"In an old mansion, the hotel offers 56 rooms in the heart of the city. A few kilometers away, the castles of the Loire..."@en . "Bereid u voor op een verblijf in een authentiek etablissement, waar de charme van het antieke lijstwerk en de lift uit 1912 u in de gunst zullen staan. Gelegen aan de voet van het Koninklijk Kasteel van Blois en in het hart van de Loire vallei, ontdek Chambord, Cheverny en Chenonceau."@nl . "Pr\u00E9parez vous \u00E0 s\u00E9journer dans un \u00E9tablissement authentique, o\u00F9 le charme des moulures d'\u00E9poque et de l'ascenseur de 1926 trouveront gr\u00E2ce \u00E0 vos yeux, le d\u00E9cor \u00E9tant class\u00E9. Situ\u00E9e au pied du Ch\u00E2teau Royale de Blois et en plein c\u0153ur de la Vall\u00E9e de la Loire, d\u00E9couvrez Chambord, Cheverny, Chenonceau."@fr . "Dieses in einem alten Stadthaus eingerichtete Hotel bietet seinen G\u00E4sten Zimmer im Stadtzentrum. Erkunden Sie die Altstadt, das Schloss von Blois, die Maison de la Magie \u2026 Nur wenige Kilometer entfernt liegen die Loire-Schl\u00F6sser\u2026 Parkm\u00F6glichkeiten vor dem Hotel, \u00F6ffentlicher Parkplatz in der N\u00E4he."@de . "Prep\u00E1rese para alojarse en un establecimiento aut\u00E9ntico, donde el encanto de las molduras de \u00E9poca y el ascensor de 1912 encontrar\u00E1n el favor de sus ojos, siendo la decoraci\u00F3n clasificada. Situado a los pies del Castillo Real de Blois y en el coraz\u00F3n del Valle del Loira, descubra Chambord, Cheverny"@es . "Preparatevi a soggiornare in una struttura autentica, dove il fascino delle modanature d'epoca e dell'ascensore del 1912 troveranno il favore dei vostri occhi, essendo l'arredamento classificato. Ai piedi del Castello Reale di Blois e nel cuore della Valle della Loira, scoprite Chambord, Cheverny e"@it . "In an old mansion, the hotel offers 56 rooms in the heart of the city. A few kilometers away, the castles of the Loire..."@en . "Bereid u voor op een verblijf in een authentiek etablissement, waar de charme van het antieke lijstwerk en de lift uit 1912 u in de gunst zullen staan. Gelegen aan de voet van het Koninklijk Kasteel van Blois en in het hart van de Loire vallei, ontdek Chambord, Cheverny en Chenonceau."@nl . "Pr\u00E9parez vous \u00E0 s\u00E9journer dans un \u00E9tablissement authentique, o\u00F9 le charme des moulures d'\u00E9poque et de l'ascenseur de 1926 trouveront gr\u00E2ce \u00E0 vos yeux, le d\u00E9cor \u00E9tant class\u00E9. Situ\u00E9e au pied du Ch\u00E2teau Royale de Blois et en plein c\u0153ur de la Vall\u00E9e de la Loire, d\u00E9couvrez Chambord, Cheverny, Chenonceau."@fr . "Dieses in einem alten Stadthaus eingerichtete Hotel bietet seinen G\u00E4sten Zimmer im Stadtzentrum. Erkunden Sie die Altstadt, das Schloss von Blois, die Maison de la Magie \u2026 Nur wenige Kilometer entfernt liegen die Loire-Schl\u00F6sser\u2026 Parkm\u00F6glichkeiten vor dem Hotel, \u00F6ffentlicher Parkplatz in der N\u00E4he."@de . "Prep\u00E1rese para alojarse en un establecimiento aut\u00E9ntico, donde el encanto de las molduras de \u00E9poca y el ascensor de 1912 encontrar\u00E1n el favor de sus ojos, siendo la decoraci\u00F3n clasificada. Situado a los pies del Castillo Real de Blois y en el coraz\u00F3n del Valle del Loira, descubra Chambord, Cheverny"@es . "Preparatevi a soggiornare in una struttura autentica, dove il fascino delle modanature d'epoca e dell'ascensore del 1912 troveranno il favore dei vostri occhi, essendo l'arredamento classificato. Ai piedi del Castello Reale di Blois e nel cuore della Valle della Loira, scoprite Chambord, Cheverny e"@it . . "In an old mansion, the hotel offers 56 rooms in the heart of the city. To you the old town, the castle of Blois, the home of the Magic ... A few kilometers away, the castles of the Loire ... Paid parking at the foot of the hotel, pay parking nearby.
"@en . "L'hotel ibis Blois Centre Ch\u00E2teau si trova ai piedi del castello di Blois e a 400 metri dalla stazione ferroviaria SNCF. Scoprite la citt\u00E0 a piedi: la cattedrale, la Fondation du Doubt, le rive della Loira, i suoi ristoranti, la Casa della Magia e naturalmente il Castello Reale di Blois. A presto..."@it . "El hotel ibis Blois Centre Ch\u00E2teau est\u00E1 situado a los pies del castillo de Blois y a 400 metros de la estaci\u00F3n de tren SNCF. Descubra la ciudad a pie: la catedral, la Fondation du Doubt, las orillas del Loira, sus restaurantes, la Casa de la Magia y, por supuesto, el Castillo Real de Blois. Hasta pronto..."@es . "L'h\u00F4tel ibis Blois Centre Ch\u00E2teau est situ\u00E9 au pied du ch\u00E2teau de Blois et \u00E0 700 m\u00E8tres de la gare SNCF. D\u00E9couvrez la ville \u00E0 pied : la cath\u00E9drale, la fondation du doute, ses bords de Loire, ses restaurants, la maison de la magie, et bien s\u00FBr le Ch\u00E2teau Royal de Blois. A bient\u00F4t..."@fr . "Het ibis-hotel Blois Centre Ch\u00E2teau ligt aan de voet van het kasteel van Blois en op 400 meter van het SNCF-station. Ontdek de stad te voet: de kathedraal, de Fondation du Doubt, de oevers van de Loire, de restaurants, het Huis van de Magie en natuurlijk het Koninklijk Kasteel van Blois. Tot ziens..."@nl . "Das Hotel ibis Blois Centre Ch\u00E2teau befindet sich am Fu\u00DFe des Schlosses von Blois und 400 Meter vom SNCF-Bahnhof entfernt. Entdecken Sie die Stadt zu Fu\u00DF: die Kathedrale, die Fondation du doute, ihre Loire-Ufer, ihre Restaurants, das Haus der Magie und nat\u00FCrlich das k\u00F6nigliche Schloss von Blois. Bis bald..."@de . . .