@prefix data: .
@prefix owl: .
@prefix : .
data:967b8faa-6517-3438-8234-c13768311320
owl:topDataProperty """Ici, on vous dévoile toutes les pépites du territoire stéphanois.
Et on en profite pour vous proposer des produits 100% locaux, imaginés, conçus ou manufacturés à moins de 50 km de Saint-Etienne."""@fr ;
:hasTranslatedProperty data:44ce81af-d61f-3558-99e5-abcb9273975e, data:9690aae7-aec4-310d-bafd-3eced6adb9e5, data:ddf6a2c9-1c23-31f9-96ca-e6beae50c034, data:da5de311-dac0-37cf-89a9-9dc378026d39, data:db9d6758-37d4-3494-8223-01e2c06b49d9 ;
:shortDescription """Ici, on vous dévoile toutes les pépites du territoire stéphanois.
Et on en profite pour vous proposer des produits 100% locaux, imaginés, conçus ou manufacturés à moins de 50 km de Saint-Etienne."""@fr, """Here, we reveal all the nuggets of the Saint-Etienne territory.
And we take the opportunity to offer you 100% local products, designed, conceived or manufactured within 50 km of Saint-Etienne."""@en, """Hier werden Ihnen alle Nuggets der Region St. Etienne vorgestellt.
Und wir nutzen die Gelegenheit, um Ihnen 100% lokale Produkte vorzuschlagen, die in weniger als 50 km Entfernung von Saint-Etienne erdacht, entworfen oder hergestellt wurden."""@de, """Hier onthullen we alle klompjes van de omgeving van Saint-Etienne.
En wij maken van de gelegenheid gebruik om u 100% lokale producten aan te bieden, ontworpen, bedacht of vervaardigd binnen 50 km van Saint-Etienne."""@nl, """Aquí le revelamos todas las pepitas de la zona de Saint-Etienne.
Y aprovechamos para ofrecerle productos 100% locales, diseñados, concebidos o fabricados en un radio de 50 km de Saint-Etienne."""@es, """Qui vi sveliamo tutte le chicche della zona di Saint-Etienne.
E noi ne approfittiamo per offrirvi prodotti al 100% locali, progettati, ideati o realizzati entro 50 km da Saint-Etienne."""@it ;
a :Description .
owl:topObjectProperty data:967b8faa-6517-3438-8234-c13768311320 ;
:hasDescription data:967b8faa-6517-3438-8234-c13768311320 .