. . "IBIS BUDGET - the smart choice of accommodation.\n\nDuring your travels, chose to sleep in a pleasant, modern room designed for 1, 2 or 3 people, equipped with a shower, toilet, satellite TV and free Wi-Fi at a very economical price."@en . "IBIS BUDGET, la opci\u00F3n de alojamiento m\u00E1s inteligente.\n\nEn tu pr\u00F3ximo viaje, opta por alojarte en una habitaci\u00F3n moderna y agradable, dise\u00F1ada para 1, 2 o 3 personas, equipada con ducha, cuarto de ba\u00F1o, televisi\u00F3n por sat\u00E9lite y wifi gratis a un precio muy econ\u00F3mico."@es . "Op slechts 5 minuten van het centrum heet het volledig gerenoveerde Ibis Budget Pau Est u welkom voor uw zaken- of vakantieverblijf. Dicht bij het Palais des Sports, het Hameau stadion, het Zenith en de renbaan, is het ook een ideaal uitgangspunt voor een bezoek aan Pau, het kasteel van Henri IV, de Juran\u00E7on wijngaarden of zelfs genieten van de Pyrenee\u00EBn in zomer en winter.\nHet hotel is comfortabel en voordelig en beschikt over 67 kamers met airconditioning die zijn uitgerust met het nieuwe Ibis-beddengoed, een flatscreentelevisie en een bureau. De kamers hebben een eigen badkamer met een douche."@nl . "A soli 5 minuti dal centro, l'Ibis Budget Pau Est, completamente rinnovato, vi accoglie per i vostri soggiorni di lavoro o di piacere. Vicino al Palais des Sports, allo stadio Hameau, allo Zenith e all'ippodromo, \u00E8 anche un punto di partenza ideale per visitare Pau, il castello di Henri IV, i vigneti di Juran\u00E7on o per godersi i Pirenei in estate e in inverno.\nConfortevole ed economico, l'hotel dispone di 67 camere climatizzate e dotate della nuova biancheria da letto Ibis, di una TV a schermo piatto e di una scrivania. Le camere sono dotate di bagno privato con doccia."@it . "Das vollst\u00E4ndig renovierte Ibis Budget Pau Est ist nur 5 Minuten vom Zentrum entfernt und empf\u00E4ngt Sie f\u00FCr Ihren Gesch\u00E4fts- oder Freizeitaufenthalt. In der N\u00E4he des Palais des Sports, des Stade du Hameau, des Z\u00E9nith und der Pferderennbahn gelegen, ist es auch ein idealer Ausgangspunkt, um Pau, das Schloss von Henri IV, die Weinberge von Juran\u00E7on oder die Pyren\u00E4en im Sommer wie im Winter zu besichtigen.\nDas komfortable und preisg\u00FCnstige Hotel verf\u00FCgt \u00FCber 67 klimatisierte Zimmer, die mit der neuen Ibis-Bettw\u00E4sche, einem Flachbildfernseher und einem Schreibtisch ausgestattet sind. Ihr eigenes Badezimmer ist mit einer Dusche ausgestattet."@de . "A 5 minutes du centre, l'Ibis Budget Pau Est enti\u00E8rement r\u00E9nov\u00E9, vous accueille pour vos s\u00E9jours business ou loisirs. Proche du Palais des Sports, du Stade du Hameau, du Z\u00E9nith, de l'hippodrome, c'est aussi un point de d\u00E9part id\u00E9al pour visiter Pau, le ch\u00E2teau d'Henri IV, les vignobles de Juran\u00E7on ou encore profiter des Pyr\u00E9n\u00E9es \u00E9t\u00E9 comme hiver.\nA la fois confortable et \u00E9conomique, l'h\u00F4tel propose 67 chambres climatis\u00E9es et \u00E9quip\u00E9es de la nouvelle literie Ibis, d'une t\u00E9l\u00E9vision \u00E0 \u00E9cran plat et d'un bureau. Leur salle de bains privative est pourvue d'une douche."@fr . . .