"After a 2-year absence, the equestrian centre is back in the valley and will be delighted to welcome you all year round."@en . "Ouvert toute l'ann\u00E9e, notre centre \u00E9questre vit au rythme des chevaux et de ceux qui les aiment."@fr . "Dopo due anni di assenza, il centro ippico \u00E8 tornato nella valle e sar\u00E0 lieto di accogliervi tutto l'anno."@it . . . . "After a 2-year absence, the equestrian centre is back in the valley and will be delighted to welcome you all year round."@en . "Ouvert toute l'ann\u00E9e, notre centre \u00E9questre vit au rythme des chevaux et de ceux qui les aiment."@fr . "Dopo due anni di assenza, il centro ippico \u00E8 tornato nella valle e sar\u00E0 lieto di accogliervi tutto l'anno."@it . "Onze manege is het hele jaar door geopend en leeft op het ritme van de paarden en degenen die van ze houden."@nl . "Abierto todo el a\u00F1o, nuestro centro ecuestre vive al ritmo de los caballos y de quienes los aman."@es . "Unser Reitzentrum ist das ganze Jahr \u00FCber ge\u00F6ffnet und lebt im Rhythmus der Pferde und der Menschen, die sie lieben."@de . . . .