[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2521b53c-6ea9-3532-94d0-9125b46da835" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/49/8ff68404-0e0c-3cac-b512-b305feedff5b", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96878e6e-76fa-3a76-95ff-6ef5bbf012c5" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96878e6e-76fa-3a76-95ff-6ef5bbf012c5" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e5b8b74-a543-397b-9ece-17e9cde6efde" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79152849-5459-34b5-8021-3f6f5337b463" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88936c7b-5c56-3703-8fc3-0946bc1e3aba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/907b1b05-77d2-383a-a202-4e5097d02c8c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/96878e6e-76fa-3a76-95ff-6ef5bbf012c5", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Les P'tites Pépites de l'Automne vous proposent une découverte de la ferme aquacole Spiruline Angevine le mercredi 21 octobre à 15h30.", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2f7bce5-ae44-3e9e-92d5-aebb9d8566ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1965680-5b5a-3075-a4b2-93e5f89b9dc4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6e5b8b74-a543-397b-9ece-17e9cde6efde" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/88936c7b-5c56-3703-8fc3-0946bc1e3aba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/2521b53c-6ea9-3532-94d0-9125b46da835" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/907b1b05-77d2-383a-a202-4e5097d02c8c" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c24193ef-e650-3eab-b7d9-ab4c81fd89b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffc6bee6-565b-3ffd-9f99-f89da3f09429" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/79152849-5459-34b5-8021-3f6f5337b463" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3865beb-9c31-32e1-b7ed-c844f1cdd146" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Les P'tites Pépites de l'Automne vous proposent une découverte de la ferme aquacole Spiruline Angevine le mercredi 21 octobre à 15h30.", "@language": "fr" }, { "@value": "Les P'tites P%E9pites de l'Automne invites you to explore the Spiruline Angevine aquaculture farm on Wednesday, October 21, at 3:30 p.m.", "@language": "en" }, { "@value": "\"Les P'tites P%E9pites de l'Automne\" vi invitano a scoprire l'allevamento ittico Spiruline Angevine mercoledì 21 ottobre alle ore 15:30.", "@language": "it" }, { "@value": "«Les P'tites P%E9pites de l'Automne» os invita a descubrir la granja acuícola «Spiruline Angevine» el miércoles 21 de octubre a las 15:30.", "@language": "es" }, { "@value": "Les P'tites P%E9pites de l'Automne nodigen u uit voor een rondleiding op de aquacultuurboerderij Spiruline Angevine op woensdag 21 oktober om 15.30 uur.", "@language": "nl" }, { "@value": "„Les P'tites P%E9pites de l'Automne“ laden Sie am Mittwoch, den 21. Oktober, um 15:30 Uhr zu einer Entdeckungstour auf den Aquakulturbetrieb „Spiruline Angevine“ ein.", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "In het kader van „Les P'tites P%E9pites de l'Automne” nodigt het VVV-kantoor van Anjou Bleu u uit voor een kennismaking met de aquacultuurboerderij Spiruline Angevine op woensdag 21 oktober om 15.30 uur. \nMaak kennis met spirulina, deze microalg met talloze heilzame eigenschappen en voedingsvoordelen. Presentatie van het productieproces en het verwerkingslaboratorium, observatie van de cellen onder de microscoop en proeverij van producten.\n\nDuur: 1 uur en 15 minuten\nOp reservering", "@language": "nl" }, { "@value": "Nell'ambito dell'iniziativa \"Les P'tites P%E9pites de l'Automne\", l'Ufficio del Turismo dell'Anjou Bleu vi propone una visita alla fattoria acquacola Spiruline Angevine mercoledì 21 ottobre alle ore 15:30. \nAlla scoperta della spirulina, questa microalga dalle mille proprietà e dai numerosi benefici nutrizionali. Presentazione del processo di produzione e del laboratorio di trasformazione, osservazione delle cellule al microscopio e degustazione dei prodotti.\n\nDurata: 1 ora e 15 minuti\nSu prenotazione", "@language": "it" }, { "@value": "As part of the “Les P'tites P%E9pites de l'Automne” series, the Anjou Bleu Tourist Office invites you to explore the Spiruline Angevine aquaculture farm on Wednesday, October 21, at 3:30 p.m. \nLearn about spirulina, a microalgae with countless benefits and nutritional value. The tour includes a presentation on the production process and the processing lab, observing cells under a microscope, and a product tasting.\n\nDuration: 1 hour and 15 minutes\nReservations required", "@language": "en" }, { "@value": "Dans le cadre Les P'tites Pépites de l'Automne, l'Office de Tourisme de l'Anjou bleu vous propose une découverte de la ferme aquacole Spiruline Angevine le mercredi 21 octobre à 15h30. \nDécouverte de la spiruline, cette micro-algue aux mille pouvoirs et ses atouts nutritionnels. Présentation du processus de production et du laboratoire de transformation, observation des cellules au microscope et dégustation de produits.\n\nDurée : 1h15\nSur réservation", "@language": "fr" }, { "@value": "Im Rahmen der Veranstaltung „Les P'tites P%E9pites de l'Automne“ lädt das Fremdenverkehrsamt des Anjou bleu Sie am Mittwoch, den 21. Oktober, um 15:30 Uhr zu einer Entdeckungstour durch die Spiruline-Angevine-Aquakulturfarm ein. \nEntdecken Sie Spirulina, diese Mikroalge mit unzähligen Wirkstoffen und ihren ernährungsphysiologischen Vorteilen. Vorstellung des Produktionsprozesses und des Verarbeitungslabors, Betrachtung der Zellen unter dem Mikroskop und Verkostung von Produkten.\n\nDauer: 1 Stunde 15 Minuten\nNach vorheriger Anmeldung", "@language": "de" }, { "@value": "En el marco de «Les P'tites Pépites de l'Automne», la Oficina de Turismo del Anjou Bleu te propone una visita a la granja acuícola Spiruline Angevine el miércoles 21 de octubre a las 15:30. \nDescubrimiento de la espirulina, esta microalga con mil propiedades y sus beneficios nutricionales. Presentación del proceso de producción y del laboratorio de transformación, observación de las células al microscopio y degustación de productos.\n\nDuración: 1 h 15 min\nCon reserva previa", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a1965680-5b5a-3075-a4b2-93e5f89b9dc4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/c24193ef-e650-3eab-b7d9-ab4c81fd89b2" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/d2f7bce5-ae44-3e9e-92d5-aebb9d8566ba" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/e3865beb-9c31-32e1-b7ed-c844f1cdd146" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/ffc6bee6-565b-3ffd-9f99-f89da3f09429" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]