Aktivitäten: Wassergymnastik, Aquabike,...", "@language": "de" }, { "@value": "Neem een duik in het 25 meter lange binnenzwembad, dat het hele jaar door verwarmd is tot 29°C. Op zonnige dagen kun je dankzij de afneembare koepel genieten van een groot solarium met een natuurlijke bosrijke omgeving.\nTalrijke activiteiten: aquagym, aquabike,...", "@language": "nl" }, { "@value": "Dese un chapuzón en la piscina cubierta de 25 metros, climatizada a 29°C todo el año. En los días soleados, gracias a su cúpula desmontable, podrá disfrutar de un amplio solárium con una zona arbolada natural.\nNumerosas actividades: aquagym, aquabike,...", "@language": "es" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Fate un tuffo nella piscina coperta di 25 metri, riscaldata a 29°C tutto l'anno. Nella bella stagione, con la sua cupola rimovibile, godetevi un ampio solarium con un'area naturale alberata.\nNumerose attività: aquagym, aquabike, apprendimento e perfezionamento del nuoto, scoperta degli sport e attività acquatiche.\nSerate a tema: Halloween, Natale, anni '80, DJ o concerto.\n\nTutti i bambini sotto gli 8 anni o che non sanno nuotare devono essere accompagnati da un adulto in costume da bagno.", "@language": "it" }, { "@value": "Optez pour une sortie piscine avec un bassin couvert de 25 mètres, chauffé toute l’année à 29°. Aux beaux jours, avec sa coupole amovible, profitez d’un grand solarium pourvu d’un espace naturel arboré.\nNombreuses activités : aquagym, aquabike, apprentissage et perfectionnement de la natation, découverte multisports et activités nautiques. \nSoirées à thème Halloween, Noël, années 80, DJ ou concert. \n\nTout enfant de - 8 ans ou ne sachant pas nager doit être accompagné d’un adulte en tenue de bain.", "@language": "fr" }, { "@value": "Entscheiden Sie sich für einen Ausflug ins Schwimmbad mit einem 25 m langen überdachten Becken, das das ganze Jahr über auf 29 °C beheizt wird. An schönen Tagen können Sie dank der abnehmbaren Kuppel von einer großen Sonnenterrasse mit einem natürlichen Bereich mit Bäumen profitieren.\nZahlreiche Aktivitäten: Wassergymnastik, Aquabike, Schwimmen lernen und perfektionieren, Sport- und Wassersportaktivitäten.\nThemenabende zu Halloween, Weihnachten, den 80er Jahren, DJ oder Konzert.\n\nAlle Kinder unter 8 Jahren oder Kinder, die nicht schwimmen können, müssen von einem Erwachsenen in Badekleidung begleitet werden.", "@language": "de" }, { "@value": "Dese un chapuzón en la piscina cubierta de 25 metros, climatizada a 29°C todo el año. Cuando hace buen tiempo, con su cúpula desmontable, disfrute de un amplio solárium con una zona arbolada natural.\nNumerosas actividades: aquagym, aquabike, aprendizaje y perfeccionamiento de la natación, descubrimiento multideporte y actividades acuáticas.\nVeladas temáticas: Halloween, Navidad, años 80, DJ o concierto.\n\nLos niños menores de 8 años o que no sepan nadar deben ir acompañados de un adulto en traje de baño.", "@language": "es" }, { "@value": "Choose a swimming pool outing with a 25-meter covered pool, heated all year round to 29°C. In fine weather, with its removable dome, enjoy a large solarium with a natural wooded area.\nNumerous activities: aquagym, aquabike, learning and perfecting swimming, discovery multisports and water sports.\nTheme evenings: Halloween, Christmas, 80s, DJ or concert.\n\nAll children under 8 or unable to swim must be accompanied by an adult in swimwear.", "@language": "en" }, { "@value": "Neem een duik in het 25 meter lange overdekte zwembad, het hele jaar door verwarmd tot 29°C. Bij mooi weer kunt u dankzij de afneembare koepel genieten van een groot solarium met een natuurlijke bosrijke omgeving.\nTalrijke activiteiten: aquagym, aquabike, leren en perfectioneren van het zwemmen, multisport-ontdekking en wateractiviteiten.\nThema-avonden: Halloween, Kerstmis, jaren 80, DJ of concert.\n\nAlle kinderen jonger dan 8 jaar of die niet kunnen zwemmen, moeten worden begeleid door een volwassene in zwemkleding.", "@language": "nl" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/b86042f5-9064-359c-834b-5e8f07451350" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]