[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a138173-00c6-334d-ba93-4bc3837c97c9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/6/784ad9bf-0607-30ed-8b63-6239fe9974f2", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9687419b-6f17-3384-bb77-0b5666d5b921" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9687419b-6f17-3384-bb77-0b5666d5b921" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/705fd8a3-abe4-3825-b7a6-f3df5d3a9717" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9687419b-6f17-3384-bb77-0b5666d5b921", "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4177736-5247-3a76-bced-668280e0bac4" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/705fd8a3-abe4-3825-b7a6-f3df5d3a9717" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4a138173-00c6-334d-ba93-4bc3837c97c9" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Um das Jahr gebührend ausklingen zu lassen, lädt die „Musique de Crotenay“ Sie zu ihrem Jahresabschlusskonzert ein.\nErleben Sie einen gemütlichen Abend mit der Familie oder mit Freunden und lassen Sie sich von einem reichhaltigen und abwechslungsreichen Musikprogramm mitreißen, das die Musiker mit viel Leidenschaft zusammengestellt haben.\nDer Eintritt ist frei.", "@language": "de" }, { "@value": "Pour clore l’année en beauté, la Musique de Crotenay vous invite à son concert de fin d'année.\nPartagez un moment chaleureux en famille ou entre amis, et laissez-vous emporter par un programme musical riche et varié préparé avec passion par les musiciens. \nParticipation libre.", "@language": "fr" }, { "@value": "To round off the year in style, the Musique de Crotenay invites you to its end-of-year concert.\nEnjoy a cosy evening with family or friends, and let yourself be swept away by a rich and varied musical programme put together with passion by the musicians.\nDonations welcome.", "@language": "en" }, { "@value": "Om het jaar in stijl af te sluiten, nodigt de Musique de Crotenay u uit voor haar eindejaarsconcert.\nGeniet samen met familie of vrienden van een gezellig moment en laat u meeslepen door een rijk en gevarieerd muzikaal programma dat met veel passie door de muzikanten is samengesteld. \nVrije bijdrage.", "@language": "nl" }, { "@value": "Per concludere l’anno in bellezza, la Musique de Crotenay vi invita al suo concerto di fine anno.\nCondividete un momento di calore con la famiglia o gli amici e lasciatevi trasportare da un programma musicale ricco e variegato, preparato con passione dai musicisti. \nPartecipazione libera.", "@language": "it" }, { "@value": "Para cerrar el año por todo lo alto, la Musique de Crotenay te invita a su concierto de fin de año.\nDisfruta de un momento acogedor en familia o con amigos y déjate llevar por un programa musical rico y variado, preparado con pasión por los músicos. \nEntrada libre.", "@language": "es" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/a4177736-5247-3a76-bced-668280e0bac4" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]