[ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/170310f9-5cf6-3717-9a12-d033c633f7e8" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a35f9ff-8cb9-316e-876f-9a9bbceb8947" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22419bb5-9d54-3cc2-bf56-247d281a52f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/31/ce720349-a214-3d59-bcf7-e0acf64b545a", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topObjectProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9685f493-51e8-3255-8f05-50cce97335fb" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasDescription": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9685f493-51e8-3255-8f05-50cce97335fb" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36f1cc89-fb99-375a-af52-d36571a0eaab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/370ec3c7-8db6-3739-a427-97250e37eda9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4011a7e4-f1e1-34ed-8178-78f24d26b625" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59cb2cb6-187e-37d9-bbde-b736f78c2534" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ee9b0c4-2cf4-346c-9506-3c0e81237ac6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/9685f493-51e8-3255-8f05-50cce97335fb", "http://www.w3.org/2002/07/owl#topDataProperty": [ { "@value": "Repas à la ferme - Animation musicale", "@language": "fr" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#hasTranslatedProperty": [ { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f778d3b0-0095-3452-b168-8c38a21cd0f6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/36f1cc89-fb99-375a-af52-d36571a0eaab" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb358eeb-2314-358a-a246-ec988bbc17a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/1a35f9ff-8cb9-316e-876f-9a9bbceb8947" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/7ee9b0c4-2cf4-346c-9506-3c0e81237ac6" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/22419bb5-9d54-3cc2-bf56-247d281a52f5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/4011a7e4-f1e1-34ed-8178-78f24d26b625" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/59cb2cb6-187e-37d9-bbde-b736f78c2534" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/370ec3c7-8db6-3739-a427-97250e37eda9" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/170310f9-5cf6-3717-9a12-d033c633f7e8" } ], "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#shortDescription": [ { "@value": "Repas à la ferme - Animation musicale", "@language": "fr" }, { "@value": "Meal at the farm - Musical entertainment", "@language": "en" }, { "@value": "Maaltijd op de boerderij - Muzikale omlijsting", "@language": "nl" }, { "@value": "Pasto in fattoria - Intrattenimento musicale", "@language": "it" }, { "@value": "Comida en la granja - Animación musical", "@language": "es" }, { "@value": "Essen auf dem Bauernhof - Musikalische Unterhaltung", "@language": "de" } ], "@type": [ "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" ], "http://purl.org/dc/elements/1.1/description": [ { "@value": "Côté repas : La Guinguette du Benefire c'est l'opportunité de pouvoir déguster une cuisine imaginée avec les produits locaux, frais et de saison provenant de la ferme et des alentours. Le cadre y est chaleureux au milieu de la nature, avec une terrasse ombragée, grâce aux toiles de la tente stretch/ nomade, un moment détente pour bien manger. Buvette sur place.\nCôté musique : Framboyan, duo de musique mexicain : un voyage à l'énergie détonante !\n\nDès 19h, au hameau du Bénéfire.", "@language": "fr" }, { "@value": "Was das Essen angeht:%A0Die „Guinguette du Benefire“ bietet die Gelegenheit, Gerichte zu genießen, die aus lokalen, frischen und saisonalen Produkten vom Bauernhof und aus der Umgebung zubereitet werden. Das Ambiente ist gemütlich inmitten der Natur, mit einer schattigen Terrasse dank der Planen des Stretch-/Nomadenzeltes – ein Moment der Entspannung, um gut zu essen. Getränkestand vor Ort.\nMusikalischer Rahmen: Framboyan, ein mexikanisches Musikduo – eine Reise voller mitreißender Energie!\n\nAb 19 Uhr im Weiler „Le Bénéfire“.", "@language": "de" }, { "@value": "Per quanto riguarda i pasti: La Guinguette du Benefire offre l’opportunità di gustare una cucina creata con prodotti locali, freschi e di stagione provenienti dalla fattoria e dai dintorni. L’ambiente è accogliente, immerso nella natura, con una terrazza ombreggiata grazie ai teli della tenda elasticizzata/nomade: un momento di relax per mangiare bene. Bar in loco.\nPer quanto riguarda la musica: Framboyan, duo musicale messicano: un viaggio dall’energia travolgente!\n\nA partire dalle 19:00, presso il borgo del Bénéfire.", "@language": "it" }, { "@value": "Wat het eten betreft:%A0La Guinguette du Benefire biedt de kans om te genieten van gerechten die zijn samengesteld met lokale, verse en seizoensgebonden producten van de boerderij en uit de omgeving. De sfeer is er gezellig, midden in de natuur, met een schaduwrijk terras dankzij de doeken van de stretch-/nomadentent – een moment van ontspanning om lekker te eten. Er is een bar ter plaatse.\nOp muzikaal gebied: Framboyan, een Mexicaans muziekduo: een reis vol verbluffende energie!\n\nVanaf 19.00 uur, in het gehucht Le Bénéfire.", "@language": "nl" }, { "@value": "En cuanto a la comida: «La Guinguette du Benefire» ofrece la oportunidad de degustar una cocina elaborada con productos locales, frescos y de temporada, procedentes de la granja y de los alrededores. El ambiente es acogedor, en plena naturaleza, con una terraza a la sombra, gracias a las lonas de la carpa elástica/nómada, un momento de relajación para disfrutar de una buena comida. Bar en el recinto.\nEn cuanto a la música: Framboyan, dúo de música mexicana: ¡un viaje lleno de una energía increíble!\n\nA partir de las 19:00 h, en la aldea de Le Bénéfire.", "@language": "es" }, { "@value": "As for meals: La Guinguette du Benefire offers the opportunity to enjoy dishes created with fresh, seasonal, local produce from the farm and the surrounding area. The setting is warm and inviting, surrounded by nature, with a shaded terrace—thanks to the stretch/nomadic tent canopies—providing a relaxing spot to enjoy a good meal. Refreshments available on site.\nMusic: Framboyan, a Mexican music duo—a journey filled with explosive energy!\n\nStarting at 7 p.m. at the Bénéfire hamlet.", "@language": "en" } ] }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/cb358eeb-2314-358a-a246-ec988bbc17a5" }, { "@id": "https://data.datatourisme.fr/f778d3b0-0095-3452-b168-8c38a21cd0f6" }, { "@id": "https://www.datatourisme.fr/ontology/core#Description" } ]